Trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trade [treɪd] сущ
- торговляж, товарооборотм(trading, turnover)
- international trade law – право международной торговли
- mutually beneficial trade – взаимовыгодная торговля
- trade in alcoholic beverages – торговля алкогольными напитками
- illicit drug trade – незаконная торговля наркотиками
- промыселм, ремеслоср(craft)
- fur trade – пушной промысел
- honest trade – честное ремесло
- сделкаж(transactions)
- technical trade – техническая сделка
- профессияж(profession)
- future trade – будущая профессия
- обменм(exchange)
- Трейдм
-
- trade [treɪd] прил
- торговый, товарный(trading, commodity)
- trade policy – торговая политика
- multilateral trade negotiations – многосторонние торговые переговоры
- registered trade mark – зарегистрированная торговая марка
- unfair trade practices – недобросовестная торговая практика
- last trading day – последний торговый день
- trade dress – товарный вид
- профессиональный(professional)
- trade journal – профессиональный журнал
- коммерческий, промысловый(commercial)
- trade name – коммерческое название
- отраслевой(industry)
- trade magazine – отраслевой журнал
- профсоюзный(union)
-
- trade [treɪd] гл
- торговать, промышлять(sell)
- trade shares – торговать акциями
- обмениваться(exchange)
- trade information – обмениваться информацией
- обменивать, обменять(exchange)
- trade gold – обменять золото
-
| noun | |||
| сделка | deal, transaction, bargain, trade, business, swap | ||
| торговля | trade, trading, commerce, traffic, market, marketing | ||
| розничная торговля | retail, trade, distributive trades, retailment | ||
| профессия | profession, occupation, trade, career, business, vocation | ||
| обмен | exchange, swap, metathesis, interchange, trade, truck | ||
| ремесло | craft, trade, handicraft, metier, making | ||
| промысел | trade | ||
| торговцы | trade, commercial interests | ||
| занятие | employment, occupation, class, exercise, business, trade | ||
| магазин | store, shop, magazine, trade, depot, crib | ||
| покупатели | trade, custom, connexion, connection | ||
| предприниматели | trade | ||
| розничные торговцы | trade | ||
| пассаты | trade | ||
| пивовары | trade | ||
| винокуры | trade | ||
| лавка | shop, store, trade | ||
| клиентура | clientele, custom, patronage, clientage, connection, trade | ||
| verb | |||
| торговать | trade, sell, deal, traffic, merchandise, vend | ||
| обмениваться | swap, trade, change, interchange, swop, swoop | ||
| обменивать | exchange, swap, trade, change, barter, interchange | ||
| постоянно покупать | trade | ||
| быть постоянным покупателем | patronize, trade | ||
| adjective | |||
| торговый | trade, trading, commercial, sales, merchant, mercantile | ||
| товарный | trade, freight, marketable, tradable, vendible | ||
| профсоюзный | trade, trade-union | ||
| промысловый | trade | ||
- trade сущ
- trade in · sell
- commerce · business · traffic · commercial · shopping · merchant · trafficking
- exchange · barter · swap
- deal · transaction · bargain
- craft · handicraft
- merchandise · commodity
- profession · occupation · professional
- selling
noun
- commerce, buying and selling, dealing, traffic, trafficking, business, marketing, merchandising, dealings, transactions, deal-making
- exchange, transaction, swap, trade-off, truck
- craft, occupation, job, career, profession, business, line of work, line, métier, vocation, calling, walk of life, field, work, employment, livelihood
- trade wind
- deal, business deal
- swop, swap, barter
- craft
- patronage
verb
- deal (in), buy and sell, traffic (in), market, merchandise, peddle, vend, hawk, run
- operate, run, do business
- swap, exchange, switch, barter, trade in
- merchandise
- trade in
- swop, switch, swap
- sell, deal
entertainment, fun, pastime
Trade the action of buying and selling goods and services.
Also, UNCTAD should impress upon developed countries the need to give developing countries special consideration in their trade policies. |
Кроме того, ЮНКТАД следует разъяснить развитым странам необходимость уделения особого внимания развивающимся странам в их торговой политике. |
Since the Uruguay Round these bureaucracies have had a similar effect, as well as turning their hands to regional trade agreements. |
После Уругвайского раунда эффект, созданный бюрократическими аппаратами, был аналогичным; к тому же они обратили свои взоры и к региональным торговым соглашениям. |
Was employed by the Head Department of Trade and Public Catering, in the consumer market and services Department of the Executive Power Office of Baku. |
Работал в Главном управлении торговли и общественного питания, в Департаменте потребительского рынка и услуг Исполнительной власти города Баку. |
The www.forex4you.com website and domain are owned by the E-Global Trade & Finance Group, Inc. |
Владельцем сайта и доменом www.forex4you.org является Компания E-Global Trade & Finance Group. |
In 1995, illegal drugs were a $400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil. |
В 1995 году наркобизнес имел оборот в 400 млрд долларов, что составляет 8% от мировой торговли и примерно равно обороту нефтегазового сектора. |
The colony was only five years old, but already it was one of the busiest trade ports in the Verge. |
Колония существовала всего пять лет, но уже являлась одним из самых загруженных торговых портов Предела. |
Fundamental analysis can play a key role in making trading decisions because economic conditions may change over the time for which a trade is open. |
Фундаментальный анализ может играть ключевую роль в принятии решений относительно торговли, поскольку экономические условия меняются за то время, пока открыта позиция. |
This shall not prejudice the right of either Party to levy customs duties on animals and goods taken across the border for the purpose of commercial trade. |
Это положение применяется без ущерба для права обеих Сторон взимать таможенные пошлины с животных и товаров, перевозимых через границу в целях торговли . |
Under the current rules of global trade, countries have a strong incentive to free ride off the emissions reductions of other nations, instead of strengthening their own programs. |
По современным правилам глобальной торговли, государствам соблазнительно нечестно воспользоваться сокращением выбросов в других странах вместо усиления своих программ. |
What could I tell this merchant, this specialist in the traffic of flesh, this businessman who stood well within the ancient traditions and practices of his trade? |
Что я мог сказать этому торговцу живым товаром, который следует всем традициям своего ремесла? |
There were prospects for an increase in food trade in fast-growing countries such as China, where the demand for meat and feed crops was expected to climb. |
Существуют перспективы увеличения объемов торговли продовольствием в таких быстро развивающихся странах, как Китай, где, как ожидается, быстрыми темпами будет увеличиваться спрос на мясо и кормовые сельскохозяйственные культуры. |
To enhance agricultural trade within the region, African countries should strengthen regional cooperation and reduce cross-border trade restrictions. |
Для расширения сельскохозяйственной торговли в регионе африканские страны должны укрепить региональное сотрудничество и сократить число препятствий для трансграничной торговли. |
Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth. |
Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста. |
Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions. |
Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения. |
Improved security at ports in Ghana and Senegal is putting a dent in illicit trade passing through those countries. |
Улучшенная безопасность в портах Ганы и Сенегала создаст значительные трудности контрабандному каналу торговли наркотиками, проходящему через эти страны. |
Improved access to transport facilities and reduced transport costs would relax this barrier and have a positive impact on trade. |
Улучшение доступа к транспортным средствам и снижение транспортных издержек во многом способствовало бы устранению этого барьера и положительным образом сказалось бы на торговле. |
It authorizes lifting the ban on trade in civilian airplanes and equipment by American firms with the Republic of Iran. |
Оно санкционирует снятие запрета на торговлю гражданскими самолетами и оборудованием американскими фирмами с Республикой Иран. |
The European Commission had recently made suggestions on ways for the European Union to deliver on its trade capacity-building commitments. |
Недавно Европейская комиссия внесла предложения о том, как Европейскому союзу выполнять свои обязательства, касающиеся наращивания потенциала в сфере торговли. |
Мы не подписывались под класс с тупым карате. Хорошо, Толстый. |
|
Negotiations on the liberalization of the trade in services have also commenced, with the participation of ten Member States. |
Начались также переговоры по либерализации торговли услугами, в которых принимают участие десять государств-членов. |
The trade restrictions implemented thus far have affected nearly 3 per cent of world trade. |
Торговые ограничения, введенные до настоящего времени, затрагивает почти З процента мировой торговли. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
|
National classifications of environmental services have not been drawn up for trade negotiations and differ greatly. |
Национальные классификации экологических услуг составлялись не для торговых переговоров и сильно различаются между собой. |
Especially when I realised the World Trade Center was even higher. |
Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше. |
Орудия труда современного охотника за привиденьями. |
|
A fella that just beat Snopes in a trade ought to feel pretty darn good. |
Тот, кто сумел со Сноупсом сторговаться, верно, чертовски хорошо себя чувствует. |
He wants to make a trade in the heart of the Caledonian Forest in one hour... Their lives for the dagger and the flame. |
Он хочет произвести обмен в Каледонском лесу через час... их жизни за кинжал и пламя. |
He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa. |
Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке. |
Ты просишь меня сдать секреты профессии? |
|
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. |
Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса. |
They also help ensure that environmental requirements such as labelling and packaging requirements do not create unnecessary trade restrictions. |
Они также способствуют обеспечению того, чтобы экологические требования, например к маркировке или упаковке, не вели к появлению ненужных торговых ограничений. |
Because whenever I got enough change, I'd trade it in on $20 bills. |
Потому что как только у меня набиралось достаточно, я менял их на двадцатки. |
Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking! |
Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками! |
Assume that he's gonna trade on that intel and tip off Abdul-Fattah that JSOC is tracking him. |
Предположим, что он собирается продать эту информацию и предупредить Абдул Фаттаха о слежке ОКСО. |
We only secure and trade the inferior tribes... only those with whom we have longstanding conflicts. |
Мы захватываем и продаём только недоразвитые племена... только тех, с которыми у нас длительные конфликты. |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
But you're talking of less trade and more taxation in the present with a view to a better future. |
Но вы хотите сократить торговлю и повысить налоги ради лучшего будущего. |
It is paramount that everybody involved in the slave trade can make assurances that conditions aboard the ships are acceptable. |
Первостепенно, чтобы все кто занимается работорговлей могли дать гарантию, что условия на борту кораблей - приемлемы. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
I go to church. lve done guest lectures on beauty at the trade school. |
Теперь я хожу в Церковь и читаю лекции на курсах парикмахеров. |
Самая большая выставка-продажа в истории. |
|
Dead Malcolm makes 5, but in 1903, there were 6, which means there's one more, and I'm gonna find him, and I'm gonna negotiate a trade. |
Мертвый Малкольм - это пять, но в 1903 из было шестеро, что означает, что есть еще один, которого я собираюсь найти и провернуть обмен. |
Теперь, что касается новых торговых маршрутов... |
|
Я бы все сделал, что бы поменятся с тобой местом. |
|
Come trade places with me. Maybe you'll be more amused than I was. |
Иди, посиди здесь Может, тебя ее болтовня позабавит. |
The game that had begun on the Trade-Union Boulevard was developing into a serious match. |
Игра, начатая на бульваре Профсоюзов, разворачивалась в серьезную партию. |
That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich. |
Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной. |
Everyone's got a turtle to trade for a toy |
Все принесли по черепахе в обмен на игрушку. |
Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством. |
|
Trade a visitation day. |
Я хочу поменяться днями посещения. |
Max, Caroline, I found something at the restaurant trade show you might be interested in. |
Макс, Кэролайн, я нашел кое-что на ресторанной выставке, что вас может заинтересовать. |
Short-term, till the benefits of the trade deal kick in. |
Я говорю краткосрочно, пока прибыли от торговой сделки не выплатят свою долю. |
That's what I was thinking. Grab him up, see if we can't end things this minute, tonight, with a trade or ambush. |
Вот что я думал — захватить его, и посмотреть, получится ли сразу покончить со всем делом, торговлей или засадой. |
Of course, Mr. McCarthy. A fair trade. |
Конечно, мистер Маккарти, это честный обмен. |
Most of these survive by virtue of the trade caravans that pass near them. |
Большинство из них живет благодаря торговым караванам, которые проходят поблизости. |
Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army. |
Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии. |
Unfair trade practices? |
Нечестные продажи? |
Major trade routes to Alaska swept right past the island itself. |
Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова. |
There's hardly any international trade in onions. |
Вряд ли в международной торговле есть место луку. |
- trade fair - ярмарка
- compensatory trade - компенсационная торговля
- unfair trade practice - недобросовестная торговая практика
- trade places - поменять местами
- International Confederation of Free Trade Unions - международная конфедерация свободных профессиональных союзов
- trade barb - обмениваться колкостью
- free trade union - свободный профсоюз
- kerb trade - внебиржевая торговля
- covenant in restraint of trade - соглашение об ограничении торговли
- trade credits reinsurance - перестрахование торговых кредитов
- illegal trade - контрабанда
- trade typesetter - специализированное наборное предприятие
- fair trade act - Закон о добросовестной торговле
- interstate trade and economic organization - межгосударственная торгово-экономическая организация
- trade account payable - торговая кредиторская задолженность
- preferential trade agreement - преференциальное торговое соглашение
- involvement of trade unions - участие профсоюзов
- world trade center tower - башня всемирного торгового центра
- adverse balance of trade - сальдо торгового баланса, пассивное
- international trade - Международная торговля
- triangular trade - треугольная торговля
- refining and trade - переработки и торговли
- trade promotion agency - Агентство по содействию торговле
- in trade flows - в торговых потоках
- there is a trade off between - существует компромисс между
- return of trade - возвращение торговли
- trade improvement - улучшение торговли
- trade not aid - торговля не поможет
- carrying on a trade, business or profession - проведение на торговле, бизнесе или профессии
- comprehensive and deep free trade agreement - всеобъемлющий и глубокое соглашение о свободной торговле
