Traditional opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional hearing - традиционное слушание
traditional cork - натуральная пробка
traditional ideology - традиционная идеология
kyoto museum of traditional crafts - Музей традиционных ремесел в Киото
traditional analogue line - традиционная аналоговая линия
traditional application - традиционное приложение
traditional martial art - традиционное боевое искусство
traditional handcrafts - традиционные ремесла
traditional feast - традиционное застолье
Chinese traditional medicine - Китайская народная медицина
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
eliminate opposition - подавлять сопротивление
opposition march - оппозиционный марш
opposition in exile - оппозиция в изгнании
in the face of opposition - несмотря на сопротивление противника
stubborn opposition - упорное сопротивление
official opposition - официальная оппозиция
eternal opposition - вечное противостояние
single opposition candidate - единый оппозиционный кандидат
supporters of opposition parties - сторонники оппозиционных партий
coalition of opposition parties - коалиция оппозиционных партий
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
His teachings on sex, marriage, family, and relationships contradicted traditional values and aroused a great deal of anger and opposition around the world. |
Его учение о сексе, браке, семье и взаимоотношениях противоречило традиционным ценностям и вызывало большой гнев и противодействие во всем мире. |
Its strongest support came from the southern provinces, where there was a tradition of opposition to the local tyrants. |
Его самая сильная поддержка исходила из южных провинций, где существовала традиция противостояния местным тиранам. |
However, Nejd's traditional system of judges was left in place in the face of conservative opposition from the Nejd religious establishment. |
Однако традиционная система судей Неджда была оставлена на месте перед лицом консервативной оппозиции со стороны религиозного истеблишмента Неджда. |
Wilson continued to appoint African Americans to positions that had traditionally been filled by blacks, overcoming opposition from many southern senators. |
Вильсон продолжал назначать афроамериканцев на должности, которые традиционно занимали чернокожие, преодолевая сопротивление многих южных сенаторов. |
American spying in Europe has spurred opposition in Germany, which as Europe’s export powerhouse is a traditional advocate of open markets. |
Шпионская деятельность Америки в Европе усилила оппозицию в Германии, которая, выступая в качестве локомотива европейского экспорта, является традиционной сторонницей открытых рынков. |
Despite this, queer theory is largely set in opposition to traditional lesbian feminism. |
Несмотря на это, странная теория в значительной степени противостоит традиционному лесбийскому феминизму. |
Modernity now tends to be self-referring, instead of being defined largely in opposition to traditionalism, as with classical modernity. |
Современность теперь имеет тенденцию быть самореферентной, а не определяться в значительной степени в противовес традиционализму, как это было с классической современностью. |
Confirmation was at first excluded from the synagogue, because, like every innovation, it met with stern opposition from more traditional rabbis. |
Конфирмация сначала была исключена из синагоги, потому что, как и всякое нововведение, она встречала жесткое противодействие со стороны более традиционных раввинов. |
These two schools of thought, in opposition or synthesis, form the basis of subsequent Mahayana metaphysics in the Indo-Tibetan tradition. |
Эти две школы мысли, в противоположности или синтезе, образуют основу последующей метафизики Махаяны в Индо-тибетской традиции. |
The opposition occurs at age 42, traditionally the time of midlife crisis. |
Противостояние происходит в возрасте 42 лет, традиционно в период кризиса среднего возраста. |
were formulated later, in opposition to a colleague whose work reinforced traditional gender binaries. |
была сформулирована позже по оппозиции к коллеге, чьи работы подкрепили традиционную гендерную бинарную систему. |
Such a stance has been fostered in Western European society since the Enlightenment, in opposition to tradition and authority. |
Такая позиция была взращена в западноевропейском обществе со времен Просвещения, в противовес традиции и авторитету. |
Parking dynastical issues, they were supposed to be united by loyalty to Traditionalist principles and opposition to socialist penchant. |
Различные тарифы действуют для людей с партнерами и / или детьми, а также для тех, кто проживает в одном номере. |
The first key legislative victory came with the Matrimonial Causes Act 1857, which passed over the strenuous opposition of the highly traditional Church of England. |
Первая ключевая законодательная победа была одержана с принятием закона о супружеских отношениях 1857 года, который преодолел жесткую оппозицию весьма традиционной церкви Англии. |
He had faced strong opposition among psaltes who belong to these local traditions. |
Он столкнулся с сильной оппозицией среди псалтырей, принадлежащих к этим местным традициям. |
On the opposition to the traditional management under team work it is understood not corporative meetings and discussion of the tasks together. |
В отличие от традиционного менеджмента под командной работой здесь понимают не корпоративные вечера и совместное обсуждение задач. |
The presidency of the assembly was the second highest position in the government and often the locus of traditionalist opposition to Daddah. |
Председатель Ассамблеи занимал второе по значимости место в правительстве и часто был центром традиционной оппозиции Дадде. |
With the political opposition in Serbia in disarray, Otpor decided to build a broad political movement rather than a traditional NGO or political party. |
Поскольку политическая оппозиция в Сербии пребывала в смятении, отпор решил создать широкое политическое движение, а не традиционную НПО или политическую партию. |
The social conservatives want laws that uphold their traditional values, such as opposition to same-sex marriage, abortion, and marijuana. |
Социальные консерваторы хотят законов, которые поддерживают их традиционные ценности, такие как оппозиция однополым бракам, абортам и марихуане. |
As evidence, the conspiracy theorists say that after the sinking, all opposition to the Federal Reserve disappeared. |
В качестве доказательства теоретики заговора утверждают, что после потопления вся оппозиция Федеральному резерву исчезла. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. |
|
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
It's a McNamara family tradition. |
Это семейная традиция МакНамара. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
Increased work load and cultural opposition are possible barriers. |
Возможными препятствиями в данной области являются увеличение рабочей нагрузки и возражения культурного характера. |
The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation. |
Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации. |
When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country. |
Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения. |
Не забывайте, что вы мой заместитель, а не противник. |
|
Now, we've been working on the theory that Bella Furness was murdered because of her opposition to the quarry. |
Мы разрабатывали версию что Белла Фернс была убита из-за своего противостояния работам на карьере. |
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
A growing opposition movement had begun to challenge the Romanov monarchy openly well before the turmoil of World War I. |
Растущее оппозиционное движение начало открыто бросать вызов монархии Романовых задолго до потрясений Первой мировой войны. |
By 1957 Qasim had assumed leadership of several opposition groups that had formed in the army. |
К 1957 году Касим возглавил несколько оппозиционных групп, сформировавшихся в армии. |
The Netherlands has a tradition of learning foreign languages, formalised in Dutch education laws. |
В Нидерландах существует традиция изучения иностранных языков, формализованная в голландском законодательстве об образовании. |
Apart from the genre of requiem and funeral music, there is also a rich tradition of memento mori in the Early Music of Europe. |
Помимо жанра Реквиема и похоронной музыки, существует также богатая традиция memento mori в ранней музыке Европы. |
In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts. |
В японской традиции Ива ассоциируется с призраками. |
None of the opposition parties has reached the benchmark 7% level of the seats. |
Ни одна из оппозиционных партий не достигла контрольного уровня в 7% мест. |
She was the first female Leader of the Opposition in Canadian history. |
Она была первой женщиной-лидером оппозиции в истории Канады. |
Many Latin Americans perceived that neo-liberalism reforms were failures in 1980s and the 1990s and intensified their opposition to the Washington consensus. |
Многие латиноамериканцы считали, что реформы неолиберализма были неудачными в 1980-х и 1990-х годах, и усилили свою оппозицию Вашингтонскому консенсусу. |
Much of the opposition came from Irish Protestants, as in the 1831 riots in Philadelphia, Pennsylvania. |
Большая часть оппозиции исходила от ирландских протестантов, как во время беспорядков 1831 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia. |
Святой Иаков является покровителем Испании и, согласно традиции, его останки хранятся в Сантьяго-де-Компостела в Галисии. |
At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work. |
В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы. |
He was welcomed, however, by the Leader of the Opposition, Margaret Thatcher, as well as by former prime ministers Lord Home and Sir Harold Wilson. |
Однако его приветствовали лидер оппозиции Маргарет Тэтчер, а также бывшие премьер-министры Лорд Хоум и сэр Гарольд Уилсон. |
Reagan expressed opposition to increased handgun control following Lennon's death and re-iterated his opposition after his own shooting. |
Рейган выразил несогласие с усилением контроля над оружием после смерти Леннона и повторил свое несогласие после его собственной стрельбы. |
In 2006, Democrats gained in a national sweep of opposition to the Bush administration, and the Iraq War. |
В 2006 году демократы одержали победу в общенациональном противостоянии администрации Буша и иракской войне. |
Because it was only generally accepted as a planet in the 17th century, there is no tradition of naming it after a god. |
Поскольку он был общепризнан как планета только в 17 веке, нет традиции называть его в честь бога. |
Prior to this, Milošević was cracking down on opposition, non-government organisations and independent media. |
До этого Милошевич расправлялся с оппозицией, неправительственными организациями и независимыми СМИ. |
Due to its anti-Shah stance before the revolution, the MEK is not close to monarchist opposition groups and Reza Pahlavi, Iran's deposed crown prince. |
Из-за своей антишаховской позиции перед революцией МЕК не близок к монархистским оппозиционным группам и Резе Пехлеви, свергнутому наследному принцу Ирана. |
The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth. |
Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого. |
According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula. |
Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова. |
Some sources attribute the nickname to his ability to remain cool when facing tough opposition, but at least one source links the nickname to chronic laziness. |
Некоторые источники приписывают прозвище его способности сохранять хладнокровие при столкновении с жесткой оппозицией, но по крайней мере один источник связывает прозвище с хронической ленью. |
This was the beginning of a building tradition that extended into the 1930s along Florida's Atlantic Coast. |
Это было началом строительной традиции, которая распространилась в 1930-х годах вдоль Атлантического побережья Флориды. |
This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
Police and special services arrested many opposition leaders. |
Полиция и спецслужбы арестовали многих лидеров оппозиции. |
From 1993 till 2003 Zhvania remained in opposition fighting against Shevardandze's government. |
С 1993 по 2003 год Жвания оставался в оппозиции, борясь против правительства Шевардандзе. |
The Rajput tradition of Indian PAINTING is among the finest in India. |
Раджпутская традиция индийской живописи-одна из лучших в Индии. |
In October, Jin Shun resumed his forward movement and encountered no serious opposition. |
В октябре Цзинь Шунь возобновил свое движение вперед и не встретил серьезного сопротивления. |
A former ally of Haiti's president, Jovenel Moise, in 2019 he was part of the opposition calling for his resignation. |
Бывший соратник президента Гаити Жовенеля Мойса, в 2019 году он был частью оппозиции, призывающей к его отставке. |
The JCP advocates the establishment of a society based on socialism, democracy, peace and opposition to militarism. |
КПК выступает за создание общества, основанного на социализме, демократии, мире и противостоянии милитаризму. |
After their election defeat Martin chose not to take on the office of Leader of the Opposition. |
После их поражения на выборах Мартин решил не вступать в должность лидера оппозиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional opposition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, opposition , а также произношение и транскрипцию к «traditional opposition». Также, к фразе «traditional opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
