Trainee pilot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trainee pilot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пилот-стажер
Translate

- trainee [noun]

noun: стажер, практикант, проходящий обучение, проходящий подготовку

  • corrective trainee - лицо, подвергнутое исправительному обучению

  • trainee accountant - бухгалтер-стажер

  • officer trainee - курсант

  • period of trainee - стажировка

  • trainee manager - менеджер-стажер

  • trainee manageress - менеджер-стажер

  • trainee appointment - назначение на стажировку

  • young trainee - молодой практикант

  • trainee program - программа стажировки

  • management trainee - учащийся на курсах менеджмента

  • Синонимы к trainee: apprentice, newbie, new hire, rookie, new employee, student, novice, cadet, intern

    Антонимы к trainee: expert, master, pro, professional, old hand, old-timer, vet, veteran

    Значение trainee: a person undergoing training for a particular job or profession.

- pilot [adjective]

noun: пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, вспомогательный клапан, проводник, снегоочиститель, опытный проводник, вспомогательный механизм

verb: пилотировать, вести, управлять самолетом, быть проводником

adjective: контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий



Hartmann's time as a trainee pilot did not always go smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное Хартманом в качестве пилота-стажера, не всегда проходило гладко.

Roland Beamont, a trainee pilot, describing his first flight in a Hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роланд Бимонт, пилот-стажер, описывал свой первый полет во время урагана.

After British Home Stores sacked an openly gay trainee Tony Whitehead, a national campaign subsequently picketed their stores in protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как британские домашние магазины уволили открыто гомосексуального стажера Тони Уайтхеда, национальная кампания впоследствии пикетировала их магазины в знак протеста.

The lights in the pilot-room dimmed and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет в пилотской рубке стал меркнуть и погас совсем.

Initial emphasis will be placed on a pilot project for training 60 justices of the peace to become judges of first instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально упор будет сделан на осуществлении экспериментального проекта по подготовке судей первой инстанции из 60 мировых судей.

Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения.

Huddled into the lone Echo Base are all their major players: politically crucial Princess Leia; ace pilot Han Solo; and their game-changer, Luke Skywalker, who isn’t even a Jedi yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной-единственной Базе Эхо сбиваются в кучу все главные действующие лица: чрезвычайно важная в политическом отношении Принцесса Лея, ас-пилот Хан Соло и главный вершитель судеб Люк Скайуокер, который к тому же еще не джедай.

Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке.

I'm going to be a pilot and a bullfighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стать летчиком и тореадором.

When Kittinger, who early in his Air Force career was a test pilot, set the record back in 1960, it was under slightly different circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киттингер, который в начале своей службы в ВВС был летчиком-испытателем, установил рекорд в 1960 году, но было это в несколько иных обстоятельствах.

I'm the mechanic, trainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я механик. Стажёр.

That was it! This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living God who slights it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, друзья мои, вот в чем состоит второй урок, и горе тому кормчему Бога живого, который пренебрежет им.

The pilot motioned up the gangplank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот подвел его к трапу.

Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе.

That way, you're identifiable to us as a New Agent Trainee, or NAT, and not visiting law enforcement, a D.E.A. trainee, or a neighboring marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вас можно опознать как Нового Агента-Стажера или НАС, а не посетителя из правоохранительных органов, стажера УБН или соседствующего морпеха.

You need to get Zaman to recall that pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заставить Замана отозвать этого пилота.

Now, each of you will be investigating one flagged trainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь каждый из вас будет расследовать одного оставленного на потом стажера.

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

My pilot light was out and Monica was the gas company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двигатель опустел, а Моника была газовой компанией.

The pilot pulled back on the stick, jolting upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неожиданности первый пилот дернул рычаг, и вертолет задрал нос.

But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях

You're stuck in a room, and an FBI trainee is sent in to interrogate you on the D.L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты застрял в комнате а ФБР посылает стажера тебя расколоть.

The pilot glanced over his shoulder and laughed. You're joking, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот взглянул на него через плечо и рассмеялся: — Вы, должно быть, шутите, сэр?

He could not even see McWatt and the co-pilot from his post in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своего кресла в носовой части он даже не видел Макуотта и второго пилота.

What's that he said? he should still go before me, my pilot; and yet to be seen again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это он говорил? он все же пойдет впереди меня, мой лоцман; и тем не менее я еще увижу его?

STS-118 pilot Charles Hobaugh had been the entry team CAPCOM for STS-107.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот STS-118 Чарльз хобо был стартовым капитаном команды STS-107.

On 30 March 1932 she received her private pilot's license and made plans to return within a few weeks to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1932 года она получила лицензию частного пилота и планировала через несколько недель вернуться в Китай.

The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота.

No access to the pilot version of Citizendium, even read-only, was allowed to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к пилотной версии Citizendium, даже только для чтения, был закрыт для широкой публики.

So NASA assigned Schmitt as the Lunar Module Pilot of Apollo 17, bumping astronaut Curt Michel, who had a Ph.D in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому НАСА назначило Шмитта пилотом лунного модуля Аполлона-17, столкнувшись с астронавтом Куртом Мишелем, который имел степень доктора физики.

Born in Solihull, Eustace began his career as a trainee at Coventry City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Солихалле, Юстас начал свою карьеру в качестве стажера в Ковентри-Сити.

Between 2001 and 2004, Joss Whedon and Jeph Loeb developed a 4-minute pilot episode for Buffy the Animated Series, which was set during the show's first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2001 по 2004 год Джосс Уэдон и Джеф Леб разработали 4-минутный пилотный эпизод для мультсериала Баффи, действие которого было начато в первом сезоне шоу.

One pilot model, designated T30E1, had an automatic system added to load the ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из опытных моделей, получившая обозначение T30E1, имела автоматическую систему загрузки боеприпасов.

Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота.

In 1927 she took off from New York in the airplane American Girl, George Haldeman as her pilot, in an attempt to become the first woman transatlantic airplane rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году она вылетела из Нью-Йорка на самолете American Girl, Джордж Халдеман в качестве ее пилота, в попытке стать первой женщиной-трансатлантическим пилотом самолета.

The system was primarily pilot controlled, but featured dual controls to be either pilot or gunner controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система в основном управлялась пилотом, но имела двойное управление-либо пилотом, либо наводчиком.

In 1994 he became a trainee solicitor at a firm of solicitors called Christian Fisher; the firm undertook mainly legal aid cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году он стал стажером-адвокатом в адвокатской фирме Кристиана Фишера; фирма занималась в основном делами о юридической помощи.

In 1929, Pancho Barnes moved to Hollywood to work as the first woman stunt pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Панчо Барнс переехала в Голливуд, чтобы работать в качестве первой женщины-каскадера.

She later became the first Jamaican flight instructor, as well as a commercial pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она стала первым ямайским летным инструктором, а также коммерческим пилотом.

In 1985, ESPRIT financed a pilot implementation of the ODA concept, involving, among others, Bull corporation, Olivetti, ICL and Siemens AG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году ESPRIT финансировала экспериментальное осуществление концепции ОПР, в котором участвовали, в частности, Bull corporation, Olivetti, ICL и Siemens AG.

The pilot plant began operation in May 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная установка начала работу в мае 1940 года.

Remorseful Briony has refused her place at Cambridge and instead is a trainee nurse in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскаявшаяся Брайони отказалась от места в Кембридже и вместо этого стала медсестрой-стажером в Лондоне.

After discharge, he was an executive trainee at J. P. Morgan before returning to Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения он был исполнительным стажером в J. P. Morgan, прежде чем вернуться в Гарвард.

White was only meant to appear in the pilot of the show but was asked to stay on for the entire series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт должен был только появиться в пилотном шоу, но его попросили остаться на всю серию.

Blanchard was, however, the first woman to pilot her own balloon and the first to adopt ballooning as a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Бланшар была первой женщиной, которая пилотировала свой собственный воздушный шар, и первой, кто сделал карьеру на воздушном шаре.

Robert Goodwin was placed in charge of developing the feature films that would follow each week's episode of Star Trek, and the movie-length pilot as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Гудвин был назначен ответственным за разработку полнометражных фильмов, которые будут следовать за каждой неделей эпизода Звездного Пути, а также пилотного фильма.

The auditory warnings produced by these systems usually include a separate attention-getting sound, followed by one or more verbal commands to the pilot/crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковые предупреждения, производимые этими системами, обычно включают отдельный звук, привлекающий внимание, за которым следует одна или несколько словесных команд пилоту / экипажу.

In a controls sense, the oscillation is the result of reduced phase margin induced by the lag of the pilot's response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле управления колебание является результатом уменьшения фазового запаса, вызванного запаздыванием реакции пилота.

The pilot was ordered by ABC in October 2013, and picked up to series in May 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот был заказан компанией ABC в октябре 2013 года, а принят в Серию В мае 2014 года.

At eighteen she received her commercial pilot's license and acquired her first airplane with the help of local businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восемнадцать лет она получила лицензию коммерческого пилота и приобрела свой первый самолет с помощью местных бизнесменов.

The pilot, Captain Hussein Al-Warfali, died in the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот, капитан Хусейн Аль-Варфали, погиб в авиакатастрофе.

Faultless ran third in the Derby behind Phalanx and winner Jet Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безупречный бежал третьим в дерби позади фаланги и победителя реактивного пилота.

In 1946, Lamason was asked to be the lead pilot to test the flight paths for a new British airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Ламасону было предложено стать ведущим пилотом для проверки траекторий полета нового британского аэропорта.

Afterwards, he took to flying ultralight aircraft, and acquired both pilot and instructor licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он начал летать на сверхлегких самолетах и получил лицензии пилота и инструктора.

The pilot episode was screened at San Diego Comic-Con in July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный эпизод был показан на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2015 года.

The pilot house is open for tours and overlooks the Detroit River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот-Хаус открыт для экскурсий и выходит окнами на реку Детройт.

Pilot-oriented questionnaires are generally designed to study work stress or home stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотно-ориентированные вопросники, как правило, предназначены для изучения стресса на работе или домашнего стресса.

Although he landed in Ireland and not in Kaunas, he entered aviation history for being the sixth pilot to fly solo across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он приземлился в Ирландии, а не в Каунасе, он вошел в историю авиации, став шестым пилотом, который в одиночку пересек Атлантику.

The NTSB concluded that the crash was caused by spatial disorientation resulting in pilot error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSB пришел к выводу, что причиной аварии стала пространственная дезориентация, приведшая к ошибке пилота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trainee pilot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trainee pilot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trainee, pilot , а также произношение и транскрипцию к «trainee pilot». Также, к фразе «trainee pilot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information