Transitional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Transitional - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переходный
Translate
амер. |trænˈzɪʃənl| американское произношение слова
брит. |tranˈzɪʃ(ə)n(ə)l| британское произношение слова

  • transitional [trænˈsɪʒənl] прил
    1. переходный, переходной, транзитный
      (transition)
      • transitional period – переходный период
    2. промежуточный, временный
      (interim)
      • transitional phase – промежуточная фаза
      • transitional measure – временная мера
  • transitional [trænˈsɪʒənl] сущ
    1. переходной период
  • transitional [trænˈsɪʒənl] прич
    1. переходящий
      (transition)

adjective
переходныйtransition, transitional, transitive, transitory, interjacent, in-between
промежуточныйintermediate, interim, intermediary, transitional, medium, interstitial
переходящийtransitory, transitional, movable, moveable, temporary, circulating
кратковременныйmomentary, transitional, transit, flashy
скоропреходящийtransitory, fleeting, transitional

  • transitional сущ
    • provisional
  • transitional прил
    • transitory · transitionary

adjective

  • changeover, interim, changing, fluid, in flux, unsettled, intermediate, liminal
  • interim, temporary, provisional, pro tem, acting, caretaker

extraordinary, permanent, extreme, great, longstanding, static, sustained, timeproof, abnormal, biased, calm, ceaseless, certain, changeless, constant, continuing, deep, definite, drastic, end, enormous, evergreen, exceptional, excessive, exorbitant

Transitional relating to or characteristic of a process or period of transition.



The protonymph is an inactive transitional stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протонимфа-это неактивная переходная стадия.

A member of the president's transitional team explained that unlike previous cabinets, Jokowi would not be appointing a cabinet secretary or a presidential spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член переходной группы президента объяснил, что в отличие от предыдущих кабинетов министров, Джокови не будет назначать секретаря кабинета или пресс-секретаря президента.

The scheme also excludes bananas, sugar and rice, for which customs duties are phased out over a transitional period and subject to tariff quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система также исключает бананы, сахар и рис, которые облагаются таможенными пошлинами, отменяемыми постепенно в течение переходного периода, а также подлежат тарифным квотам.

This system of apprenticeship and informal adoption extended into the 19th century, today seen as a transitional phase for adoption history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система ученичества и неформального усыновления распространилась на 19-й век, сегодня рассматриваемый как переходный этап для истории усыновления.

The secretariat was asked to supplement the proposed transitional measure for the service life of receptacles, in accordance with transitional measure 1.6.2.4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариату было поручено дополнить предложенную переходную меру, касающуюся срока эксплуатации сосудов в соответствии с переходной мерой, предусмотренной в пункте 1.6.2.4.

The Vector Graphic 4 was a transitional 8-bit and 16-bit hybrid model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторная графика 4 представляла собой переходную 8-битную и 16-битную гибридную модель.

This replaced the earlier system of diplomado, licenciado and doctor from 2005, with a transitional period lasting until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заменило более раннюю систему дипломов, лицензий и докторов с 2005 года, с переходным периодом, длящимся до 2013 года.

Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство.

The candidate retains postulant status throughout seminary, until ordination to the transitional diaconate takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат сохраняет статус постулата на протяжении всей семинарии, пока не произойдет посвящение в переходный диаконат.

The term can be compared to other transitional terms, such as wireless phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин можно сравнить с другими переходными терминами, такими как беспроводной телефон.

Despite being barred from the transitional government, the NCP has not been barred from taking part in future elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ПНК была отстранена от участия в переходном правительстве, она не была отстранена от участия в будущих выборах.

Transitional forms are generally lacking at the species level, but they are abundant between larger groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходные формы обычно отсутствуют на видовом уровне, но они в изобилии встречаются между более крупными группами.

Also brigandine was very popular well beyond the 'transitional' periods end, into the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бригандина была очень популярна далеко за пределами конца переходных периодов, в 16 веке.

The Transitional Cabinet, with four female and 14 male civilian ministers and 2 male military ministers, was announced in early September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября было объявлено о создании переходного кабинета в составе четырех гражданских министров-женщин и 14 гражданских министров-мужчин и двух военных министров-мужчин.

The profile of brain changes is comparable to that taking place during adolescence, another hormonally similar transitional period of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль изменений мозга сопоставим с тем, что происходит в подростковом возрасте, еще один гормонально подобный переходный период жизни.

Both are dated from the transitional period between Gothic and Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они датируются переходным периодом между готикой и Ренессансом.

In salsa, there's a key transitional step, called the cross-body lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сальсе есть ключевой переходный шаг, называемый перевод партнёра по линии.

These features suggest that A. huangnihensis is a transitional form between earlier thalattosaurs and the later species of Anshunsaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти особенности позволяют предположить, что A. huangnihensis является переходной формой между более ранними талаттозаврами и более поздними видами Anshunsaurus.

Elections held on 7 July 2012 marked a key milestone in the road map for the transitional period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы, состоявшиеся 7 июля 2012 года, стали ключевым событием в осуществлении программы действий на переходный период.

Austempering is a technique used to form pure bainite, a transitional microstructure found between pearlite and martensite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аустемперирование-это метод, используемый для формирования чистого бейнита, переходной микроструктуры, находящейся между перлитом и мартенситом.

With the government's transition to a Republic in 1950, the prefix Royal was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переходом правительства к республике в 1950 году приставка Royal была удалена.

The piano then introduces new material in C major and begins transitioning to the dominant key of G major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пианино вводит новый материал в До мажор и начинает переходить к доминирующей тональности Соль мажор.

The evolution of street tramway tracks paralleled the transition from horse power to mechanical and electric power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция уличных трамвайных путей шла параллельно с переходом от лошадиной силы к механической и электрической.

The equilibrium pressure and temperature conditions for a transition between graphite and diamond is well established theoretically and experimentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесные условия давления и температуры для перехода между графитом и алмазом хорошо установлены теоретически и экспериментально.

The Moho marks the transition in composition between the Earth's rocky outer crust and the more plastic mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохо знаменует собой переход по составу между скалистой внешней корой Земли и более пластичной мантией.

Since rich pastures were not always available, it fostered the transition to a nomadic existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку богатые пастбища не всегда были доступны, это способствовало переходу к кочевому существованию.

We are now pleased to salute the Prime Minister of the Transitional National Government, and wish to express our solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам очень приятно приветствовать премьер-министра Переходного национального правительства, и мы хотели бы заявить о нашей солидарности.

The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную.

Ichthyoplankton have a high mortality rate as they transition their food source from yolk sac to zooplankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихтиопланктон имеет высокий уровень смертности, поскольку они переходят от своего источника пищи из желточного мешка к зоопланктону.

In addition, the National Transitional Council estimated 50,000 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по оценкам Национального переходного совета, было ранено около 50 000 человек.

It set up schools in many areas and tried to help educate and protect freedmen during the transition after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создала школы во многих районах и пыталась помочь в обучении и защите вольноотпущенников во время переходного периода после войны.

This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования.

By 2000 BCE the network of Steppe Routes exchanges started to transition to the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году до н. э. сеть обменов степными маршрутами начала переходить на Шелковый путь.

Crews cites the many similarities between acting and professional football, including the structure and expectations, as helping his transition between the two careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж приводит множество сходств между актерским и профессиональным футболом, в том числе структуру и ожидания, как помощь его переходу между двумя карьерами.

In one dimension, the solution admits no phase transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном измерении решение не допускает фазового перехода.

The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea.

The duration of the planned transition period is defined by the transition start date and the planned conversion date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность планового переходного периода определяется начальной датой перемещения и плановой датой преобразования.

Since the collapse of the Soviet Union, former Communist-bloc states in Europe have gradually transitioned to democracy and capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза бывшие государства коммунистического блока в Европе постепенно перешли к демократии и капитализму.

After this period of transition ended, however, most formal depictions of Hatshepsut as pharaoh showed her in the royal attire, with all of the pharaonic regalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как этот переходный период закончился, большинство официальных изображений Хатшепсут как фараона показали ее в царском одеянии, со всеми фараонскими регалиями.

No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования.

Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях.

If the transition state is stabilized to a greater extent than the starting material then the reaction proceeds faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если переходное состояние стабилизируется в большей степени, чем исходное вещество, то реакция протекает быстрее.

The transition to a post-Soviet political and economic system led to privatization of forests and a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к постсоветской политико-экономической системе привел к приватизации лесов и рыночной экономике.

The 1990s was a difficult transition period, and it is during this period that the number of street children was very high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1990-е годы были трудным переходным периодом, и именно в этот период число беспризорных детей было очень высоким.

In making a smooth transition from autocracy to democracy, the pact ensured that there were no prosecutions for persons responsible for mass suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляя плавный переход от автократии к демократии, пакт гарантировал отсутствие судебного преследования лиц, ответственных за массовые страдания.

Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода.

This would make it easier for the transition countries to enter the international market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок.

The score then quickly transitions into a much darker theme to accompany the conflict between the Reman and Romulan empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем партитура быстро переходит в гораздо более мрачную тему, чтобы сопровождать конфликт между империями Реман и Ромулан.

Solved self-consistently, this theory predicts thermotropic nematic-isotropic phase transitions, consistent with experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решенная самосогласованно, эта теория предсказывает термотропные нематико-изотропные фазовые переходы, согласующиеся с экспериментом.

The open-topped tandoor is a transitional design between the earth oven and the Roman-plan masonry oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тандыр с открытым верхом представляет собой переходную конструкцию между Земляной печью и каменной печью Римского плана.

A 1-bit represents a magnetic transition, and a 0-bit no transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-бит представляет собой магнитный переход, а 0-бит-отсутствие перехода.

A person strong enough to go through with this transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеком, достаточно сильном, чтобы пережить этот переход.

However, transition economies and Africa had not yet achieved their pre-crisis level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, страны с переходной экономикой и страны Африки докризисного уровня пока еще не достигли.

Krohn notes that this final transition is highly reminiscent of the iris titles that Bass created for Vertigo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крон отмечает, что этот окончательный переход очень напоминает названия радужки, которые Басс создал для головокружения.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

At the transition temperature, the material's dielectric response becomes theoretically infinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При температуре перехода диэлектрический отклик материала теоретически становится бесконечным.

Greek lignite ranges from the transition zone peat lignite to sub-bituminous coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции добывается как переходный торфяной лигнит, так и суббитуминозный уголь.

Her act is a series of monologues and mini-skits performed rapid fire and often without regard for transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поступок представляет собой серию монологов и мини-сценок, исполняемых быстрым огнем и часто без оглядки на переход.

We can't have infighting at a time of transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем иметь междоусобицу перехода.



0You have only looked at
% of the information