Transferring system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transferring system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система перекачки
Translate

- transferring [verb]

adjective: передающий

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир


handover system, people mover, pouring system


Both parties believed this collaboration would improve McLaren's KERS system and help the system to transfer its technology to road cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны полагали, что это сотрудничество улучшит систему KERS компании McLaren и поможет ей перенести свои технологии на дорожные автомобили.

A QVT system seeks to make use of this predicted Casimir-like momentum transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система QVT стремится использовать эту предсказанную передачу импульса, подобную Казимиру.

Now, young lady, you realise this system of money transfer you're participating in circumvents about 18 different United States banking regulations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования?

We'll have to transfer the guidance system from one computer to the other... so I want those numbers up and ready when our guys are in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо перенести систему навигации с одного компьютера на другой... значит мне нужно, чтобы цифры были готовы, когда будут готовы парни.

After 2000 the grades from the upper secondary schools are automatically transferred to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2000 года классы старших классов средних школ автоматически переводятся в эту систему.

Energy is conserved, but it is transfered between the system and it's sorroundings through heat and work during a process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия сохраняется, но она передается между системой и ее окружением через тепло и работу во время процесса.

Your system may have been configured to allow more or fewer than 100 assets to be transferred by using this form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система может быть сопоставлена так, чтобы разрешить перемещение больше или меньше 100 основных средств с помощью этой формы.

In an electric power system, a load with a low power factor draws more current than a load with a high power factor for the same amount of useful power transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В электроэнергетической системе нагрузка с низким коэффициентом мощности потребляет больше тока, чем нагрузка с высоким коэффициентом мощности для того же количества передаваемой полезной мощности.

However, when the image of the point source changes abruptly upon lateral translation, the optical transfer function does not describe the optical system accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда изображение точечного источника резко меняется при боковом перемещении, оптическая передаточная функция не описывает оптическую систему точно.

The transfer of the penal correction system to the jurisdiction of the Ministry of Justice is a precondition for root and branch reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача данной системы в ведение Минюста является предпосылкой для ее широкомасштабного реформирования.

Create only one system variable of each type, except for Transfer variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте только одну системную переменную каждого типа, за исключением Перенос переменной.

Any sort of money transfer out of the banking system is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые переводы денежных средств вне банковской системы считаются незаконными.

b) for an inquiry on an OPS transfer: attach a screenshot of the transfer or payment notification in the payment system, confirming the fact of the transfer to the Company Account;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

b) в случае перевода через ЭПС прислать скриншот перевода или извещение об оплате в платежной системе, подтверждающие факт перевода на счета Компании;

Currently, Western Union is the largest instant money transfer system in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент Western Union - самая крупная в мире система мгновенного перевода денег.

The HEX file is then read by a programmer to write the machine code into a PROM or is transferred to the target system for loading and execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шестнадцатеричный файл считывается программистом для записи машинного кода в PROM или передается в целевую систему для загрузки и выполнения.

The efficiency of an ERV system is the ratio of energy transferred between the two air streams compared with the total energy transported through the heat exchanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность системы ERV-это отношение энергии, передаваемой между двумя воздушными потоками, к общей энергии, передаваемой через теплообменник.

In the most basic variant of the hawala system, money is transferred via a network of hawala brokers, or hawaladars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом базовом варианте системы хавала деньги переводятся через сеть брокеров хавала, или хаваладаров.

In 2008, what started during the Cold War as a teletype messaging system became a secure system for transferring messages and documents over fiber-optic lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году система, которая во время холодной войны возникла в форме обмена сообщениями по телетайпу, превратилась в защищенный канал передачи сообщений и документов по оптоволоконным линиям связи.

By 1980 the transfer to a completely fantasy-based system of political economy was complete when Ronald Reagan was elected President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980 году, когда президентом США был избран Рональд Рейган, переход к полностью фантастической системе политической экономии был завершен.

The optical transfer function is not only useful for the design of optical system, it is also valuable to characterize manufactured systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая передаточная функция полезна не только для проектирования оптической системы, но и для характеристики производимых систем.

This will enhance the institutions of civil governance and the peaceful transfer of power based on a system of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит укрепить институты гражданского управления и мирной передачи власти, опирающейся на систему политического плюрализма.

For making a deposit to a trading or transitory account from an external payment system, 10 bonus points are awarded for each 100 USD transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пополнение торговых и лицевых счетов с внешних платежных систем баллы начисляются после зачисления средств на счет в Личном кабинете из расчета 10 баллов за 100 USD. Баллы рассчитываются, исходя из суммы, зачисленной на счет в USD.

11 minutes ago, a very large amount of data was transferred out of our secure system to an unknown external source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 минут назад значительный объем данных из защищенной системы был передан внешнему источнику.

In the U.S., people have used the ever-growing sophistication of the legal system to safeguard the transfer of wealth between generations for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США люди уже не один десяток лет пользуются надежной системой передачи собственности по наследству, основанной на постоянном совершенствовании правовой базы.

It is then said that an amount of entropy ΔS′ has been transferred from the surroundings to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем говорят, что некоторое количество энтропии ΔS' было перенесено из окружающей среды в систему.

For example, in Linux with the x86 architecture, the system call uses the instruction INT 80H, in order to transfer control over to the kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Linux с архитектурой x86 системный вызов использует инструкцию INT 80H, чтобы передать управление ядру.

A heating system is proposed in which thermal energy is obtained as a result of the breakdown of intramolecular bonds in a heat transfer medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается система отопления, в которой тепловая энергия получается в результате разрушения межмолекулярных связей теплоносителя.

In addition to observations of natural occurrence, transferability of these genes is supported experimentally using a specialized Escherichia coli genetic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к наблюдениям естественного происхождения, переносимость этих генов поддерживается экспериментально с помощью специализированной генетической системы Escherichia coli.

Newsroom captioning involves the automatic transfer of text from the newsroom computer system to a device which outputs it as captions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субтитры в ньюсруме включают автоматическую передачу текста из компьютерной системы ньюсрума на устройство, которое выводит его в виде субтитров.

Consider a linear time-invariant system with transfer function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим линейную инвариантную по времени систему с передаточной функцией.

Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан был переведен на программу независимого проживания, которая предоставит ему навыки, которые ему пригодятся по окончании системы до достижения 18 лет.

The Quadra-Trac II system included the NV247 transfer case with the standard open front and rear differentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Quadra-Trac II включала раздаточную коробку NV247 со стандартными открытыми передними и задними дифференциалами.

The sports system was not designed for transfers, but on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивная система была рассчитана не на трансферы, а на расписание.

VictoriaBank offers a new international money transfer system - LEADER!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VictoriaBank предлагает вам новую систему международных денежных переводов - LEADER!

Earth receives a steady stream of meteorites from Mars, but they come from relatively few original impactors, and transfer was more likely in the early Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля получает постоянный поток метеоритов с Марса, но они приходят от относительно немногих первоначальных импакторов, и перенос был более вероятен в ранней Солнечной системе.

These measures prevent data transfer from the passenger internet system to the maintenance or navigation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры препятствуют передаче данных из пассажирской интернет-системы в сервисные или навигационные системы.

Implementing system calls requires a transfer of control from user space to kernel space, which involves some sort of architecture-specific feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация системных вызовов требует передачи управления из пространства пользователя в пространство ядра, что включает в себя некоторые специфические для архитектуры функции.

In contrast, in molecular electronics the transfer of one electron alters the system significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, в молекулярной электронике перенос одного электрона значительно изменяет систему.

Security and tempo of transfers are provided by means of a special software system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

безопасность и скорость переводов обеспечивается специальным программным комплексом с высоким уровнем защиты.

It is also used as a staging system for documents in development, where content can be developed then transferred to a portal when complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве промежуточной системы для документов в процессе разработки, где содержимое может быть разработано, а затем передано на портал по завершении.

East Africa's M-Pesa system for transferring money via mobile phones is spurring new microfinance services, such as peer-to-peer lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M-Pesa, восточноафриканская система денежных переводов через мобильные телефоны, привела к всплеску на новом рынке услуг микрофинансирования, например, P2P-кредитования.

Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах.

This system enables users to transfer money to other users and businesses in real-time directly from their bank accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволяет пользователям переводить деньги другим пользователям и предприятиям в режиме реального времени непосредственно со своих банковских счетов.

Well, it means I've got about twenty-four and a half minutes to build a reverse memory transfer system and wipe my personality print from its brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... Это значит, что у меня есть примерно 24 с половиной минуты, чтобы сконструировать Обратный Передатчик Памяти и стереть свой образ из памяти Зоанона.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

The system consisted of high speed slipping clutches which transfer torque to and from the vehicle, coupled to a 60,000 rpm flywheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система состояла из высокоскоростных скользящих муфт, которые передавали крутящий момент на транспортное средство и от него, Соединенных с маховиком 60 000 оборотов в минуту.

As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как лента движется через систему, почвенные мешалки поднимают ленту и поворачивают почву, чтобы увеличить теплопередачу и испарение органических веществ.

The machine is powered by a central electric motor system that mechanically transfers energy to the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина приводится в действие центральным электрическим двигателем, который механически передает энергию к ногам.

If the Advanced Security system is enabled for a trading account, for working at another computer, it is necessary to transfer the generated RSA keys into this other computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если для торгового счета включена дополнительная система безопасности, то при работе на другом компьютере необходимо перенести на него сгенерированные ключи (публичный и секретный).

In macroscopic closed systems, nonconservative forces act to change the internal energies of the system, and are often associated with the transfer of heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В макроскопических замкнутых системах неконсервативные силы действуют для изменения внутренних энергий системы и часто связаны с передачей тепла.

So, they were put into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что их отправили в детдом.

The timing of this transfer will be of special interest to certain Member States because of its financial implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки такой передачи ответственности будут для некоторых государств-членов иметь особое значение вследствие связанных с этим финансовых последствий.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных.

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Transfer will take 1.4 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копирование займет 1.4 часа.

Things will be different once we transfer to a fighting vessel, i don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменится, как только нас переведут на военный корабль, я в этом не сомневаюсь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transferring system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transferring system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transferring, system , а также произношение и транскрипцию к «transferring system». Также, к фразе «transferring system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information