Transitional national government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: переходный, промежуточный, переходящий, кратковременный, скоропреходящий
transitional mire - переходное болото
transitional vibrations - переходная вибрация
transitional stage - переходная стадия
countries with transitional economies - страны с переходной экономикой
international center for transitional justice - Международный центр правосудия переходного периода
transitional programme - переходная программа
transitional solution - переходное решение
transitional elections - переходные выборы
transitional democracy - переходная демократия
transitional ring - переходное кольцо
Синонимы к transitional: changing, intermediate, unsettled, in flux, liminal, fluid, changeover, interim, temporary, pro tem
Антонимы к transitional: extraordinary, permanent, extreme, great, longstanding, static, sustained, timeproof, abnormal, biased
Значение transitional: relating to or characteristic of a process or period of transition.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
china national petroleum corp - Китайская национальная нефтегазовая корпорация
national association of securities dealers regulation - правила Национальной ассоциации дилеров по ценным бумаг
new national unity government - новое правительство национального единства
national cohesion - национальное согласие
national jurisdiction - национальная юрисдикция
national rollout - национальная откачка
national accounts aggregates - Агрегаты национальных счетов
u.s. national directory - нас. национальный каталог
national listing - национальный список
national occupation classification - национальная классификация оккупации
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
government officials - Государственные чиновники
depositary government - управление депозитарием
government stand - правительственная трибуна
government advocacy - адвокации правительства
all levels of government - все уровни правительства
german government - Германское правительство
reduction in government subsidies - сокращение государственных субсидий
government science - правительство науки
government vessels - государственный суд
government guidance - правительство руководство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
Never before did the region have so many democratically elected regimes or so many successive democratic transitional Governments. |
Никогда ранее в регионе не было такого количества избранных демократическим путем правительств и столь большого числа случаев демократической передачи власти. |
All of this adds up to a unique opportunity for the European Union to support its neighbors' transition from revolutionary upheaval to democratic government. |
Всё это даёт уникальную возможность Европейскому Союзу поддержать переход своих соседей от революционных переворотов к демократическому правительству. |
We recognize that the temporary nature of the Transitional Government means that there will not be enough time to substantially resolve those problems. |
Мы признаем, что временный характер переходного правительства означает, что у него практически не остается времени на решение этих существенных проблем. |
The coalition appointed Chief Justice Adly Mansour as the interim president and charged him with forming a transitional technocratic government. |
Коалиция назначила верховного судью Адли Мансура временным президентом и поручила ему сформировать переходное технократическое правительство. |
But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population. |
Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения. |
The parliament will in turn elect a speaker and a president, leading to the formation of a five-year Transitional Federal Government. |
В свою очередь, парламент выберет спикера и президента, в результате чего будет сформировано переходное федеральное правительство на пятилетний срок. |
However, this proposal was not adopted by the government fearing possible issues during the transition period. |
Однако это предложение не было принято правительством, опасаясь возможных проблем в переходный период. |
Meanwhile, Iraqis will expect their Transitional Assembly and Government to deliver on matters of immediate concern to them. |
Между тем иракцы будут ожидать от их Переходной ассамблеи и от правительства решения самых насущных для них проблем. |
Following these announcements, talks between the protestors and the military to transition to a civilian government officially started. |
После этих заявлений между протестующими и военными официально начались переговоры о переходе к гражданскому правительству. |
Elimination of fuel subsidies caused riots and widespread strikes against the transition government, which gave an excuse for Nigeria's generals to re-assert military control. |
Отмена субсидий на горючее привела к беспорядкам и широкомасштабным забастовкам, направленным против переходного правительства, и это дало нигерийским генералам повод вновь установить военный контроль. |
The Government arranged for a number of visits to be carried out to examine the human rights situation in Yemen during the transition phase. |
Правительство приняло необходимые меры для организации ряда поездок с целью изучения положения в области прав человека в Йемене в переходный период. |
While the economy transitioned to a service basis during the 1980s, late colonial governments introduced interventionist policies. |
В то время как в 1980-х годах экономика перешла на основу услуг, поздние колониальные правительства ввели интервенционистскую политику. |
In 1947, Aung San became Deputy Chairman of the Executive Council of Myanmar, a transitional government. |
В 1947 году Аунг Сан стал заместителем Председателя Исполнительного совета переходного правительства Мьянмы. |
Protests continued for banning of the ruling party and the eviction of all its members from the transitional government formed by Mohammed Ghannouchi. |
Продолжались протесты против запрета правящей партии и изгнания всех ее членов из переходного правительства, сформированного Мохаммедом Ганнуши. |
However, the formation of the Transitional National Government and the election of a President have not yet resulted in consolidated peace. |
Однако создание переходного национального правительства и выборы президента пока не привели к укреплению мира. |
The paper would propose a set of headline or core environmental indicators for countries in transition and recommendations to governments on the use of these indicators; |
В этом документе будут содержаться предложение по набору ключевых или базовых экологических показателей для стран с переходной экономикой и предназначенные для правительств рекомендации относительно использования этих показателей; |
Anyone who supports the Iraqi transitional government. |
Всех, кто поддерживает Иракское переходное правительство. |
In addition, conducted jointly with UNDP and the Transitional Government 1 workshop to establish and strengthen the departmental response mechanism. |
Кроме того, совместно с ПРООН и переходным правительством был проведен практикум для создания и укрепления механизма ответной деятельности департаментов. |
Thus, LIMINCO and the National Transitional Government of Liberia lost more than $6 per ton. |
Таким образом ЛИМИНКО и Национальное переходное правительство Либерии потеряли более 6 долл. США на каждой метрической тонне руды. |
The Indian government is planning to bring in more economic reforms which can help farmers and unskilled labourers transition into industrialised sectors. |
Индийское правительство планирует провести больше экономических реформ, которые могут помочь фермерам и неквалифицированным рабочим перейти в индустриальные сектора. |
Tomorrow he'll make a televised speech pledging his support for the transitional government. |
Завтра он выступит на телевидении и выразит свою поддержку временному правительству. |
The NP wanted to retain a strong position in a transitional government, and the power to change decisions made by parliament. |
НП хотела сохранить прочные позиции в переходном правительстве, а также власть менять решения, принимаемые парламентом. |
We will work with the abnormals, help them transition to a provisional government to ensure peace, but we've got to do it right now, otherwise Villanova's gonna pull the trigger. |
Мы будем работать с абнормалами, поможем им с созданием временного правительства, чтобы обеспечить перемирие, только это нужно сделать прямо сейчас, иначе Вилланова нажмет на пусковой крючок. |
And last, to help the Iraqi people create conditions for a transition to a representative self-government. |
И последнее-помочь иракскому народу создать условия для перехода к представительному самоуправлению. |
And yet, in order to begin a transition to more democratic forms of government, it helps to be a client state of the US. |
Однако чтобы начать переход к более демократическим формам правительства, помогает то обстоятельство, что ты являешься страной-клиентом США. |
The establishment of provisional governments is frequently tied to the implementation of transitional justice. |
Создание временных правительств часто связано с осуществлением правосудия переходного периода. |
The main element for determining what occurs during the second transition is the governmental policies and the political strategy. |
Главным элементом для определения того, что происходит во время второго переходного периода, является государственная политика и политическая стратегия. |
On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government. |
16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи. |
This left an extraordinarily complex land and housing rights legacy for the transitional administration and future government to unravel and resolve. |
Это оставило временной администрации и будущему правительству исключительно запутанное наследство земельных и жилищных прав, с которым им пришлось разбираться. |
Change of government in January 1933 was followed by a rapid transition to one-party dictatorship. |
За сменой правительства в январе 1933 года последовал быстрый переход к однопартийной диктатуре. |
To reduce its greenhouse emissions, the government of the Netherlands is subsidizing a transition away from natural gas for all homes in the country by 2050. |
Чтобы сократить выбросы парниковых газов, правительство Нидерландов субсидирует переход от природного газа для всех домов в стране к 2050 году. |
After a brief transition under the Provisional Government, the oligarchical Republic of Hawaii was established on July 4, 1894, with Sanford B. Dole as president. |
После непродолжительного переходного периода при Временном правительстве 4 июля 1894 года была создана олигархическая республика Гавайи, президентом которой стал Сэнфорд Б. Доул. |
We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government. |
Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство. |
In Latin America, lesbian consciousness and associations appeared in the 1970s, increasing while several countries transitioned to or reformed democratic governments. |
В Латинской Америке лесбийское сознание и ассоциации появились в 1970-х годах, увеличиваясь по мере того, как некоторые страны переходили к демократическим правительствам или реформировали их. |
The government delegation sought to focus on counter-terrorism while the opposition sought to focus on political transition. |
Правительственная делегация стремилась сосредоточиться на борьбе с терроризмом, а оппозиция-на политическом переходе. |
Now he would reinvent himself by selling his computer security expertise to the government for a decent salary, then transition to an Internet startup and make himself wealthy. |
Теперь ему предстоит воссоздать себя за счет продажи правительству за приличную цену своих знаний о компьютерной безопасности, а затем он намерен перекочевать в какой-нибудь интернетовский стартап и стать богатым. |
The implementation of the key goals of the road map included efforts by the Transitional Federal Government to reach out to a number of regional administrations. |
Выполнение основных целей, поставленных в плане действий, включало усилия переходного федерального правительства по охвату ряда региональных администраций. |
The timing after this ruling and establishment of a democratic-based government is known as the “second transition”. |
Сроки после этого решения и создания демократического правительства известны как”второй переходный период. |
The report had recommended the immediate dismissal of four senior officials in the Transitional Government for misappropriation and mismanagement of public funds. |
В докладе содержалась рекомендация о немедленном смещении со своих должностей четырех старших чиновников переходного правительства за незаконное присвоение и нецелевое использование государственных средств. |
During the transition period from communism to market economy in the 1990s, social issues such as those of these children were low on the government's agenda. |
В период перехода от коммунизма к рыночной экономике в 1990-е годы социальные вопросы, такие как проблемы этих детей, занимали незначительное место в повестке дня правительства. |
Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government. |
Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство. |
Only a transfer of full executive authorities to a transitional government can achieve this goal. |
Этой цели можно достичь только передачей всей исполнительной власти переходному правительству. |
We are now pleased to salute the Prime Minister of the Transitional National Government, and wish to express our solidarity. |
Сейчас нам очень приятно приветствовать премьер-министра Переходного национального правительства, и мы хотели бы заявить о нашей солидарности. |
The Transitional Federal Government has yet to establish effective authority or to establish law and order in Mogadishu and other main population centres. |
Переходное федеральное правительство все еще не установило эффективной власти или правопорядка в Могадишо и в других основных населенных пунктах. |
The government has set the goals that a transition to the Green Economy in Kazakhstan occur by 2050. |
Правительство поставило задачи, чтобы переход к зеленой экономике в Казахстане произошел к 2050 году. |
Dewey oversaw the transition from the territorial to the new state government. |
Дьюи курировал переход от территориального к новому правительству штата. |
Between the May 2018 presidential election and Maduro's inauguration, there were calls to establish a transitional government. |
Между президентскими выборами в мае 2018 года и инаугурацией Мадуро звучали призывы к созданию переходного правительства. |
This shows that the NTC is very weak and that it is time to quickly find an alternative to it, in the form of a transitional government. |
Это показывает, насколько слаб Переходный совет. По-видимому, пора найти ему альтернативу в виде переходного правительства. |
On 3 August 2019, terms concerning a transitional government and new Constitution were finalized. |
3 августа 2019 года были окончательно согласованы условия, касающиеся переходного правительства и новой Конституции. |
The insurgents also carried out beheadings in some parts of Mogadishu to intimidate populations suspected of supporting the Transitional Federal Government. |
В некоторых районах Могадишо повстанцы также продолжали обезглавливать лиц, подозреваемых в поддержке переходного федерального правительства, с целью запугивания населения. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government. |
В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
During the transition between Warehouse 12 and Warehouse 13 the HMS Avalon, which was a cargo ship, was laden with artifacts. |
Во время перехода между 12 и 13 Хранилищами HMS Авалон, который был грузовым судном, перевозил артефакты. |
It's just- regarding the Avon transition. |
Это насчёт... перехода Эйвон. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transitional national government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transitional national government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transitional, national, government , а также произношение и транскрипцию к «transitional national government». Также, к фразе «transitional national government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
