Totalitarian war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Totalitarian war - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тотальная война
Translate

- totalitarian [adjective]

adjective: тоталитарный

  • totalitarian power - тоталитарная власть

  • totalitarian communist regime - тоталитарный коммунистический режим

  • totalitarian state - тоталитарное государство

  • Синонимы к totalitarian: authoritarian, repressive, illiberal, dystopian, tyrannical, absolutist, autarchic, fascist, dictatorial, despotic

    Антонимы к totalitarian: democratic, electable, partial, ample, typical individual, typical person, average joe, average man, average person, circumscribed

    Значение totalitarian: of or relating to a system of government that is centralized and dictatorial and requires complete subservience to the state.

- war [noun]

noun: война, борьба

adjective: военный

verb: воевать, соперничать, конкурировать

  • war to the death - война на истребление

  • war of austrian succession - война за австрийское наследство

  • bloody war - кровавая война

  • aftermath of war - последствия войны

  • unleash war - развязывать войну

  • localized war - локальная война

  • war preparedness - готовность к войне

  • post-cold war era - эпоха после окончания "холодной войны"

  • shooting war - боевые действия

  • serve in the war - быть участником войны

  • Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack

    Антонимы к war: world, globe

    Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.



As a result, totalitarian and authoritarian regimes often seek to suppress blogs and/or to punish those who maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате тоталитарные и авторитарные режимы часто стремятся подавить блоги и / или наказать тех, кто их поддерживает.

Furthermore, Trotsky and his supporters harshly criticized the increasingly totalitarian nature of Joseph Stalin's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Троцкий и его сторонники резко критиковали все более тоталитарный характер правления Иосифа Сталина.

This religious totalitarianism has caused a deadly mutation in the heart of Islam and we see the tragic consequences in Paris today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот религиозный тоталитаризм вызвал смертельную мутацию в сердце Ислама, и сегодня мы видим трагические последствия в Париже.

Orwell is best remembered for his political commentary as a left-wing anti-totalitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлла лучше всего помнят за его политические комментарии как левого антитоталитарного крыла.

The invocation of political and state authorities and the references to national schism gave the necessary ideological status in the fight of totalitarian domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение к политическим и государственным властям и ссылки на национальный раскол придавали необходимый идеологический статус в борьбе с тоталитарным господством.

Fascism promotes the establishment of a totalitarian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашизм способствует созданию тоталитарного государства.

Although dealing with them over the last month has given me a certain amount of sympathy for the totalitarian dictator who wants to silence them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пообщавшись с ними месяц, я проникся некоторой симпатией к тоталитарному диктатору, который хочет заткнуть им рты.

After thwarting a military coup d'état in 1958, his regime rapidly became totalitarian and despotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После срыва военного переворота в 1958 году его режим быстро стал тоталитарным и деспотическим.

I'm the propagandist of a totalitarian dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропагандист тоталитарной диктатуры.

Thus, it is not psychiatry itself that is punitive, but the totalitarian state uses psychiatry for punitive purposes with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не сама психиатрия является карательной, а тоталитарное государство с легкостью использует психиатрию в карательных целях.

Various totalitarian systems, however, have different ideological goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако различные тоталитарные системы преследуют различные идеологические цели.

But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при тоталитарном режиме, который вынуждает своих политических оппонентов бежать из страны, возникают особые обстоятельства.

Since independence, it must have taken time to dismantle the totalitarian structure and move to a democratic free-market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приобретения независимости разрушение тоталитарной структуры и переход к демократической рыночной экономике могли занять длительное время.

The most notable manifestation of the new international totalitarianism surfaces in the cultural sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательное проявление нового международного тоталитаризма прослеживается в культурной сфере.

Although the Iranian regime's rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы тоталитарной ни была риторика иранского режима, политическая власть в этой стране намного более рассредоточена.

The question is whether it will be a Pinochet-style dictatorship bent on economic modernization, or a dictatorship with a revived totalitarian ideology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, будет ли это диктатура в стиле Пиночета, стремящаяся к экономической модернизации, или диктатура с возрождённой тоталитарной идеологией.

Looking back, the moral seems clear: never again should we allow facts to be taken hostage by a totalitarian regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, мораль этой истории ясна: мы никогда больше не должны позволить тоталитарному режиму захватить факты в заложники.

For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке.

In the 20th century, it was totalitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-м - тоталитаризм.

He saw it as a source of disposable masses, a human reservoir for totalitarian movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел в этом источник человеческой предрасположенности к тоталитарному движению.

It's a totalitarian approach: everybody's the same, everybody should receive the same medical regimen, and don't you dare look at somebody as an individual— treat everybody the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоталитарный подход: все одинаковы, все должны получать одинаковое лечение, и не смейте рассматривать их индивидуально, лечите всех одинаково.

And thank you, George Bore-well, for that clunky analogy in defense of totalitarianism, but I'm not feeding Shane an elephant. Who the hell is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за эту неуклюжую метафору но я не буду скармливать Шейну черт возьми... он вылитый Шейн.

Now here you see the subjective reflection of these factors. It was this which in the second quarter of the twentieth century led to the triumph of the totalitarian principle in the East of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это их субъективное отражение, благодаря которому над Восточной Европой первой половины двадцатого века властвовал тоталитарный режим.

Or it's the result of total desperation of a member of a totalitarian organization in a totalitarian regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну это скорее результат полного исчезновения памяти о тоталитарной организации в тоталитарном режиме.

All I did was stay focused on one simple goal... to free the peoples of the world from totalitarianism through open and free and transparent elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь была сосредоточена на одной простой цели - освобождении народов мира от тоталитаризма путём открытых, свободных и прозрачных выборов.

We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно.

And many totalitarian governments shop there for spy tech and data-mining software?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И много тоталитарных государств покупали там программное обеспечение для шпионажа и шифрования данных?

It's a big victory over the totalitarian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это победа над тоталитарным государством.

Our very own totalitarian helpmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши настоящие тоталитарные товарищи.

A book that describes a totalitarian world where people aren't very good at thinking for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги, где описан тоталитарный мир, в котором у людей плохо выходит думать самостоятельно.

Because we already live in a totalitarian surveillance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы и так живем под постоянным надзором тоталитарного режима.

Can we be a little more Totalitarian here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно еще тоталитарней?

They're leaving because they think that Whitecross is developing into a totalitarian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уходят потому, что думают, что Уайткросс превращается в тоталитарное государство.

The practices are reminiscent to totalitarian propagandists, that censor any information that challenges their political beleifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика напоминает тоталитарным пропагандистам, которые подвергают цензуре любую информацию, бросающую вызов их политическим убеждениям.

Star Wars preaches against totalitarian systems and favors societies that offer equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездные войны проповедуют против тоталитарных систем и поддерживают общества, предлагающие равенство.

Indeed, there may be a historical regularity in that totalitarian regimes pass gun control legislation as a first step of their reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, может существовать историческая закономерность в том, что тоталитарные режимы принимают законы о контроле над оружием в качестве первого шага своего правления террора.

Therefore, unlike journalists in totalitarian states, western journalists can serve elite interests without being subject to state coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, в отличие от журналистов в тоталитарных государствах, западные журналисты могут служить интересам элиты, не подвергаясь государственному принуждению.

Japanese expansionism and militarization along with totalitarianism and ultranationalism reshaped the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский экспансионизм и милитаризация наряду с тоталитаризмом и ультранационализмом изменили страну.

According to Semyon Gluzman, abuse of psychiatry to suppress dissent is based on condition of psychiatry in a totalitarian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Семена Глузмана, злоупотребление психиатрией для подавления инакомыслия основано на состоянии психиатрии в тоталитарном государстве.

Psychiatric paradigm of a totalitarian state is culpable for its expansion into spheres which are not initially those of psychiatric competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрическая парадигма тоталитарного государства виновна в своем распространении на сферы, которые изначально не являются сферами психиатрической компетенции.

This fear is caused by not only abuse of psychiatry, but also constant violence in the totalitarian and post-totalitarian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот страх вызван не только злоупотреблением психиатрией, но и постоянным насилием в тоталитарном и посттоталитарном обществе.

By 1996 most of Afghanistan was captured by the Islamic fundamentalist group the Taliban, who ruled as a totalitarian regime for over five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1996 году большая часть Афганистана была захвачена исламистской фундаменталистской группировкой Талибан, правившей тоталитарным режимом более пяти лет.

With the publication of The Origins of Totalitarianism in 1951, her reputation as a thinker and writer was established and a series of seminal works followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С публикацией книги Истоки тоталитаризма в 1951 году ее репутация мыслителя и писателя утвердилась, и последовала серия плодотворных работ.

However, those familiar with cults would again posit that Juche bypasses the tenets of religion completely and instead meets the criteria of a totalitarian cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто знаком с культами, снова будут утверждать, что чучхе полностью обходит догматы религии и вместо этого отвечает критериям тоталитарного культа.

Influenced by anti-gay legislation in totalitarian fascist states, the Romanian Penal Code criminalized homosexuality in the country for the first time in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием антигейского законодательства в тоталитарных фашистских государствах румынский Уголовный кодекс впервые криминализировал гомосексуализм в стране в 1937 году.

Therefore, unlike journalists in totalitarian states, western journalists can serve elite interests without being subject to state coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, в отличие от журналистов в тоталитарных государствах, западные журналисты могут служить интересам элиты, не подвергаясь государственному принуждению.

I know this will anger many people here, but shouldn't there be a section comparing Communism to other ideologies which are viewed as totalitarian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это вызовет гнев многих людей здесь, но разве не должен быть раздел, сравнивающий коммунизм с другими идеологиями, которые рассматриваются как тоталитарные?

However, only with modern technology have governments acquired the means to control society; therefore, totalitarianism is, historically, a recent phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только с помощью современных технологий правительства приобрели средства для контроля над обществом; поэтому тоталитаризм исторически является недавним явлением.

The relationship between Socialism and Nazism is very complex, the only thing we can can safely say is that totalitarianism is a link between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между социализмом и нацизмом очень сложны, единственное, что мы можем с уверенностью сказать, это то, что тоталитаризм является связующим звеном между ними.

Furthermore I infer from these critics’ behaviors that such abuses have potential far wider use by totalitarian governments to censor criticism by this means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из поведения этих критиков я делаю вывод, что подобные злоупотребления могут быть гораздо шире использованы тоталитарными правительствами для цензуры критики с помощью этих средств.

1. That's not the definition of Communism, that's the definition of totalitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Это не определение коммунизма, это определение тоталитаризма.

Nazi Germany wasn't a Republic, it was a totalitarian, single-party dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская Германия была не Республикой, а тоталитарной однопартийной диктатурой.

The poets were for the freedom and independence of the people while being against ideological coercion and totalitarian concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэты выступали за свободу и независимость народа, но в то же время выступали против идеологического принуждения и тоталитарных концепций.

There were, however, significant differences within the OUN regarding the extent of its totalitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутри ОУН существовали существенные различия относительно степени ее тоталитаризма.

Unlike totalitarian states, the regime relies on passive mass acceptance rather than popular support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от тоталитарных государств, режим опирается на пассивное массовое признание, а не на народную поддержку.

Totalitarianism is an extreme version of authoritarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоталитаризм - это крайняя версия авторитаризма.

Moreover, she accused this style proponents of taking away sense of beauty from people and thus covertly pushing for totalitarian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, она обвинила сторонников этого стиля в том, что они отнимают у людей чувство прекрасного и тем самым тайно подталкивают к тоталитарному обществу.

Thus, Stalinist totalitarianism developed as a natural progression from Leninism and the Bolshevik party's tactics and organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сталинский тоталитаризм развивался как естественное развитие ленинизма и тактики и организации Большевистской партии.

Also, many reject the description of the USSR as totalitarian after Stalin's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие отвергают описание СССР как тоталитарного после смерти Сталина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «totalitarian war». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «totalitarian war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: totalitarian, war , а также произношение и транскрипцию к «totalitarian war». Также, к фразе «totalitarian war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information