To the disadvantage of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
ought to - должен
ability to see - способность видеть
apparent to the naked eye - видимый невооруженным глазом
peasant will not cross himself before it begins to thunder - пока гром не грянет, мужик не перекрестится
in response to - в ответ на
looking forward to your early reply - жду Вашего скорейшего ответа
to involve - включать
be apt to - быть склонным к
not to exist - не существовать
to this - к этому
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
get (the message) - get (сообщение)
in the land of the living - в земле живых
bury the hatchet - зарыть топор войны
increase the pace - наращивать темп
why the hell - какого черта
fetch a slap across the face - давать пощечину
poke the fire - помешать в печке
mouth of the womb - отверстие матки
seize the city - завладеть городом
let the world - дать миру
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: невыгодное положение, ущерб, неудобство, вред, помеха
verb: причинять ущерб
put at a disadvantage - поставлено в невыгодное положение
balance disadvantage - компенсировать недостаток
be at disadvantage - быть в неблагоприятных условиях
sell at a disadvantage - продавать себе в убыток
show at a disadvantage - показывать в невыгодном свете
take at a disadvantage - заставать врасплох
business disadvantage - недостаток с точки зрения бизнеса
disadvantage of such systems - недостаток таких систем
obvious disadvantage - очевидный минус
significant disadvantage - существенный недостаток
Синонимы к disadvantage: trouble, problem, flaw, con, downside, defect, nuisance, handicap, fly in the ointment, catch
Антонимы к disadvantage: advantage, benefit
Значение disadvantage: an unfavorable circumstance or condition that reduces the chances of success or effectiveness.
bill of entry - вексель
World Programme of Action - всемирная программа действий
Rules for Prevention of Accidents - правила по обеспечению безопасности
peachey process of vulcanization - вулканизация по способу Пичи
reservoir of infection - источник инфекции
bale of cotton - кипа хлопка
majority of european countries - большинство европейских стран
name of its creator - имя его создателя
bearer of evil - носитель зла
kinds of living organisms - виды живых организмов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
to the detriment of, at the expense of, at the cost of, to the prejudice of, against, contrary to, in the face of, in contravention of, in opposition to, to the exclusion of, counter to, towards, over
The disadvantages of this process are that the abrasive action cannot be limited to only certain areas of the part, cycle times are long, and the process is noisy. |
Недостатки этого процесса заключаются в том, что абразивное воздействие не может быть ограничено только определенными участками детали, длительность цикла велика, а сам процесс протекает шумно. |
What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home? |
Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома? |
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
The disadvantage, however, is that it is dependent on public funds. |
Недостаток, однако, заключается в том, что он зависит от государственных средств. |
Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs. |
Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок. |
Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own. |
Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений. |
Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects. |
Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения. |
All of us were now relying on intelligence alone to find the TV studio, and if I'm honest, that did put Stuart Little at a bit of a disadvantage. |
Все мы теперь полагались на интеллект что бы самим найти ТВ студию, и если быть честным, это причинит Стюарту Литлу неудобства. |
Tactically, he's greatly disadvantaged. |
Тактически он в невыгодном положении. |
Я всегда считал, что любовь - это опасный недостаток. |
|
By showing them what we know we may put ourselves at a disadvantage. |
Но, показав им то, что мы знаем мы можем лишить себя преимущества. |
He's at a huge disadvantage. |
У неё над ним большое преимущество. |
His knowledge of her secret gave him an advantage over her that was exasperating, so she would have to change that by putting him at a disadvantage somehow. |
Он пользовался своим преимуществом перед ней, потому что знал ее тайну, и это было невыносимо. Значит, надо найти способ как-то в чем-то восторжествовать над ним. |
Because you took advantage of my disadvantage |
За то, что взял врасплох из-за моей оплошности. |
Каков баланс преимуществ и недостатков? |
|
But the good creature was unwilling to consent to an action which the world might think so much to my disadvantage. |
Но доброе создание не пожелало дать свое согласие на шаг, за который свет сурово осудил бы меня. |
I'm sorry if you feel it puts you at a disadvantage. |
Я сожалею, что вы чувствуете себя не в своей тарелке. |
A formal assessment of the moral and economic advantages and disadvantages of the proposed sale was drawn up by Stephen Larigaudelle Dubuisson. |
Формальная оценка моральных и экономических преимуществ и недостатков предлагаемой продажи была составлена Стивеном Ларигоделлем Дюбюиссоном. |
Some disadvantages of RDRAM technology, however, included significantly increased latency, power dissipation as heat, manufacturing complexity, and cost. |
Некоторые недостатки технологии RDRAM, однако, включали значительно увеличенную задержку, рассеивание энергии в виде тепла, сложность изготовления и стоимость. |
Another disadvantage is that there is no hardware slave acknowledgment i.e. detection of slave for communication. |
Другой недостаток заключается в том, что нет аппаратного ведома подтверждения, то есть обнаружения ведомого устройства для связи. |
One disadvantage is that the prongs can become entangled with vines or other natural vegetation and objects in the field. |
Один из недостатков заключается в том, что зубцы могут запутаться в лианах или другой естественной растительности и объектах в поле. |
Another disadvantage was that gas clouds had limited penetration, capable only of affecting the front-line trenches before dissipating. |
Другим недостатком было то, что газовые облака имели ограниченное проникновение, способное только воздействовать на фронтовые траншеи, прежде чем рассеяться. |
Несмотря на свою простоту, этот метод имел множество недостатков. |
|
This update had the disadvantage of not automatically booting older 13 sector Apple II software. |
Это обновление имело недостаток в том, что не загружалось автоматически более старое программное обеспечение Apple II 13-го сектора. |
If the ball is damaged to the extent that it gives either team a disadvantage, it is replaced with a used undamaged ball in similar condition. |
Если мяч поврежден до такой степени, что это дает какой-либо команде недостаток, он заменяется использованным неповрежденным мячом в аналогичном состоянии. |
The disadvantage of these suits is that they are often uncomfortable and tight, and can tear easily if not handled carefully. |
Недостатком этих костюмов является то, что они часто неудобны и тесны, и могут легко порваться, если не обращаться с ними осторожно. |
The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction. |
Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения. |
Higher frequencies are a disadvantage when it comes to coverage, but it is a decided advantage when it comes to capacity. |
Более высокие частоты являются недостатком, когда речь заходит о покрытии, но это решительное преимущество, когда речь заходит о емкости. |
There is a rare white leucistic form accounting for approximately 1% of hatchlings in the Welsh population but is at a disadvantage in the survival stakes. |
Существует редкая белая лейцистическая форма, составляющая приблизительно 1% вылупившихся детенышей в популяции Уэльса, но она находится в невыгодном положении в ставках выживания. |
Disadvantages of pressure washer sewer jetter attachments and many portable jetters include an inability to extract tree roots and other hard obstructions. |
К недостаткам насадок для мойки под давлением канализационных джеттеров и многих переносных джеттеров относится невозможность извлечения корней деревьев и других твердых преград. |
And it is a well known fact that an army losing its base of supplies is placed at a great disadvantage. |
И хорошо известно, что армия, потерявшая свою базу снабжения, оказывается в крайне невыгодном положении. |
The main disadvantages of circular slide rules are the difficulty in locating figures along a dish, and limited number of scales. |
Основными недостатками круглых логарифмических правил являются сложность размещения фигур вдоль тарелки и ограниченное количество шкал. |
The adoption of the Minié ball essentially nullified these disadvantages and allowed the rifle to completely replace the musket. |
Применение мини-шара по существу свело на нет эти недостатки и позволило винтовке полностью заменить мушкет. |
The social stigma of obesity or anti-fat bias has caused difficulties and disadvantages for overweight and obese people. |
Социальная стигматизация ожирения или антижировой предвзятости вызвала трудности и недостатки для людей с избыточным весом и ожирением. |
About 1850 - In the First Opium War starting in 1839 the Chinese were clearly at a great technological disadvantage. |
Около 1850 года-во время Первой Опиумной войны, начавшейся в 1839 году, китайцы явно находились в крайне невыгодном технологическом положении. |
US Paralympians saw this as a disadvantage for the US Paralympic athletes, as nations such as Canada and Britain supported Paralympians and Olympians virtually equally. |
Американские паралимпийцы видели в этом недостаток для американских паралимпийских спортсменов, поскольку такие страны, как Канада и Великобритания, поддерживали паралимпийцев и олимпийцев практически в равной степени. |
Another disadvantage is that dirt and dust can get on all moving engine parts, causing excessive wear and engine malfunctions. |
Еще одним недостатком является то, что грязь и пыль могут попасть на все движущиеся детали двигателя, вызывая чрезмерный износ и неисправности двигателя. |
This coloration does not appear to pose a disadvantage to their survival. |
Эта окраска, по-видимому, не представляет собой недостатка для их выживания. |
Each of these planforms had its own advantages and disadvantages in terms of aerodynamics. |
Каждая из этих плоскостей имела свои преимущества и недостатки с точки зрения аэродинамики. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The most serious disadvantage of analog signals compared to digital transmission is that analog transmissions always contain noise. |
Наиболее серьезным недостатком аналоговых сигналов по сравнению с цифровой передачей является то, что аналоговые передачи всегда содержат шум. |
This disadvantage is mostly showing in inconsistency of filling all the fields with the data. |
Этот недостаток в основном проявляется в несогласованности заполнения всех полей данными. |
Kaabu’s greatest disadvantage was a lack of reliable manpower due to a recent civil war between three contenders for the throne. |
Самым большим недостатком Каабу была нехватка надежной рабочей силы из-за недавней гражданской войны между тремя претендентами на трон. |
One disadvantage of caucuses is that the state party runs the process directly instead of having the state and local governments run them. |
Один из недостатков таких собраний заключается в том, что государство-участник руководит процессом непосредственно, а не в том, что им руководят государственные и местные органы власти. |
Next, the advantages and disadvantages for a soil nail wall should be assessed for the particular application being considered. |
Далее следует оценить преимущества и недостатки грунтовой Гвоздевой стенки для рассматриваемого конкретного применения. |
I'm actually thinking it might make sense to undo the advantage, disadvantage structure and just do it by subject matter. |
Я на самом деле думаю, что было бы разумно отменить структуру преимуществ и недостатков и просто сделать это по предмету. |
Historically, being landlocked has been disadvantageous to a country's development. |
Исторически сложилось так, что отсутствие выхода к морю было невыгодно для развития страны. |
The result is usually told to have combined advantages of all these methods, mostly eliminating their disadvantages. |
В результате обычно говорят, что все эти методы сочетают в себе преимущества, в основном устраняя их недостатки. |
The main disadvantage is relatively complex construction that leads to higher manufacturing and servicing costs. |
Основным недостатком является относительно сложная конструкция, что приводит к более высоким производственным и сервисным затратам. |
Some of the disadvantages of this approach are increased cost, complexity, and space required for the components. |
Некоторые из недостатков этого подхода заключаются в увеличении стоимости, сложности и пространства, необходимого для компонентов. |
An ideal victim is one who is afforded the status of victimhood due to unavoidable circumstances that put the individual at a disadvantage. |
Идеальная жертва - это тот, кто получает статус жертвы в силу неизбежных обстоятельств, ставящих индивида в невыгодное положение. |
The main disadvantage is the additional cost to incorporate cores. |
Главным недостатком является дополнительная стоимость включения ядер. |
The great disadvantage of lead has always been that it is poisonous. |
Самым большим недостатком свинца всегда было то, что он ядовит. |
An attempt to unfairly disadvantage an opponent through certain types of physical contact is illegal and is called a personal foul. |
Попытка несправедливо поставить противника в невыгодное положение посредством определенных видов физического контакта является незаконной и называется личным фолом. |
Facing a huge campaign finance disadvantage, the Democratic campaign relied largely on Bryan's oratorical skills. |
Столкнувшись с огромным недостатком финансирования предвыборной кампании, Демократическая кампания в значительной степени опиралась на ораторские способности Брайана. |
Due to the disadvantages of duplex theory, researchers proposed the pinna filtering effect theory. |
Из-за недостатков теории дуплекса исследователи предложили теорию эффекта фильтрации Пинны. |
The major disadvantage of air cooling is its inefficiency. |
Основным недостатком воздушного охлаждения является его неэффективность. |
The current iteration has a section about catharsis, claiming that cathartic acts actually are disadvantageous. |
В текущей итерации есть раздел о катарсисе, утверждающий, что катартические акты на самом деле являются невыгодными. |
This procedure involves additional overhead and other disadvantages; however, it allows any executable file format to be packed. |
Эта процедура включает в себя дополнительные накладные расходы и другие недостатки; однако она позволяет упаковывать любой формат исполняемого файла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to the disadvantage of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to the disadvantage of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, the, disadvantage, of , а также произношение и транскрипцию к «to the disadvantage of». Также, к фразе «to the disadvantage of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.