Traditional essence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional essence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционная сущность
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- essence [noun]

noun: сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, бензин, существование, духи



Euripides plays with the traditional chronology because, in its essence, the play challenges the theology of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврипид играет с традиционной хронологией, потому что по своей сути эта пьеса бросает вызов теологии его времени.

So 'a' came to represent the essence of the Prajñāpāramitā, or Perfection of Wisdom, tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, а стало олицетворять сущность Праджняпарамиты, или совершенства мудрости, традиции.

The traditional ceremony culminates in the essence of the masquerade where it is deemed that ancestors return to the world of the living to visit their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией традиционной церемонии является маскарад, где считается, что предки возвращаются в мир живых, чтобы навестить своих потомков.

The essence of online-to-offline (O2O) commerce is to attract online buyers to go to regular off-line stores or buy other traditional services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть online-to-offline (O2O) коммерции заключается в привлечении покупателей в Интернете с тем, чтобы они приходили в обычные офлайн-магазины или покупали иные традиционные услуги.

Mandala means circle, Purusha is universal essence at the core of Hindu tradition, while Vastu means the dwelling structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандала означает круг, Пуруша-универсальная сущность, лежащая в основе индуистской традиции, в то время как Васту означает структуру жилища.

In essence, it was intended that the traditions and practices still existed, but that the reasoning behind them was altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, предполагалось, что традиции и практика все еще существуют, но что стоящие за ними доводы были изменены.

The book is in essence Washington's traditional, non-confrontational message supported by the example of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, по сути, является традиционным, неконфронтационным посланием Вашингтона, подкрепленным примером его жизни.

Five of these 17 variants in the upper text correspond to known Qira'at readings in the tradition of quranic variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из этих 17 вариантов в верхнем тексте соответствуют известным чтениям Кираат в традиции коранических вариантов.

This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати.

We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших.

In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.

That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав.

The flower essence must have the side effect of lubricating the eye sockets to the point of popping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть цветочный экстракт имеет побочный эффект смазывания глазных отверстий вплоть до выскакивания.

Does it contain essence of rootbree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит экстракт корневой ягоды?

I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке...

Yeah, that's a... very old tradition, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага... это... очень старый обычай, да...

To keep a tea-shop was in her mind the essence of gentility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать чайную было, по ее мнению, воплощением респектабельности.

Who's the unwitting human whose essence you've stolen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто этот человек, душу которого ты забрала?

It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна.

Me and my hair got a callback for the shimmering essence commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня и мои волосы пригласили на повторное прослушивание в рекламу блестящей эссенции.

Every time he leaves, she would bathe in scalding hot water just to burn his essence off her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он уходил, она мылась в кипятке, чтобы только смыть с себя его запах.

Isn't the essence of love that it is above self-interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не является ли сущностью любви тем, что она выше эгоизма?

What you're telling' me and in essence, is absolutely nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне не сказал практически ничего.

What, and not uphold the tradition of sanctuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, и не соблюдают традиции святилища?

Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже.

I thought you knew. Without essence, they cannot live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты знала: без эликсира они не жильцы.

The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен.

Diana was the very essence of compassion, of duty, of style, of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана была воплощением сострадания, долга, стиля, красоты.

In fact, the whole quantified modal logic of necessity is dependent on context and empty otherwise; for it collapses if essence is withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле вся квантифицированная модальная логика необходимости зависит от контекста и пуста в противном случае; ибо она разрушается, если сущность изъята.

Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы.

Ātman, in the ritualism-based Mīmāṃsā school of Hinduism, is an eternal, omnipresent, inherently active essence that is identified as I-consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман в индуистской школе миманы, основанной на ритуализме, является вечной, вездесущей, внутренне активной сущностью, которая идентифицируется как я-сознание.

On June 30, 2017, Ross headlined the Essence Festival in New Orleans, Louisiana, with her daughter Rhonda Ross-Kendrick performing as the opening act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 2017 года Росс возглавила фестиваль Essence в Новом Орлеане, штат Луизиана, с ее дочерью Рондой Росс-Кендрик, выступающей в качестве вступительного акта.

The article focuses on socially relevant issue of Meshichism, but does not speak about the essence of Chabad movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья посвящена социально значимой проблеме Мешичизма, но не говорит о сущности хабадского движения.

In fact, the essence of this article is how and when a ghost should be credited, and what they are paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле суть этой статьи заключается в том, как и когда призрак должен быть зачислен, и за что им платят.

Gurdjieff divided people's being into Essence and Personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурджиев разделял бытие людей на сущность и личность.

For Arvin, the essence of the writing style of Moby-Dick lies in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Арвина суть стиля письма Моби Дика заключается в следующем.

Though most of the Radical Reformers were Anabaptist, some did not identify themselves with the mainstream Anabaptist tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство радикальных реформаторов были анабаптистами, некоторые из них не отождествляли себя с господствующей анабаптистской традицией.

Within the Vedanta tradition of Hinduism are many sub-schools, of which Advaita is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Веданты индуизма существует много субшкол, одной из которых является Адвайта.

The essence of Course V-50 is Galambos' elaboration of his theory of volitional science and his application of that science to solve the problems of human society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть курса V-50 заключается в разработке Галамбосом своей теории волевой науки и применении этой науки для решения проблем человеческого общества.

He uses the flask to trap Sun Wukong but the latter breaks out and the flask is rendered useless because its essence has been spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует колбу, чтобы поймать Сунь Укуна, но последний вырывается, и колба становится бесполезной, потому что ее сущность была пролита.

The placement of ads is of the essence in capturing attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение рекламы имеет важное значение для привлечения внимания.

The four names of the other archangels come from tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре имени других архангелов происходят из традиции.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

In essence, it establishes a parallel version of the Internet not directly accessible with IPv4 software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, он устанавливает параллельную версию интернета, не доступную напрямую с помощью программного обеспечения IPv4.

The artist's responsibility is to confront the appearance of nature, deduce its essence and retell or explain that essence in the work of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность художника заключается в том, чтобы противостоять внешнему виду природы, вывести ее сущность и пересказать или объяснить эту сущность в произведении искусства.

Also, if we were to start trying to evaluate which journalists did and didn't watch the footage carefully, that would be the essence of original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если бы мы начали пытаться оценить, какие журналисты внимательно смотрели и не смотрели кадры, это было бы сутью оригинального исследования.

The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит.

Sindhu at The Compleat Angler in Marlow; Hawkyns at The Crown Inn in Amersham and Indian Essence in Petts Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдху в Compleat Angler в Марлоу; Хокинс в Crown Inn в Амершеме и Indian Essence в Петтс-Вуде.

This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна.

In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков.

Zimmer equates water as the primary materialization of Vishnu's māyā-energy; and hence, a visible manifestation of the divine essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммер отождествляет воду с первичной материализацией Майи-энергии Вишну и, следовательно, с видимым проявлением божественной сущности.

Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками.

For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих немцев Форд олицетворял собой сущность успешного американизма.

Between 1910 and 1920, as Art Nouveau was exhausted, design styles saw a return to tradition, particularly in the work of Paul Iribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1910 и 1920 годами, когда модерн был исчерпан, дизайнерские стили стали возвращаться к традициям, особенно в работах Павла Ирибе.

This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря.

This is the essence of what is popularly called Hegelian dialectics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом суть того, что в народе называют гегелевской диалектикой.

In essence, this is a scaled-up miniprep followed by additional purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, это увеличенный минипреп с последующей дополнительной очисткой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional essence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional essence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, essence , а также произношение и транскрипцию к «traditional essence». Также, к фразе «traditional essence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information