Transfusion of blood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blood transfusion institution - учреждение переливания крови
autologous blood transfusion - аутогемотрансфузия
blood transfusion apparatus - аппарат для переливания крови
blood transfusion bottle - ампула для струйного переливания крови
cutdown transfusion - вливание с помощью вено-или артериосекции
intrauterine transfusion - внутриутробное переливание крови
mediate transfusion - непрямое переливание крови
substitution transfusion - обменное переливание крови
transfusion tissue - проводящая ткань
transfusion reaction - трансфузионная реакция
Синонимы к transfusion: blood transfusion, infusion, transfer, transfusing, suffusion, transmission, infiltration, adulteration, transfuse, exchange
Антонимы к transfusion: minor, remain
Значение transfusion: an act of transfusing donated blood, blood products, or other fluid into the circulatory system of a person or animal.
put out of temper - выводить из себя
determining amount of the error - установка величины погрешности
contamination in the wake of a cloud - заражение по следу облака
escalation of the conflict - обострение конфликта
top end of trunk - вершина дерева
house of ill fame - публичный дом
all of sudden - внезапно
at the urging of - по настоянию
duration of flood tide - время роста прилива
full of lies - полный лжи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
adjective: кровяной, кровный
verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать
blood brother - брат по крови
shed blood - проливать кровь
blood pudding - кровяной пудинг
blood clotting time - время свертывания крови
blood pigment - кровяной пигмент
blood brain barrier - гематоэнцефалический барьер
increased blood flow - увеличение притока крови
drop in blood pressure - падение кровяного давления
streaks of blood - прожилки крови
related by blood - связанные кровью
Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage
Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot
Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.
Once the trauma surgeon has control of bleeding, a heart-lung machine restarts blood flow and the patient is given a blood transfusion. |
Когда травматолог останавливает кровотечение, аппарат сердце-легкие снова запускает кровоток, и пациенту переливают кровь. |
but I do. You need me... for a transfusion because your own blood has become dust and clogged your heart. |
Я нужен вам, чтобы освежить вашу кровь, которая давно уже вяло течет, а совсем не бурлит в вашем сердце! |
И она ещё крови ему перельёт. |
|
If we were transfusing goat blood, no problem. |
Если бы мы переливали кровь козла, тогда без проблем. |
Иногруппную кровь переливаем! |
|
If this is done manually and the donor receives the blood from a different donor, a transfusion reaction can take place. |
Если это делается вручную и донор получает кровь от другого донора, то может произойти реакция переливания. |
l took him for a blood transfusion. |
Я возил его на переливание крови. |
There were no antibiotics or blood transfusions. |
Не было ни антибиотиков, ни переливаний крови. |
Maybe he just had a blood transfusion... or four. |
Может быть, ему однажды переливали кровь... или четырежды. |
They needed a family member for a blood transfusion, and I gave the doctors Jack's number. |
Для переливания крови нужен был член семьи, и я дала врачам телефон Джека. |
When a person has blood stored that will be transfused back to the donor at a later date, usually after surgery, that is called an 'autologous' donation. |
Когда у человека хранится кровь, которая будет перелита донору позже, обычно после операции, это называется аутологичным донорством. |
In this case, a friend or family member of the recipient donates blood to replace the stored blood used in a transfusion, ensuring a consistent supply. |
В этом случае друг или член семьи реципиента сдает кровь взамен хранимой крови, используемой при переливании, обеспечивая постоянный приток. |
Пациентка теряет кровь быстрее, чем мы переливаем. |
|
'From the blood transfusion station,' she said. |
Со станции переливания крови. |
A 'directed' donation is when a person, often a family member, donates blood for transfusion to a specific individual. |
Направленное донорство-это когда человек, часто член семьи, сдает кровь для переливания конкретному человеку. |
Nothing short of a blood transfusion. |
Не хватает крови для переливания. |
In December 1983, he had triple bypass surgery at NYU Medical Center, during which he contracted HIV from a blood transfusion. |
В декабре 1983 года ему сделали тройное шунтирование в медицинском центре Нью-Йорка, во время которого он заразился ВИЧ от переливания крови. |
Due to these techniques, there is a reduced duration of hospital stays, blood loss, transfusions, and use of pain medication. |
Благодаря этим методам сокращается продолжительность пребывания в больнице, уменьшается кровопотеря, переливания крови и использование обезболивающих препаратов. |
to control the bleed and started transfusing two units of whole blood. |
Мы упаковали её нос, чтобы остановить кровотечение и начали вливать ей 2 единицы цельной крови. |
Mud, parabiosis means he is processing young blood and transfusing it. |
Мад, парабиоз значит, что он берет молодую кровь и переливает ее. |
Blood that, well, could be transfused into a less-than-healthy body. |
Такая кровь, ну, которую можно перелить в не очень здоровое тело. |
Indeed, secondary transmission by blood transfusion or surgical instruments might even result in variant CJD becoming endemic in the UK population. |
Действительно, вторичная передача посредством переливания крови или хирургических инструментов может вызвать эпидемию нового варианта болезни Крейцфельда - Якоба среди населения Великобритании. |
Blood centers in the U.S. often have difficulty maintaining even a three-day supply for routine transfusion demands. |
Центры крови в США часто испытывают трудности с поддержанием даже трехдневного запаса для обычных потребностей в переливании. |
These antibodies could act against certain red blood cells and the test can be done to diagnose reactions to a blood transfusion. |
Эти антитела могут действовать против определенных красных кровяных телец, и тест может быть сделан для диагностики реакций на переливание крови. |
The ABO blood group system was discovered in 1901, and the Rhesus blood group system in 1937, facilitating blood transfusion. |
Система групп крови АВО была открыта в 1901 году, а система групп крови резус-в 1937 году, облегчающая переливание крови. |
Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis. |
Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит. |
Furthermore, she was always in a hurry because she had a blood-transfusion norm to get through every day in different places. |
К тому же она всегда торопилась, потому что норма перелива крови в один день в разных местах была ей изрядная. |
Приготовьтесь к немедленному переливанию крови и полному сканированию черепа. |
|
During the work of the exhibition, the operation of a mobile complex (full diagnostics), mobile fluorograph, blood transfusion station is arranged. |
В ходе работы выставки организована работа мобильного комплекса (полная диагностика), передвижного флюорографа, станции переливания крови. |
He's been to several specialists since a botched blood transfusion. |
Он под наблюдением с момента неудачного переливания крови. |
You let a homicidal maniac talk you into a homemade blood transfusion instead of calling the paramedics? |
Ты дал безумному маньяку уговорить себя на безумное переливание крови вместо того, чтобы позвонить врачам? |
Thea never waivered in her decision not to have a blood transfusion. |
Тиа никогда не колебалась в решении не переливать кровь |
A transfusion of blood may be just what's needed. |
Возможно, переливание крови - это как раз то, что ей надо. |
This blood is typically separated into parts, usually red blood cells and plasma, since most recipients need only a specific component for transfusions. |
Эта кровь обычно разделяется на части, обычно эритроциты и плазму, поскольку большинству реципиентов для переливания требуется только определенный компонент. |
I became infected from a blood transfusion, so I wasn' t keen to go back into the system. |
Я была заражена посредством переливания крови, поэтому не стремилась вернуться обратно в эту систему. |
She was given four blood transfusions during the operation to remove the bullets. |
Пока длилась операция по удалению пуль, ей четыре раза переливали кровь. |
Regular transfusions of the blood of a younger, physically fit donor can significantly retard the aging process. And Bryce is a picture of health. |
Регулярные переливания крови от молодого донора в отменной физической форме способны реально замедлить старение, а Брайс - само здоровье. |
That's a rare blood disorder that requires its patients to have transfusions on a regular basis. |
Это редкое заболевание крови что требует от пациентов переливаний на постоянной основе. |
Blood transfusions are being given. A priest has administered the last rites. |
Ему делают переливание крови, для совершения обряда допущен священник. |
A blood transfusion may be necessary in severe cases of anemia. |
В тяжелых случаях анемии может потребоваться переливание крови. |
This is Gary Spar, the third patient to receive a blood transfusion during surgery. |
А это Джери Спар - третий пациент, которому сделали переливание крови во время операции. |
He also gave transfusions to some passengers, using blood from men and, as a last resort, a dog. |
Он также переливал кровь некоторым пассажирам, используя кровь людей и, в крайнем случае, собаку. |
We don't have enough blood to transfuse. |
У нас недостаточно крови для переливания. |
The screening includes testing for diseases that can be transmitted by a blood transfusion, including HIV and viral hepatitis. |
Скрининг включает в себя тестирование на заболевания, которые могут передаваться при переливании крови, включая ВИЧ и вирусный гепатит. |
The transfused blood had not been properly screened for hepatitis contamination, which caused her to need a liver transplant 18 years later. |
Перелитая кровь не была должным образом проверена на заражение гепатитом, что привело к необходимости пересадки печени 18 лет спустя. |
Massive blood transfusion can cause hyperkalemia in infants due to leakage of potassium out of the red blood cells during storage. |
Массивное переливание крови может вызвать гиперкалиемию у младенцев из-за утечки калия из эритроцитов во время хранения. |
Тебе несколько раз перелили кровь во время операции. |
|
The indirect Coombs test is used to screen for antibodies in the preparation of blood for blood transfusion. |
Непрямой тест Кумбса используется для скрининга антител при подготовке крови к переливанию крови. |
Jackson survived with 36 stitches and an emergency blood transfusion. |
Джексон выжил, наложив 36 швов и сделав экстренное переливание крови. |
With increased population movements, the possibility of transmission by blood transfusion became more substantial in the United States. |
С увеличением числа перемещений населения возможность передачи инфекции путем переливания крови в Соединенных Штатах стала более существенной. |
We are biological, flesh-and-blood animals whose conscious experiences are shaped at all levels by the biological mechanisms that keep us alive. |
Мы живые создания из плоти и крови, чей сознательный опыт формируется на всех уровнях биологическими механизмами, сохраняющими нам жизнь. |
Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze. |
Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах. |
Now her blood is soaking into the shitty tarmac of a shitty Soho street. |
А теперь её кровь засыхает на асфальте какой-то сраной улочки в Сохо. |
They say the steel of the blade was taken from the iron in the blood of a thousand men. |
Говорят, что сталь клинка была изготовлена из железа крови тысячи людей. |
I smeared blood along the beads, fingertips finding the soft brush of feathers worked into the string. |
Я размазала кровь по бусинам, и мои пальцы нашли мягкую щетку перьев, вплетенную в ленту. |
I tend your wound, stand guard at your request while you stain hands with blood, and you discard a simple touch? |
Я лечила твою рану, стояла на страже пока ты пачкал руки в крови, и ты отвергаешь мою ласку? |
Или звезда - это лейкоцит. |
|
If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death. |
Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти. |
This reduces severe anemia and the need for blood transfusions. |
Это уменьшает тяжелую анемию и потребность в переливании крови. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transfusion of blood».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transfusion of blood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transfusion, of, blood , а также произношение и транскрипцию к «transfusion of blood». Также, к фразе «transfusion of blood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
