Transitional government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: переходный, промежуточный, переходящий, кратковременный, скоропреходящий
transitional mire - переходное болото
transitional moor - переходное болото
transitional arrangement - переходная мера
transitional authority - переходный орган
transitional cell cancer - переходно-клеточный рак
transitional national government - переходное национальное правительство
transitional cell - переходная клетка
transitional community - переходное сообщество
transitional form - переходная форма
countries with transitional economies - страны с переходной экономикой
Синонимы к transitional: changing, intermediate, unsettled, in flux, liminal, fluid, changeover, interim, temporary, pro tem
Антонимы к transitional: extraordinary, permanent, extreme, great, longstanding, static, sustained, timeproof, abnormal, biased
Значение transitional: relating to or characteristic of a process or period of transition.
head of government - глава правительства
government expert - правительственный эксперт
government guaranteed loan - кредит с правительственной гарантией
cardboard government - марионеточное правительство
city government - городское правительство
government dues - государственные налоги
government quarter - правительственный квартал
overthrow government - свергать правительство
local government board - муниципальный совет
criticize the government - критиковать правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
interim government, caretaker government, interim governing, provisional government, temporary government, transition government, transitional cabinet, interim government's, national transitional government of liberia, liberian national transitional government, emergency government, interim cabinet, caretaker administration
In Latin America, lesbian consciousness and associations appeared in the 1970s, increasing while several countries transitioned to or reformed democratic governments. |
В Латинской Америке лесбийское сознание и ассоциации появились в 1970-х годах, увеличиваясь по мере того, как некоторые страны переходили к демократическим правительствам или реформировали их. |
The parliament will in turn elect a speaker and a president, leading to the formation of a five-year Transitional Federal Government. |
В свою очередь, парламент выберет спикера и президента, в результате чего будет сформировано переходное федеральное правительство на пятилетний срок. |
Meanwhile, Iraqis will expect their Transitional Assembly and Government to deliver on matters of immediate concern to them. |
Между тем иракцы будут ожидать от их Переходной ассамблеи и от правительства решения самых насущных для них проблем. |
In the late 2000s, Somalia's newly established Transitional Federal Government revived the defunct Central Bank of Somalia. |
В конце 2000-х годов вновь созданное переходное федеральное правительство Сомали возродило несуществующий Центральный банк Сомали. |
The report had recommended the immediate dismissal of four senior officials in the Transitional Government for misappropriation and mismanagement of public funds. |
В докладе содержалась рекомендация о немедленном смещении со своих должностей четырех старших чиновников переходного правительства за незаконное присвоение и нецелевое использование государственных средств. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
Following these announcements, talks between the protestors and the military to transition to a civilian government officially started. |
После этих заявлений между протестующими и военными официально начались переговоры о переходе к гражданскому правительству. |
Only a transfer of full executive authorities to a transitional government can achieve this goal. |
Этой цели можно достичь только передачей всей исполнительной власти переходному правительству. |
They also worry the Russian process will jettison some core parts of what was agreed in Geneva, such as a transitional government and a blueprint for life after Assad. |
Они также боятся, что этот российский процесс поставит под угрозу ключевые достижения женевского процесса — такие, как переходное правительство и проект развития страны после ухода Асада. |
During the transition period from communism to market economy in the 1990s, social issues such as those of these children were low on the government's agenda. |
В период перехода от коммунизма к рыночной экономике в 1990-е годы социальные вопросы, такие как проблемы этих детей, занимали незначительное место в повестке дня правительства. |
It also emphasized the need for full transparency and accountability in the management of public funds by the National Transitional Government. |
Она также подчеркнула необходимость обеспечения полной транспарентности и подотчетности в вопросах управления государственными средствами, осуществляемого Национальным переходным правительством Либерии. |
The Transitional Federal Government has yet to establish effective authority or to establish law and order in Mogadishu and other main population centres. |
Переходное федеральное правительство все еще не установило эффективной власти или правопорядка в Могадишо и в других основных населенных пунктах. |
The main element for determining what occurs during the second transition is the governmental policies and the political strategy. |
Главным элементом для определения того, что происходит во время второго переходного периода, является государственная политика и политическая стратегия. |
The establishment of provisional governments is frequently tied to the implementation of transitional justice. |
Создание временных правительств часто связано с осуществлением правосудия переходного периода. |
Now he would reinvent himself by selling his computer security expertise to the government for a decent salary, then transition to an Internet startup and make himself wealthy. |
Теперь ему предстоит воссоздать себя за счет продажи правительству за приличную цену своих знаний о компьютерной безопасности, а затем он намерен перекочевать в какой-нибудь интернетовский стартап и стать богатым. |
In 1947, Aung San became Deputy Chairman of the Executive Council of Myanmar, a transitional government. |
В 1947 году Аунг Сан стал заместителем Председателя Исполнительного совета переходного правительства Мьянмы. |
Several of these palaces were retained by the U.S. government even after the transition of power back to the Iraqi people. |
Некоторые из этих дворцов были сохранены правительством США даже после возвращения власти иракскому народу. |
The United States recognized the National Transitional Council as the legitimate government of Libya on July 15, 2011. |
15 июля 2011 года Соединенные Штаты признали Национальный переходный совет законным правительством Ливии. |
According to the government, a transitional period will be necessary to protect small domestic customers. |
По мнению правительства, для защиты мелких потребителей потребуется переходный период. |
In Russia, government support has proven critical to jump-starting the country’s transition to a knowledge economy. |
В России государственная поддержка исключительно важна для перехода страны к экономике знаний. |
On Hitler's orders, he demanded that King Haakon appoint Quisling head of a new government, thereby securing a peaceful transition of power. |
По приказу Гитлера он потребовал, чтобы король Хаакон назначил Квислинга главой нового правительства, обеспечив тем самым мирную передачу власти. |
The Transitional Federal Government officially comprised the executive branch of government, with the TFP serving as the legislative branch. |
Переходное федеральное правительство официально представляло собой исполнительную ветвь власти, а ТФП-законодательную ветвь власти. |
The government delegation sought to focus on counter-terrorism while the opposition sought to focus on political transition. |
Правительственная делегация стремилась сосредоточиться на борьбе с терроризмом, а оппозиция-на политическом переходе. |
We recognize that the temporary nature of the Transitional Government means that there will not be enough time to substantially resolve those problems. |
Мы признаем, что временный характер переходного правительства означает, что у него практически не остается времени на решение этих существенных проблем. |
The Curtin and Chifley governments governed Australia through the latter half of the Second World War and initial stages of transition to peace. |
Правительства Кертина и Чифли управляли Австралией во второй половине Второй Мировой Войны и на начальных этапах перехода к миру. |
This left an extraordinarily complex land and housing rights legacy for the transitional administration and future government to unravel and resolve. |
Это оставило временной администрации и будущему правительству исключительно запутанное наследство земельных и жилищных прав, с которым им пришлось разбираться. |
And yet, in order to begin a transition to more democratic forms of government, it helps to be a client state of the US. |
Однако чтобы начать переход к более демократическим формам правительства, помогает то обстоятельство, что ты являешься страной-клиентом США. |
We are now pleased to salute the Prime Minister of the Transitional National Government, and wish to express our solidarity. |
Сейчас нам очень приятно приветствовать премьер-министра Переходного национального правительства, и мы хотели бы заявить о нашей солидарности. |
Thus, despite substantial international support, the Libyan National Transitional Council (NTC) still lacks the level of consensus needed to form a viable government. |
Таким образом, несмотря на значительную международную поддержку, ливийскому Национальному переходному совету (НПС) по-прежнему не хватает консенсуса, необходимого для формирования жизнеспособного правительства. |
The government has set the goals that a transition to the Green Economy in Kazakhstan occur by 2050. |
Правительство поставило задачи, чтобы переход к зеленой экономике в Казахстане произошел к 2050 году. |
Dewey oversaw the transition from the territorial to the new state government. |
Дьюи курировал переход от территориального к новому правительству штата. |
We will work with the abnormals, help them transition to a provisional government to ensure peace, but we've got to do it right now, otherwise Villanova's gonna pull the trigger. |
Мы будем работать с абнормалами, поможем им с созданием временного правительства, чтобы обеспечить перемирие, только это нужно сделать прямо сейчас, иначе Вилланова нажмет на пусковой крючок. |
The transitional government installed by the Alvor Agreement disintegrated and the MPLA requested support from its communist allies. |
Переходное правительство, созданное по соглашению Алвора, распалось, и МПЛА обратилась за поддержкой к своим коммунистическим союзникам. |
The failure of the National Transitional Government of Liberia to improve economic governance is most disappointing. |
Серьезное разочарование вызывает тот факт, что Национальное переходное правительство Либерии так и не смогло улучшить управление экономикой. |
The Sejm has been the highest governing body of the Third Polish Republic since the transition of government in 1989. |
Сейм был высшим руководящим органом третьей Польской Республики с момента перехода власти в 1989 году. |
On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government. |
16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи. |
It stated that the National Transitional Council must end the culture of impunity and work towards the restoration of a constitutional government through elections. |
Оно заявило, что Национальный переходный совет должен покончить с культурой безнаказанности и добиваться восстановления конституционного правления путем проведения выборов. |
The transition was far from smooth: Many argued it went too fast, and provincial governments weren't prepared to take on the additional functions. |
Переход оказался чрезвычайно непростым. Многие утверждали, что он слишком стремительный и что власти провинций не готовы к тому, чтобы взять на себя дополнительные функции. |
All of this adds up to a unique opportunity for the European Union to support its neighbors' transition from revolutionary upheaval to democratic government. |
Всё это даёт уникальную возможность Европейскому Союзу поддержать переход своих соседей от революционных переворотов к демократическому правительству. |
We look forward to the Council's continued engagement with that Government as it moves forward with the political transition. |
Мы с нетерпением ожидаем постоянного сотрудничества Совета с этим правительством по мере осуществления политического перехода. |
In addition, conducted jointly with UNDP and the Transitional Government 1 workshop to establish and strengthen the departmental response mechanism. |
Кроме того, совместно с ПРООН и переходным правительством был проведен практикум для создания и укрепления механизма ответной деятельности департаментов. |
Tomorrow he'll make a televised speech pledging his support for the transitional government. |
Завтра он выступит на телевидении и выразит свою поддержку временному правительству. |
In Nigeria, the Government's undertaking to implement a transition to democracy had yet to yield tangible results. |
В Нигерии усилия правительства по демократизации страны еще не принесли ощутимых результатов. |
After the expiration of the NSF agreement, the vBNS largely transitioned to providing service to the government. |
После истечения срока действия соглашения NSF vBNS в основном перешла на обслуживание правительства. |
The ANC and the government could not reach a compromise on how power should be shared during the transition to democracy. |
АНК и правительство не смогли прийти к компромиссу относительно того, как следует распределять власть во время перехода к демократии. |
The insurgents also carried out beheadings in some parts of Mogadishu to intimidate populations suspected of supporting the Transitional Federal Government. |
В некоторых районах Могадишо повстанцы также продолжали обезглавливать лиц, подозреваемых в поддержке переходного федерального правительства, с целью запугивания населения. |
However, the formation of the Transitional National Government and the election of a President have not yet resulted in consolidated peace. |
Однако создание переходного национального правительства и выборы президента пока не привели к укреплению мира. |
After the death of Gaddafi, Italy recognized the National Transitional Council as the government of Libya. |
После смерти Каддафи Италия признала Национальный переходный совет в качестве правительства Ливии. |
Between the May 2018 presidential election and Maduro's inauguration, there were calls to establish a transitional government. |
Между президентскими выборами в мае 2018 года и инаугурацией Мадуро звучали призывы к созданию переходного правительства. |
The Indian government is planning to bring in more economic reforms which can help farmers and unskilled labourers transition into industrialised sectors. |
Индийское правительство планирует провести больше экономических реформ, которые могут помочь фермерам и неквалифицированным рабочим перейти в индустриальные сектора. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government. |
В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
During the transition between Warehouse 12 and Warehouse 13 the HMS Avalon, which was a cargo ship, was laden with artifacts. |
Во время перехода между 12 и 13 Хранилищами HMS Авалон, который был грузовым судном, перевозил артефакты. |
It's just- regarding the Avon transition. |
Это насчёт... перехода Эйвон. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transitional government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transitional government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transitional, government , а также произношение и транскрипцию к «transitional government». Также, к фразе «transitional government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
