Touch a hair of head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Touch a hair of head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тронуть хоть волос на голове
Translate

- touch [noun]

noun: прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет, подход, мазок, туше, оттенок, такт

verb: коснуться, касаться, трогать, тронуть, прикасаться, потрогать, дотрагиваться, притрагиваться, растрогать, волновать

adverb: чуточку

  • touch at - прикоснуться к

  • light touch - легкое прикосновение

  • in touch - на связи

  • at a touch - при малейшем прикосновении

  • be in touch - быть на связи

  • imperceptible touch - легкое прикосновение

  • master touch - рука мастера

  • touch and close fasten - липучка

  • touch screen control panel - сенсорная панель

  • touch hands - потрогать руками

  • Синонимы к touch: tap, stroke, hand, brush, pat, graze, caress, ability, mastery, adroitness

    Антонимы к touch: pass, miss, avoid, lot, cower, shrink, shy-away, secrete

    Значение touch: an act of touching someone or something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • wear hair short - носить короткие волосы

  • unplait the hair - распускать косу

  • hair and nail salon - салон красоты

  • tinted hair - окрашенные волосы

  • hats and hair accessories - головные уборы и аксессуары для волос

  • grey hair - седые волосы

  • hair restorer - восстановитель для волос

  • quiff of hair - челка

  • soft fine hair - пух

  • lock of his hair - прядь его волос

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head man - голова

  • head room - пространство над головой

  • cone-head rivet - заклепка с конической головкой

  • head ornament - заставка

  • head of daytime programs - руководитель отдела дневных программ

  • detecting head - щуп

  • head faction - головная фракция

  • blow on his head - удар по голове

  • section head - начальник отдела

  • dummy head - манекен

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



Females are instructed in the authorized hairstyling, which allow hair to be short enough to not touch the collar or in a bun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины проходят инструктаж по разрешенной укладке волос, которая позволяет им быть достаточно короткими, чтобы не касаться воротника или пучка.

Then every once in a while, he'd lean over and stroke my hair, and then touch my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он периодически наклонялся, поглаживал мои волосы и слегка ласкал шею.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

Up until I graduate and pass the bar exam, I won't even touch her hair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого окончания и до сдачи экзамена на адвоката, я даже пальцем к ней не притронусь!

You won't touch a hair on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не тронешь и волоска с моей головы.

Other features were saw handles, platinum-lined touch-holes and hair triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими особенностями были ручки пилы, платиновые сенсорные отверстия и спусковые крючки для волос.

Tell me... you did not touch a hair on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне... что с его головы и волоска не упало.

Touch one hair on my head and she loses hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тронешь хоть волос с моей головы, и она лишиться своей.

You touch one hair on her head, I swear I'll kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть один волос упадет с ее головы, клянусь, я тебя убью.

Touch a hair on this head, Eminem, my dad's taking your job and your pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дотронься до меня, Эминем, и мой отец отберет у тебя и работу, и пенсию.

He sensed the warm smell of her chestnut hair, the touch of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал теплый запах ее каштановых волос, прикосновение ее руки.

Rachel, if you touch one hair on my daughter's head, I will...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел, если с головы моей дочери упадет хоть один волосок, я...

His eyes were on her, but he was listening to a man with smoothed-down dark hair and beard, streaked with a touch of gray, leaning over whispering to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц смотрел на нее, но слушал какого-то бородатого человека, который нашептывал принцу на ухо.

Coat Skin fine and supple, hair short, glossy like satin and soft to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимы все оттенки палевого, рыжего, мышиного, голубого, сливочного и белого. Черный с подпалинами недопустим.

If you so much as touch one hair on her head...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хоть один волосок упадёт с её головы...

You touch one hair on his head, and I will pull your plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троньте только волос на его голове, и я вырублю вас!

He'd stroke my hair and touch it the way you do and murmur things in my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гладил мои волосы ...как ты это делаешь и шептал мне что-то в ушко.

I told him not to touch a hair on Frankie Vargas' head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, чтобы он даже волоска не тронул с его головы.

Don't you touch a hair on that boy's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тронь волосы на голове этого мальчика!

She was a stout, broad-faced woman, smiling-mouthed most of the time, with blurry, gray Irish eyes, and a touch of red in her hair, now modified by grayness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была полная, широколицая ирландка, почти всегда улыбающаяся, с серыми глазами, теперь уже изрядно выцветшими, и рыжеватыми волосами, потускневшими от седины.

Touch a hair on her head and I'll rip your balls out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тронь хоть волосок на ее голове, и я тебе яйца оторву.

Don't worry, O Volka ibn Alyosha. I won't touch a hair on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся, о Волька ибн Алёша, я не трону его ни единым пальцем.

Don't you touch a hair on that poor girl's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С головы бедняжки и волоска не упадёт.

If you so much as touch a hair on my daughter's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с головы моей дочери упадет хотя бы один волос...

So when you see a woman with braids or locks draping down her back, or you notice your colleague who has stopped straightening her hair to work, do not simply approach her and admire and ask her if you can touch it really appreciate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы видите женщину с косичками или дредами, спадающими вдоль её спины, или замечаете, что ваша коллега перестала выпрямлять волосы, не просто подходите к ней с комплиментами или вопросами, можно ли потрогать, а по-настоящему цените это.

You touch one hair on his head...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тронешь хотя бы волос на его голове...

His face was smooth and cheerful, his hair dark brown, almost black, and his clothing had the unmistakable touch of provinciality about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо имело спокойное и жизнерадостное выражение. Волосы - темные, почти черные. А по одежде можно было безошибочно определить в нем провинциала.

Marius, since that time, had not gone further than to touch Cosette's hand, or her kerchief, or a lock of her hair, with his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него Мариус только прикасался губами к руке, косынке или локону Козетты.

You touch one hair on Howard's head, and I will shoot you down like a large German bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тронешь хоть волосок на голове Говарда - и я пристрелю тебя как огромного медведя из Германии.

I didn't touch a hair on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с её головы волоска не тронул.

He smooths your hair back the touch of his fingers sending waves of awareness through her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приглаживает свои волосы назад прикосновением своих пальцев, посылая волны сознания сквозь нее.

They can't touch a hair on Dewey Crowe's head, else it's harassment, on account of the civil suit that I won against the federals, particularly Raylan Givens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и пальцем не могут тронуть Дьюи Кроу, иначе это будет считаться преследованием, на основание гражданского иска против федералов, который я выиграл, особенно это касается Рэйлана Гивенса.

Is this Lady Dedlock standing beside the village beauty, smoothing her dark hair with that motherly touch, and watching her with eyes so full of musing interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это леди Дедлок стоит рядом с деревенской красавицей, матерински поглаживая ее темноволосую головку, и смотрит на нее с таким задумчивым сочувствием?

Do you want me to touch up your hair, honey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, поправлю тебе прическу, детка?

Touch one hair on her head and Paris will burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с её головы упадёт хоть один волос, мы сожжём Париж.

Carrot for my presbyopia, Brahma bull for strength, and a touch of corn for highlights on my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морковь для моей старческой дальнозоркости, Бык Брахма для силы, и кусочек кукурузы для блеска на моих волосах.

Maybe touch my hair or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, чтобы ты дотронулась до моих волос или что-то в этом роде?

If you snoop around again, if you touch a hair on Julie's head, if you humiliate her like you just did I'll make you pay so dearly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты еще раз начнешь вмешиваться в наши дела, если ты еще раз посмеешь унизить мою дочь, как сейчас, ты за это поплатишься...

Aileen, in white satin with a touch of silver here and there and necklet, bracelet, ear-rings, and hair-ornament of diamonds, glittered in almost an exotic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, в белом атласном платье, шитом серебром, в бриллиантовых серьгах, диадеме, ожерелье и браслетах, ослепляла почти экзотической роскошью.

If you touch a hair on her head...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты тронешь волосок на ее голове...

Touch up your makeup, put a ribbon in your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте макияж, наденьте повязку на волосы.

My Lady, with that motherly touch of the famous ironmaster night, lays her hand upon her dark hair and gently keeps it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи кладет руку на ее темноволосую головку, прикасаясь к ней так же нежно, по-матерински, как и в тот памятный вечер, когда приезжал железных дел мастер; и уже не отнимает руки.

If you touch a hair on lagertha's head...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если из-за вас хоть волосок упадет с головы Лагерты...

When a man was not wearing a hat he might touch his hair to the side of the front of his head to replicate a hat-tipping gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на мужчине не было шляпы, он мог прикоснуться к своим волосам сбоку на голове, чтобы повторить жест, когда он приподнимает шляпу.

If you so much as touch one hair on their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хотя бы прикоснешься к одному волосу на их головах.

Long, dark hair formed waves around her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы извивались у нее на плечах волнами.

The color made him think of Jennsen's red hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет заставил его вспомнить о рыжих волосах Дженнсен.

The torches gave off a flickering light that danced in his blue eyes, gleamed on his long blond hair, and made his white robes seem to glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отблески факелов отражались в голубых глазах, играли на длинных светлых волосах, окутывали сиянием белые одежды.

Rizzoli stared down at Van Gates, at the dyed tufts of transplanted hair, symbols of an old man's vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риццоли опустила глаза на Ван Гейтса, на крашеные пучки пересаженных волос, символ стариковского тщеславия.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

He answered to every touch and thrill of the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отзывался на каждое прикосновение, на малейшую дрожь смычка.

And you know how grey hair gives me nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы же знаете, что от седых волос у меня кошмары.

They look glorious flames, Margaret, in your black hair.) You know we planned you to talk about Milton to Mr. Colthurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ярко пламенеют в твоих черных волосах, Маргарет.) Ты знаешь, мы рассчитывали, что ты побеседуешь о Милтоне с мистером Колтхерстом.

His hair was standing out all over him in tufts where her teeth had mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть на нем торчала клочьями в тех местах, где по ней прошлись зубы Кичи.

DNA matched hair samples from the camper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК совпало с образцами волос из фургона.

We of the old Fleet Street gang lose touch with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мы, старики с Флит-стрит, как-то, бывает, Отрываемся от жизни.

And the sun is becoming black like sackcloths of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солнце становится черным, как власяница.

Only at the point where the head stockman's house lay did the conglomeration of buildings almost touch the forests beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь в одной точке, у дома старшего овчара, это скопище разноместных построек почти вплотную примыкает к лесу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «touch a hair of head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «touch a hair of head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: touch, a, hair, of, head , а также произношение и транскрипцию к «touch a hair of head». Также, к фразе «touch a hair of head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information