Traditionally oriented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditionally fuelled - работающий на стандартном топливе
traditionally been used - традиционно используется
have traditionally played the role - традиционно играют роль
traditionally understood - традиционно понимаемой
traditionally decorated - оформленный в традиционном стиле
traditionally regarded - традиционно считается
traditionally exist - традиционно существуют
traditionally neglected - традиционно пренебрегают
traditionally attributed - традиционно приписывали
traditionally been used for - традиционно используется для
Синонимы к traditionally: historically, generally, variously, commonly, predominantly, conventionally
Антонимы к traditionally: abnormally, atypically, extraordinarily, uncommonly, untypically, unusually, funnily, oddly, peculiarly, queerly
Значение traditionally: In a traditional manner.
purpose-oriented loan - целевой кредит
object oriented software - объектно-ориентированное программное обеспечение
more market oriented - более ориентированной на рынок
very detail oriented - очень подробно ориентированным
action-oriented agenda - Программа действий, ориентированных на
action-oriented dialogue - ориентированных на конкретные действия диалог
research oriented - изыскательский
oriented design - ориентированное проектирование
for performance-oriented - для ориентированных на производительность
service oriented architecture - Сервис-Ориентированная Архитектура
Синонимы к oriented: pointed, acclimatized, located, conformed, aligned, adjusted, adapted, situated, orientated, accustomed
Антонимы к oriented: disoriented, confused, lost, unoriented, at sea, bewildered, taken aback, abandoned, abashed, alienated
Значение oriented: Having a specific orientation.
There are a number of /talk or other discussion oriented pages which could use a bit of traditional Wiki refactoring. |
Есть ряд / talk или других дискуссионных страниц, которые могут использовать немного традиционного Вики-рефакторинга. |
That you want to be challenged a little bit, break out of the traditional male-oriented toys and broaden your horizons. |
Что ты хотел бросить вызов, отказаться от традиционных игрушек для мальчиков и расширить свои горизонты. |
Functions designed to be analogous to instance methods in more traditionally object-oriented languages must explicitly take self as their first parameter. |
Функции, созданные по аналогии с методами экземпляра в более традиционных объектно-ориентированных языках, должны явно принимать self в качестве своего первого параметра. |
However, recent research into the Marketing Era has challenged the traditional, supply-oriented interpretation of the Industrial Revolution. |
Однако недавние исследования эпохи маркетинга поставили под сомнение традиционную, ориентированную на предложение интерпретацию промышленной революции. |
Kuchipudi largely developed as a Hindu god Krishna-oriented Vaishnavism tradition, and it is most closely related to Bhagavata Mela performance art found in Tamil Nadu. |
Кучипуди в значительной степени развивался как индуистская традиция вайшнавизма, ориентированного на бога Кришну, и он наиболее тесно связан с исполнительским искусством Бхагавата Мела, найденным в Тамилнаде. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
Shaving soap is produced like a traditional soap with an ingredient selection oriented to producing a stable, slick lather. |
Мыло для бритья производится как традиционное мыло с выбором ингредиентов, ориентированных на получение стабильной, гладкой пены. |
Corporate barter focuses on larger transactions, which is different from a traditional, retail oriented barter exchange. |
Теперь Меттерних изо всех сил старался добиться даже того уровня цензуры, который ему был нужен. |
Futurestore's amenities were more gourmet- and specialty-oriented than found at a traditional A&P or Sav-A-Center supermarket. |
Удобства Futurestore были более изысканными и специализированными, чем в традиционном супермаркете A&P или Sav-a-Center. |
There was, he realized, a sharp contrast between the traditions of ancient Japan and its industry-oriented modern-day society. |
Он понял, что существует резкий контраст между традициями древней Японии и ее индустриально ориентированным современным обществом. |
The temple, with a simple square design, is oriented to the east and its facade is supported by two slender, fluted, round pillars. |
Храм, имеющий простую квадратную конструкцию, ориентирован на восток, а его фасад поддерживается двумя стройными, рифлеными, круглыми колоннами. |
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
It's a McNamara family tradition. |
Это семейная традиция МакНамара. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data. |
Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели. |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
It's always been much harder with Ginger... than with Hannah, because Hannah tends... to be solution-oriented, whereas Ginger... |
Потому что Ханна всегда рассудительна, а Джинджер артистична, и это мне в ней нравится. |
Bank's personnel policy is oriented towards the increase of work productivity. |
Кадровый менеджмент Банка будет направлен на увеличение производительности труда. |
Our country is increasingly youth-oriented. |
Наша страна всё более ориентирована на молодежь. |
He's already achieved so much and yet he's still goal-oriented and still focused. |
Он уже столького достиг и он до сих пор целеустремлён и собран. |
I suspect the subject may be a mission-oriented killer who believes he's helping the homeless by eliminating those involved with the relocation. |
Подозреваю, что субъект может быть одержимым убийцей, который считает, что он помогает бездомным... путём уничтожения тех, кто связан с переселением. |
The two surviving specimens lined the north-west oriented entrance to the henge. |
Два уцелевших экземпляра выстроились вдоль северо-западного входа в хендж. |
These thought experiments are powerful to get us re-oriented back to death into current awareness and living with spontaneity. |
Эти мысленные эксперименты имеют огромное значение для того, чтобы заставить нас переориентироваться на смерть, вернуться к текущему осознанию и жить спонтанно. |
American café au lait is generally served in a cup, as with brewed coffee, being served in a bowl only at shops which wish to emphasize French tradition. |
Американское café au lait обычно подается в чашке, как и сваренный кофе, подаваемый в чашке только в магазинах, которые должны были подчеркнуть французскую традицию. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities for patients. |
Стимулирующие методы лечения включают в себя занятия искусством, музыкой и домашними животными, физические упражнения и любые другие виды досуга для пациентов. |
Martins also created a commemorative poster for the funeral, the first in a tradition of funeral posters that proved popular throughout the 1980s. |
Мартинс также создал памятный плакат для похорон, первый в традиции похоронных плакатов, которые оказались популярными на протяжении 1980-х годов. |
In North America, Europe, and other parts of the world, academic libraries are becoming increasingly digitally oriented. |
В Северной Америке, Европе и других частях мира научные библиотеки все больше ориентируются на цифровые технологии. |
Many of these societies are very family and tribe-oriented where family honor is highly regarded. |
Многие из этих обществ очень ориентированы на семью и племя, где честь семьи высоко ценится. |
Physically, the last condition means that the irreversible reactions cannot be included in oriented cyclic pathways. |
Физически последнее условие означает, что необратимые реакции не могут быть включены в ориентированные циклические пути. |
Operating moisture-content range should be between 70-90%, with a suggested content of 70-80% for vermicomposting-oriented vermiculture operations. |
Рабочий диапазон влажности должен находиться в пределах 70-90%, при этом для вермикомпостирования, ориентированного на вермикультуру, рекомендуемое содержание должно составлять 70-80%. |
The basic principles of service-oriented architecture are independent of vendors, products and technologies. |
Основные принципы сервис-ориентированной архитектуры не зависят от поставщиков, продуктов и технологий. |
Throughout the 1980s, Loblaw continued to promote No Name as a value-oriented alternative to higher priced, nationally advertised products. |
На протяжении 1980-х годов Loblaw продолжал продвигать No Name в качестве ориентированной на ценность альтернативы более дорогим, рекламируемым на национальном уровне продуктам. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
The Roman Catholic tradition uses a single term, in part, because it does not recognize a distinction of this type. |
Римско-католическая традиция использует один термин, отчасти потому, что она не признает различия этого типа. |
Many vamp-oriented songwriters begin the creative process by attempting to evoke a mood or feeling while riffing freely on an instrument or scat singing. |
Многие вамп-ориентированные авторы песен начинают творческий процесс, пытаясь вызвать настроение или чувство, свободно играя на инструменте или скэт-пении. |
Two approaches, decision-oriented and policy studies, are based on an objectivist epistemology from an elite perspective. |
Два подхода, ориентированные на принятие решений и политические исследования, основаны на объективистской эпистемологии с точки зрения элиты. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
] through human/design-oriented resources, technical-oriented resources, and business-oriented resources. |
] через кадровые / проектно-ориентированные ресурсы, технические ресурсы и бизнес-ориентированные ресурсы. |
Many of these Iron Age bodies bear a number of similarities, indicating a known cultural tradition of killing and depositing these people in a certain manner. |
Многие из этих тел железного века имеют ряд общих черт, указывающих на известную культурную традицию убийства и захоронения этих людей определенным образом. |
They self-recorded another album, the more pop-oriented Green Hills of Earth. |
Они самостоятельно записали еще один альбом, более поп-ориентированный Green Hills of Earth. |
The concept of cultural landscapes can be found in the European tradition of landscape painting. |
Понятие культурных ландшафтов можно найти в европейской традиции пейзажной живописи. |
Fujitsu/GTSoftware, Micro Focus and RainCode introduced object-oriented COBOL compilers targeting the .NET Framework. |
Точные сроки размножения варьируют в зависимости от ряда факторов, самое главное-от местоположения. |
As described above, the typology of mystical practice and experience was derived directly from the Hindu tradition and its literature. |
Как было описано выше, типология мистической практики и опыта была выведена непосредственно из индуистской традиции и ее литературы. |
Chase figures are more common in collector-oriented lines like Marvel Legends and WWE Classics. |
Фигуры погони чаще встречаются в коллекционных линиях, таких как Marvel Legends и WWE Classics. |
The Syriac tradition is one of the most interesting versions of the many existing oriental redactions of the Romance. |
Сирийская традиция - одна из самых интересных версий многих существующих восточных редакций Романа. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world. |
Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира. |
Some modes require more active management over the bus, whereas some others are mainly oriented towards local configuration. |
Некоторые режимы требуют более активного управления по шине, в то время как некоторые другие в основном ориентированы на локальную конфигурацию. |
Object-oriented languages like Smalltalk and Ruby have code blocks, whereas Eiffel has agents. |
Объектно-ориентированные языки, такие как Smalltalk и Ruby, имеют блоки кода, в то время как Eiffel имеет агенты. |
Often, the altar will not be oriented due east, but in the direction of sunrise. |
Часто алтарь будет ориентирован не строго на восток, а в направлении восхода солнца. |
That was originally my edit, but you both have a fair point; what I added was very UK oriented, and probably not true interationally. |
Первоначально это была моя правка, но у вас обоих есть справедливая точка зрения; то, что я добавил, Было очень ориентировано на Великобританию и, вероятно, не соответствует действительности в межнациональном плане. |
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
The generally oriented grammar schools can decide on a specialization. |
Общепринятые грамматические школы могут решать вопрос о специализации. |
The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct. |
Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditionally oriented».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditionally oriented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditionally, oriented , а также произношение и транскрипцию к «traditionally oriented». Также, к фразе «traditionally oriented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.