To: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

To - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вTranslate
амер. |tə| американское произношение слова
брит. |tuː|британское произношение слова

  • to [tuː] предл
    1. к, на, для, в, по, о, за
      (for, in)
      • shoulder to shoulder – плечо к плечу
      • will to win – воля к победе
      • yield to maturity – доходность к погашению
      • sensitive to light – чувствительный к свету
      • path to peace – путь к миру
      • doomed to failure – обреченный на провал
      • return to earth – возвращение на землю
      • to frighten – для устрашения
      • easy to use – легкий в использовании
      • to my knowledge – по моим сведениям
    2. с, до, от, перед
      (up, from, before)
      • to the bone – до костей
      • near to – рядом с
  • to [tuː] союз
    1. чтобы, для того чтобы, дабы
      • so as to – так чтобы
  • to [tuː] част
    1. бы
  • to [tuː] прил
    1. должно
  • to [tuː] мест
    1. который
      (which)
  • to [tuː] нареч
    1. с целью
      (for the purpose)

preposition
кto, for, by, towards, toward, into
вin, to, at, into, on, for
доto, before, until, till, prior to, unto
наon, to, at, in, for, by
дляfor, to, of, for the sake of, on behalf of, towards
abbreviation
телеграфная контораto
телеграфное отделениеto


  • to предл
    • of · for · in · with · on · by · about · over
    • prior to · ahead of
    • before · until · unto
    • towards · toward

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «to».

  • to предл
    • with · of · after
  • to нареч
    • then · subsequently · afterwards
To - expressing motion in the direction of (a particular location).


And actually, there are reasons science disliked the gut for a long time; I have to say this. На самом деле есть причины, по которым наука долгое время не любила кишечник, нужно это признать.
And I did study medicine but I had no idea, so I had to go up to my room and look it up in different books. Я изучала медицину, но понятия не имела, как ответить.
And they will then send this information up to our brain, and this is the moment when our brain knows, Oh, I have to go to the toilet. Они посылают эту информацию в мозг, и именно в этот момент мозг узнаёт: О-о, мне нужно в туалет.
This is because our small intestine is actually a huge neat freak, and it takes the time in between digestion to clean everything up, resulting in those eight meters of gut - really, seven of them - being very clean and hardly smelling like anything. Это потому, что наш маленький кишечник на самом деле страшный чистюля, и ему требуется время между пищеварением, чтобы очистить всё, в результате чего эти восемь метров кишечника, семь из них на самом деле очень чистые и едва ли чем-то пахнут.
And soon I moved a bit further and started to look at the whole picture of our body and health. Вскоре я продвинулась немного дальше и начала смотреть на картину нашего тела и здоровья в целом.
It happened that I had been sitting next to that person the day before, and I smelled that he had very bad breath. Так получилось, что я сидела рядом с этим человеком накануне, и чувствовала, что у него очень неприятный запах изо рта.
And when I learned of the suicide the next day, I thought: Could the gut have something to do with it? Когда на следующий день я узнала о самоубийстве, то подумала: Может, кишечник имеет к этому какое-то отношение?
We tend to think our brain makes these commands and then sends them down to the other organs, and they all have to listen. Мы думаем, что наш мозг отдаёт разные команды, а затем отправляет их другим органам, и все они должны его слушать.
We know this, for example, in stressful situations, when there are transmitters from the brain that are being sensed by our gut, so the gut will try to lower all the work, and not be working and taking away blood and energy to save energy for problem-solving. Мы знаем это, например, по стрессовым ситуациям, когда определённые мозговые нейромедиаторы передают команду кишечнику, из-за чего кишечник будет стараться приостановить всю работу, чтобы не забирать кровь и энергию и сохранить ресурсы для решения проблемы.
Step three took me further away from our body, and to really understanding bacteria differently. Третий шаг заставил меня отвлечься от нашего тела, чтобы по-другому взглянуть на бактерии.
Are others making us feel more courageous or even more resilient to stress? Может быть, некоторые из них делают нас смелее или более устойчивыми к стрессу?
So you see, there are more questions when it comes to cleanliness. Так что, когда дело касается порядка, очевидно, что тут ещё есть вопросы.
According to the UN, billions of people still live without an address. Согласно данным ООН, в настоящее время миллиарды людей живут, не имея адреса.
But if you flip to satellite view, there are thousands of people, homes and businesses in this vast, unmapped and unaddressed spaces. Но если выбрать режим «вид со спутника», в этих обширных местах находятся тысячи людей, домов и организаций, не имеющих адресов и не обозначенных на картах.
We thought it was essential that people should be able to use this system in their own language. Нам нужно было, чтобы люди могли использовать эту систему на их собственном языке.
But this idea can do a lot more than just get my musicians to their gigs on time. Эта идея может быть полезна не только музыкантам, которым нужно вовремя успеть на концерт.
In Durban, South Africa, an NGO called Gateway Health have distributed 11,000 three-word address signs to their community. В Дурбане в ЮАР неправительственная организация Gateway Health разместила 11 000 табличек с адресами-из-трёх-слов на территории своей общины.
So the pregnant mothers, when they go into labor, can call the emergency services and tell them exactly where to pick them up from, because otherwise, the ambulances have often taken hours to find them. Теперь беременные женщины по дороге на работу могут вызвать скорую, точно обозначив место, откуда их необходимо забрать, в противном случае скорой потребуется несколько часов, чтобы их найти.
The UN are using it to geotag photos in disaster zones so they can deliver aid to exactly the right place. ООН использует её для доставки помощи в нужное место, добавляя геотеги к фотографиям зон бедствия.
In Africa, the continent has leapfrogged phone lines to go to mobile phones, bypassed traditional banks to go straight to mobile payments. Африка — континент, который сразу перешёл к мобильной связи в обход телефонных линий, а также к мобильным платежам в обход традиционных банков.
Once in a while I start to worry how to actually measure the impact from the art like we do with medicine or technology, where we can see the results and calculate it. Периодически я начинаю переживать, как в самом деле измерить влияние искусства так, как это делается в медицине и технологиях, где мы можем видеть результаты и просчитывать их.
Then I would finally be able to explain to my mother my art with real numbers. Тогда я наконец смогу объяснить своё искусство своей матери с помощью реальных цифр.
My theory is that all of us struggle sometimes to escape in order to analyze our reality, appreciate it or change. Моя теория — в том, что все мы иногда пытаемся уйти от реальности, чтобы её проанализировать, принять её или изменить.
I am a daydreamer, but at the same time I love things that are authentic and deal with our innermost nature, which I would never want to escape from. Я мечтатель, но в тоже время мне нравятся аутентичные вещи и нравится иметь дело с нашей самой потаённой природой, от которой я бы никогда не захотела уйти.
I adore complicated personalities, and real life inspires me to create my images. Я обожаю сложные личности, и реальность вдохновляет меня на создание моих образов.
I believe heroes are not created easily, and I choose to work with individuals who are survivors and facing everyday routines that are not always full of color, people who are on their way to a better life, fighting against life circumstances. Я верю, что героями стать нелегко, и я выбираю работу с теми, кто не сдаётся и кто, сталкиваясь с повседневной жизнью, которая не всегда полна ярких красок, продолжает искать путь к лучшей жизни, борясь с жизненными обстоятельствами.
I used to dye my hair and brows to gingerette, I changed my hair to curly perm. Я красила волосы и брови в рыжий, я сделала химию.
It motivated me to change my life and take a hard time as a game. И мотивировало меня изменить свою жизнь и воспринимать тяжёлые времена как игру.
Now, as an artist, I am creating different lives for my models in order to give them the experience of being someone else in reality. Сейчас как художник я создаю различные жизни для своих моделей, чтобы дать им возможность побыть кем-то ещё в реальности.
In order to create a new reality in its entirety, I physically create every single thing in my work, sometimes from outfits to the stage. Чтобы создать новую реальность во всей её полноте, я физически создаю каждую деталь в своей работе, иногда от костюмов до сцены.
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.
To my mind it is important for grown-ups. По-моему, это важно и для взрослых.
We need these transformations to enact this in the name of art. Нам нужны эти трансформации, чтобы сыграть это во имя искусства.
It gives us the very real feeling of being important and powerful in order to influence our reality. Они дают нам чувство собственной важности и власти над собственной реальностью.
There is a unique power in art to transform and lift our limits. В искусстве есть уникальная сила трансформировать и расширять наши границы.
Art creates what I call a conjured life, which helps our existence and pushes, motivates and inspires us to dwell and express ourselves without metrics or calculations. Искусство создаёт то, что я называю заколдованной жизнью, которая помогает нашему существованию и толкает, мотивирует, и вдохновляет нас идти вперёд и выражать себя без метрик и оценок.
That meeting turned out to be my exit interview. Это событие стало моей лебединой песней.
I signed a stack of papers, gathered my personal effects, and left to join my wife who was waiting for me at a nearby restaurant, completely unaware. Я подписал кучу бумаг, собрал свои вещички и отправился к жене, которая, ждала меня в ресторане неподалёку, ничего не подозревая.
So I turned to consulting for the next couple of years without any passion whatsoever. Пару лет я поработал консультантом, хотя и без всякого энтузиазма.
And then an idea began to take root, born from my concern for our environment. Затем из моей озабоченности состоянием окружающей среды постепенно сформировалась идея.
This is called clean technology, and it felt really meaningful to me. Это называется чистая технология, это было значимо для меня.
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.
You know, the Small Business Administration tells us that 64 percent of new jobs created in the private sector in the USA are thanks to small businesses like mine. По данным Управления по делам малого бизнеса 64% рабочих мест в частном секторе США обеспечивают компании, подобные моей.
And that number plummets to 28 percent for younger entrepreneurs. У юных предпринимателей процент успеха едва дотягивает до 28.
This is according to a UK-based group called CMI. Это данные британской группы CMI.
But I had this great need to get my hands back on the work again. Но меня сильно тянуло вернуться к работе руками.
And you spin this drum, and you look through the slits into the inside of the drum, and you see the animation pop to life. Вы крутите этот барабан и смотрите сквозь щели внутрь барабана, и вы видите, как мультипликация оживает.
I brought them into the studio, spun them and shot them to make the film «Copenhagen Cycles.» Я принёс их в студию, раскрутил их и заснял, чтобы создать фильм «Копенгагенские циклы».
This project not only allowed me to get my hands back on the work again but it helped me get my life back. Этот проект не только позволил мне вернуться к работе руками, но и помог мне вернуться к жизни.
Instead of spending 12, 15 hours a day with my face plastered to a screen, I was having these little adventures with our new family and shooting video along the way, and it was kind of a symbiosis of art and life. Вместо того, чтобы проводить по 12, 15 часов в день перед экраном, я переживал эти маленькие приключения с нашей новой семьёй, попутно снимая видео, и это было неким симбиозом искусства и жизни.
But film and video does flatten sculpture, so I tried to imagine a way that animated sculpture could be experienced as such, and also a completely immersive kind of animated sculpture. Но фильм и видео сплющивают скульптуру, и я попытался представить такой вариант, чтобы мультипликационная скульптура ощущалась сама по себе, сохраняя при этом эффект присутствия.
You walk through with a handheld strobe, and wherever you point the flashlight, the animation pops to life. Вы идёте по нему с портативным стробом, и куда бы вы не направили свет фонаря, мультипликация оживает.
I plan to finish this project in the next 30 to 40 years. Я планирую закончить этот проект в ближайшие 30–40 лет.
So I responded to it in this piece called, Implant. И я обратился к этому на этом участке, названным «Имплант».
And the public is, in a sense, miniaturized to experience it. И люди в некотором смысле уменьшаются, чтобы испытать это.
With a handheld strobe, they can explore the sculpture, and discover thousands of cell-sized robots hard at work, leaping in and out of the optic nerve, being deployed to the retina to repair it. С ручным стробом они могут исследовать скульптуру и видеть тысячи роботов размером с клетку, усердно работающих, прыгающих взад-вперёд по оптическому нерву, помещённых в сетчатке для её восстановления.
Now, in the real-world gene therapy and gene therapy research, healthy genes are being administered to unhealthy cells using viruses. В реальном мире в генной терапии и исследованиях генной терапии здоровые гены могут быть доставлены к больным клеткам с помощью вирусов.
Vision loss has helped to take me away from the things that disconnect me from the world. Потеря зрения помогла мне отстраниться от всего того, что отделяло меня от внешнего мира.
And I tried to imagine and figure out what kind of motion would be present in this place that was so still and so devoid of motion. И я пытался представить и выяснить, какое движение вообще может быть здесь, где всё так тихо и неподвижно.
I think one of the best parts about this project for me was that I got to hang out with my brother a lot, who lives 2,500 miles away from me. Я думаю, что одна из лучших частей этого проекта для меня это то, что я много времени проводил с моим братом, который живёт в 4 000 км от меня.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «to» , произношение и транскрипцию к слову «to». Также, к слову «to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации