Trades union congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trades union congress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Британский конгресс тред-юнионов
Translate

- trades [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный

- congress

конгресс



Congress adopted most of our recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял большинство наших рекомендаций.

Congress and the public became aware of it on September 9. Two days later, Trump lifted the hold on military aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс и общественность узнали об этом 9 сентября. Два дня спустя Трамп снял запрет на военную помощь.

In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам.

The company typically sells its crude through contracts of one year or longer, and under an Official Selling Price (OSP), rather than in spot market trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно «Арамко» продает свою нефть на основании контрактов сроком на год и больше и по официальной рыночной цене, а не на спот-рынке.

Another reason for putting too much emphasis on the election results: Even if the public mood has shifted, Congress is usually way behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и еще одна причина, по которой результатам выборов придается слишком большое значение. Пусть даже настроение в обществе и изменилось, но Конгресс обычно от этих общественных настроений сильно отстает.

Presumably, this is because computerized trading systems are better than humans at identifying trends and faster at executing trades designed to profit from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это произошло потому, что компьютеризированные системы торговли работают лучше людей при идентификации трендов и быстрее в выполнении сделок, предназначенных для получения прибыли.

The Obama administration and Congress should do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы и Конгресс должны последовать этому примеру.

And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что это довольно большая проблема для закона, однако Конгресс это не сильно волнует.

But Obama, clearly sensitive to union concerns, has not expended much personal capital in convincing Congress to approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обама, явно опасаясь недовольства профсоюзов, лично не очень-то стремится убедить конгресс утвердить данное соглашение.

Weapons and spirits are the most lucrative trades in the world. It's no wonder Babekan became one of the richest men in Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет прибыльнее в мире торговли, чем торговля оружием и алкоголем так что неудивительно, что Бабекан, стал одним из самых богатых жителей Багдада.

He trades information on his friends to get what he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на информацию о своих друзьях он получает желаемое.

Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте.

Does anyone know what the trades were that the Dutch Jews were mainly involved in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, какой разновидностью торговли в основном занимались немецкие евреи?

Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности.

Gaetz's tweet was seen by other members of Congress as an attempt to intimidate a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твит Гаца был воспринят другими членами Конгресса как попытка запугать свидетеля.

He used verbal insults and had an unwillingness to return political favors, which contributed to his lack of ability to pass legislation through Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал словесные оскорбления и не желал отвечать политическими милостями, что способствовало его неспособности провести закон через Конгресс.

In 1929, the Congress took place at Yale University in New Haven, Connecticut, attended by hundreds of members of the APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году конгресс проходил в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в нем приняли участие сотни членов АПА.

Some joint committees oversee independent government bodies; for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые совместные комитеты осуществляют надзор за независимыми правительственными органами; например, Объединенный комитет по библиотеке осуществляет надзор за Библиотекой Конгресса.

In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%.

Some presidents have claimed the authority under this clause to impound money appropriated by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые президенты заявляли о своих полномочиях в соответствии с этим пунктом конфисковывать деньги, присвоенные Конгрессом.

The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать.

At the same time, the lyrics caused civil rights groups NAACP and Congress of Racial Equality to call for a boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время текст песни заставил правозащитные организации NAACP и Конгресс по расовому равенству призвать к бойкоту.

Khrushchev refused to send any delegates to the congress and authorized a lengthy denunciation of it in Pravda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущев отказался посылать на съезд делегатов и санкционировал пространный донос на него в Правде.

Tyler's actions were in opposition to the presumed authority of Congress to make policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Тайлера шли вразрез с предполагаемой властью Конгресса проводить политику.

He was a delegate to the 13th National People's Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был делегатом 13-го Всекитайского собрания народных представителей.

To better integrate all the education programs, Congress created the National Defense University in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше интегрировать все образовательные программы, Конгресс создал Национальный университет обороны в 1976 году.

Under these circumstances, no conclusion can be above challenge, but if we misinterpret the Act, at least Congress possesses a ready remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких обстоятельствах ни один вывод не может быть оспорен, но если мы неверно истолкуем этот акт, то по крайней мере Конгресс располагает готовым средством правовой защиты.

As prescribed by Article II, Section 1, Clause 2, each state is entitled to a number of electors equal to the size of its total delegation in both houses of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пунктом 2 раздела 1 статьи II каждый штат имеет право на определенное число выборщиков, равное общей численности его делегации в обеих палатах Конгресса.

In 1869, the Hungarian government convened a General Jewish Congress which was aimed at creating a national representative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году венгерское правительство созвало всеобщий Еврейский Конгресс, целью которого было создание национального представительного органа.

In March 1809, Congress replaced the embargo with the Non-Intercourse Act, which allowed trade with nations other than Britain and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1809 года Конгресс заменил эмбарго Актом о ненападении, который разрешал торговлю с другими странами, кроме Англии и Франции.

Reportedly, al-Turabi was suspended as Chairman of National Congress Party, after he urged a boycott of the President's re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что аль-Тураби был отстранен от должности председателя партии Национальный Конгресс после того, как он призвал бойкотировать предвыборную кампанию президента.

In 1865, Congress legislated a remedy for a situation under which deadlocks in state legislatures over the election of Senators were creating vacancies in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году Конгресс законодательно закрепил выход из ситуации, в которой тупиковые ситуации в законодательных органах Штатов по поводу выборов сенаторов создавали вакансии в офисе.

In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности.

Elected in 2012, she is the first Hindu member of Congress and the first Samoan–American voting member of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранная в 2012 году, она является первым индуистским членом Конгресса и первым Самоанско-американским голосующим членом Конгресса.

They attacked one another at the 14th Party Congress, where Stalin accused Kamenev and Zinoviev of reintroducing factionalism—and thus instability—into the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напали друг на друга на XIV съезде партии, где Сталин обвинил Каменева и Зиновьева в том, что они вновь вводят в партию фракционность, а значит, и нестабильность.

New London thrives as it escapes predator cities and trades with anti-gravity furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Лондон процветает, поскольку он избегает городов-хищников и торгует антигравитационной мебелью.

In 1998, al-Turabi managed to position himself as Speaker of the House under the new National Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Аль-Тураби сумел занять пост спикера Палаты представителей нового национального конгресса.

Instead of delivering his State of the Union addresses himself, Jefferson wrote the annual messages and sent a representative to read them aloud in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы произносить свои речи о положении дел в Союзе, Джефферсон написал ежегодные послания и послал своего представителя, чтобы тот прочитал их вслух в Конгрессе.

On 8 August 1942, the Indian National Congress launched the Quit India movement as a nationwide display of nonviolent resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1942 года Индийский национальный конгресс начал движение выход из Индии как общенациональное проявление ненасильственного сопротивления.

Substantial doubts led Congress in 1892 to fund the United States Coast and Geodetic Survey to remark the oblique line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенные сомнения заставили Конгресс в 1892 году финансировать Береговую и геодезическую съемку Соединенных Штатов, чтобы отметить косую линию.

For next three decades, due to Korean and Vietnam War, the organization of the Congress was further delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех десятилетий из-за корейской и Вьетнамской войн организация Конгресса была еще более отложена.

Even before Congress approved the Boulder Canyon Project, the Bureau of Reclamation was considering what kind of dam should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как конгресс одобрил проект Боулдер-каньона, бюро мелиорации рассматривало вопрос о том, какую плотину следует использовать.

Because of its considerable capital and operating costs, the project was controversial in the U.S. Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих значительных капитальных и эксплуатационных затрат проект вызвал споры в Конгрессе США.

Later, during his presidential campaign, Walsh expressed regret for some of the comments and stances he made during his time in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, во время своей президентской кампании, Уолш выразил сожаление по поводу некоторых замечаний и позиций, которые он сделал во время своего пребывания в Конгрессе.

These non-Brahmins gained prominence in the Indian National Congress during the Indian independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти не-брахманы получили известность в индийском национальном конгрессе во время движения за независимость Индии.

Fear that everybody is going to lose everything and blaming Congress for everything instead of taking responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, что все потеряют все и обвинят во всем Конгресс вместо того, чтобы взять на себя ответственность.

Several committee investigations within the U.S. Congress took place over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы в Конгрессе США было проведено несколько расследований, проведенных Комитетом.

In 1792 the U.S. Congress passed a Coinage Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1792 году Конгресс США принял закон О чеканке монет.

In 1841 the main currency of Congress Poland became the Russian ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году главной валютой Конгресса Польши стал российский рубль.

The Sergeant at Arms is elected at the beginning of each Congress by the membership of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант по вооружению избирается в начале каждого Конгресса членами Палаты представителей.

The proposed language would bar the Congress from ever interfering with the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная формулировка запретит Конгрессу когда-либо вмешиваться в работорговлю.

In the early 19th century, members of Congress met within their party caucuses to select their party's nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIX века члены Конгресса собирались в своих партийных комитетах, чтобы выбрать кандидата от своей партии.

Congress was informed of Maryland's assent on March 1, and officially proclaimed the Articles of Confederation to be the law of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс был проинформирован о согласии Мэриленда 1 марта и официально провозгласил Статьи Конфедерации законом страны.

If a state did not pay, Congress could collect directly from its cities and counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство не платило, Конгресс мог собирать деньги непосредственно из своих городов и округов.

For the stages through which bills pass in the Senate, see Act of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О стадиях, через которые проходят законопроекты в Сенате, см. акт Конгресса.

On 15 March 2013, Li Keqiang was, as expected, elected by the 12th National People's Congress as Premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2013 года Ли Кэцян, как и ожидалось, был избран премьером 12-го Всекитайского собрания народных представителей.

Do upi have better sources for other members of congress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у upi лучшие источники для других членов Конгресса?

He was an unsuccessful candidate for Vermont's 2nd congressional district in 1882 to the Forty-eighth Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году он был неудачным кандидатом от второго округа Конгресса штата Вермонт на выборах в сорок восьмой Конгресс.

After leaving Congress, he engaged in agricultural pursuits and the practice of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Конгресса он занялся сельским хозяйством и юридической практикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trades union congress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trades union congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trades, union, congress , а также произношение и транскрипцию к «trades union congress». Также, к фразе «trades union congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information