To whip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
verb | |||
взбить | whip, shake up, beat up | ||
хлестать | slash, whip, lash, beat, lace | ||
спереть | whip, crook | ||
сечь | flog, whip, shred | ||
трепаться | gab, yak, whip, waffle, yackety-yack | ||
влетать | fly into, fly in, whip, blow in, breeze in | ||
подхлестывать | whip | ||
побить | break, whip, trim, drub, nip | ||
побеждать | win, overcome, conquer, defeat, vanquish, beat | ||
превосходить | exceed, transcend, surpass, excel, beat, outdo | ||
подгонять | match, urge, hurry, rush, prod, goad | ||
вбегать | run into, whip, breeze in | ||
юркнуть | whisk, whisk out, whip, whid | ||
резко критиковать | criticize hard, assail, flay, slash, whip, knock | ||
ругать | swear, scold, abuse, berate, revile, rail | ||
пропустить стаканчик | whip, whip off | ||
опрокинуть рюмочку | whip, whip off | ||
обметывать через край | whipstitch, whip | ||
сшивать через край | whipstitch, oversew, overcast, whip | ||
удить рыбу на мушку | whip a stream, whip | ||
заделывать конец троса маркой | whip | ||
украсть | scrounge, pinch, filch, thieve, nick, sneak | ||
стегнуть | whip | ||
сбивать | bring down, shoot down, knock, down, churn, beat down |
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put a stop to - положить конец
be reluctant to - неохотно
very nice to get to know you - мне очень приятно с вами познакомиться
flue to stack - боров к дымовой трубе
change to Daylight Saving Time - перевод стрелок часов на зимнее и летнее время
admit to the hospital - госпитализировать
face-to-face weaving - изготовление двухполотенной ворсовой ткани
subject to controversy - предмет противоречий
hail to the chief - салют командиру
one to one - один к одному
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, обметка, взбитые сливки, конный спорт, крыло ветряной мельницы
verb: взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, влетать, подхлестывать, побить, побеждать, превосходить
the whip hand - хлыст
whip off - взбивать
chief deputy whip - заместитель главного партийного организатора в парламенте
hatch whip - грузовой шкентель люковой стрелы
radio whip antenna - штыревая радиоантенна
whip cream - взбитые сливки
whip hip - хлестообразный мах
long whip - длинный кнут
leather whip - кожаная плеть
crack the whip - щелкать кнутом
Синонимы к whip: rod, scourge, lash, cat-o’-nine-tails, belt, strap, bullwhip, whiplash, party whip, flog
Значение whip: a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or beating a person or for urging on an animal.
verb
- flog, scourge, flagellate, lash, strap, belt, thrash, beat, tan someone’s hide
- whisk, beat
- rouse, stir up, excite, galvanize, electrify, stimulate, inspire, fire up, get someone going, inflame, agitate, goad, provoke
- pull, whisk, pluck, jerk
- whisk
- lash
- worst, mop up, pip, rack up
- strap, flog, lash, welt, slash, lather, trounce
- blister, scald
To Whip beat (a person or animal) with a whip or similar instrument, especially as a punishment or to urge them on.
A man truly believed that the whip was an instrument of virtue. |
Тогда искренне верили, что кнут прокладывает дорогу добродетели. |
They're covered in bruises, contusions, whip marks. |
Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста. |
Valium, gags, handcuffs, range, slip alternative crosswords, leather whip and obviously, pear enema. |
Цианистый калий, кляп, наручники, дамский веер, сменные трусики, -кожаная плёточка, кроссворд, ксивы, и конечно клизма. |
I need a half-caff soy latte, no foam, no whip, and a blueberry muffin-top, hold the stem. |
Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой. |
Послушной лошади кнут не нужен. |
|
The Ghost Rider's whip didn't go deep enough to take him, but left a gash on his back. |
Кнут Всадника не прошёл достаточно глубоко, чтобы забрать его, но оставил рану на спине. |
'He was showing the whites of his eyes, just like a dog does when you're going to whip him.' |
Он показывал белки, как собака, когда ей грозят плеткой. |
I'll crack my whip about their ear'n, afore they bring it to that, though, said Hiram, while Mr. Solomon, shaking his bridle, moved onward. |
Раньше чем до этого дойдет, я так щелкну кнутом, что у них уши позакладывает, - сказал Хайрам, а мистер Соломон, дернув поводья, продолжил свой путь. |
And the whip cracked and whistled its melody over the snowbound Ukrainian fields. |
И завился винтом соловей по снежным украинским полям. |
Terror, that inspired the animals equally with their drivers, rendered superfluous the use of the whip. |
Ужас, который обуял как животных, так и возниц, сделал излишним вмешательство кнутов. |
You won't whip me, will you? |
Ты не будешь меня стегать? |
Note to whoever is there- step to me, and I whip out the enormous piece I have under this robe. |
Напоминание всем кто там... приблизитесь ко мне и я выхвачу огромную штуку, которая у меня под одеждой. |
Why don't you go ahead and whip out that tiny teddy, and then we're gonna think up a fun safe word, okay? |
Почему бы тебе не пойти дальше и не достать те крошечные боди, а потом мы придумаем веселенькое слово безопасности. |
Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair. |
Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам. |
Don't misbehave, Mr. Goda. Or Mama will whip you. |
Господин Года, не безобразничайте, иначе Мама будет на вас ругаться. |
I have got five minutes, some whip-its and the key to the executive bathroom. |
У меня есть пять минут, веселящий газ и ключик от административной уборной. |
I'll take my riding crop, and i'll whip him! |
Возьму свой хлыст и отделаю его! |
Earlier this morning, a white powder-like - substance was found in a package mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp. |
Ранее этим утром, белое порошкообразное веществобылонайденовконверте отправленном в офис Парламентского Организатора Жаклин Шарп. |
Мы что-нибудь сварганим. |
|
Но я могу сварганить вам креветок. |
|
Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку. |
|
А я могла бы сварганить нам пару... чего там... яиц. |
|
He'll whip you up anything you like- I mean, anything within reason. |
Он вам сообразит все что пожелаете, разумеется, в пределах разумного. |
And then I whip up a prototype... |
И быстренько подготовлю прототип... |
Уж вы то знаете как завести толпу. |
|
Whatever you can whip up will be great. |
Но будет здорово, если ты заново заваришь. |
Они используют её, чтобы манипулировать повстанцами. |
|
Мы даже смогли раздобыть этот звук для вас. |
|
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. |
Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим. |
Just have Leo whip something up. |
Лео сварганит им что-нибудь на скорую руку. |
I'll whip up some English food. |
Я сейчас состряпаю что-нибудь английское. |
You'd just whip it in, whip it out and wipe it on your jacket. |
Ты бы просто быстренько засунул, вытащил, а потом вытер бы о свой пиджак. |
It wasn't anything. Quentin said. He said he would put a frog in her desk and she wouldn't dare to whip him. |
Да так, - сказал Квентин. - Он сказал, что положит ей лягушку в стол, а она не высечет его, побоится. |
Because you need to whip this team into shape. |
Потому что вам надо привести это команду в форму. |
Вы опять будете меня бить? |
|
Relax, I didn't come over here to crack the whip. |
Да ладно, я не кнутом пришла щёлкать. |
Конечно же, я позволю тебе выбрать кнут. |
|
Deserved fate. For all who would see us again to shackle and whip. |
Заслуженная судьба для каждого, кто встретит нас с оковами и кнутом. |
Khomeini said that the ultimate act of penitence was not just to whip yourself, but to kill yourself... |
Хомейни сказал, что окончательный акт раскаяния был не только в хлестании себя, а в самоубийстве ... |
Over the summer, I decided it's time to whip this place into shape. |
За лето я решил, что пришло время навести здесь порядок. |
He's somewhere in this footage, dressed in leather chaps, begging for Roxanne to whip him. |
Он где-то есть на этой пленке, одет в кожаные штаны, умоляет Роксанну отхлестать его. |
The driver's only reply was to whistle the air of La Palisse and to whip up his horse. |
Вместо ответа кучер засвистел песенку о Ла Палисе и стегнул лошадь. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
Выкроил время, чтобы быстренько проскочить этот тест. |
|
Вы хотите, чтобы я что-нибудь набросал? |
|
But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him. |
Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место. |
It is procured not by whip, spur, and voice; but by the more cruel prompting of a knife-blade held in the rider's hand, and at intervals silently applied to the animal's spine, just behind the croup. |
Не хлыстом, не шпорами, не понуканием гонит ее всадник. Он прибегает к более жестокому способу: время от времени он вонзает ей в круп лезвие острого ножа. |
Though if you're having a whip-round for her wreath, count me out. |
Если устроишь сбор денег ей на венок, вычеркни меня из списка. |
It's all right, it's his birthday. We're having a whip-round for him. |
Все в порядке, у него день рождения, хотим устроить ему праздник хлыста. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing. |
Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем. |
So you're just gonna whip up some kind of peace accord, what, before lunch or by dinner? |
Так ты собираешься сообразить мирное соглашение на скорую руку до обеда или к ужину? |
Slave overseers were authorized to whip and punish slaves. |
Надсмотрщики над рабами были уполномочены бить и наказывать рабов. |
The matter had already been decided at a meeting on the 9th between Chamberlain, Halifax, Churchill, and David Margesson, the government Chief Whip. |
Этот вопрос уже был решен на встрече 9-го числа между Чемберленом, Галифаксом, Черчиллем и Дэвидом Маргессоном, главным правительственным хлыстом. |
The Chief Whip Julian Smith described May's Cabinet as exhibiting the 'worst cabinet ill-discipline in history'. |
Главный кнут Джулиан Смит описал кабинет Мэя как проявление худшей в истории кабинетной недисциплинированности. |
Всадник также может злоупотреблять шпорами и хлыстом. |
|
Pozzo is a stout man, who wields a whip and holds a rope around Lucky's neck. |
Поццо-крепкий мужчина, который держит в руках хлыст и веревку на шее Лаки. |
Madhouse owners sometimes boasted of their ability with the whip. |
Владельцы сумасшедших домов иногда хвастались своим умением обращаться с хлыстом. |
But while they wait for it, they’ll try to whip up the winds, and the rest of us will struggle to find shelter. |
Но пока они этого ждут, они попытаются подстегнуть ветер, а остальные будут изо всех сил пытаться найти укрытие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to whip».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to whip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, whip , а также произношение и транскрипцию к «to whip». Также, к фразе «to whip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.