Transmission gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transmission gear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передаточный механизм
Translate

  • transmission gear [trænzˈmɪʃn gɪə] сущ
    1. передаточный механизм
      (transmission mechanism)
    2. контрприводм
- transmission [noun]

noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод

- gear [noun]

noun: механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо, привод, зубчатая передача, аппарат, передаточный механизм

verb: запрягать, приспосабливать, снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться

  • gear down - передача вниз

  • twist gear - крутильная шестерня

  • worm gear differential - червячный дифференциал

  • flying a gear up - летать с убранным шасси

  • skid equipped land gear - полозковое шасси

  • arresting land-gear - тормозное шасси

  • gear shift transmission - коробка передач

  • haulage gear - буксирное устройство

  • multiplying gear - ускорительная передача

  • tricycle land gear - трехопорное шасси

  • Синонимы к gear: implements, articles, utensils, things, odds and ends, trappings, appurtenances, apparatus, instruments, equipage

    Антонимы к gear: unequipped, person, environment, setting, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress

    Значение gear: one of a set of toothed wheels that work together to alter the relation between the speed of a driving mechanism (such as the engine of a vehicle or the crank of a bicycle) and the speed of the driven parts (the wheels).


gear · countershaft · transmission mechanism · transmission

P position of the floor-mounted gear shift lever means that the transmission is set in park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P положение напольного рычага переключения передач означает, что трансмиссия установлена на стоянке.

The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects to a mechanical two-gear transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-цилиндровый четырехтактный дизельный двигатель V-59 с водяным охлаждением соединяется с механической двухступенчатой коробкой передач.

Two propellers are arranged one behind the other, and power is transferred from the engine via a planetary gear or spur gear transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два винта расположены один за другим, и мощность передается от двигателя через планетарную передачу или цилиндрическую передачу.

The unique transmission houses the electric motors along with three different planetary gear sets and four traditional clutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная трансмиссия содержит электродвигатели вместе с тремя различными планетарными редукторами и четырьмя традиционными сцеплениями.

The torque converter is essentially an automatic transmission that changes gear ratios according to the speed of the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидротрансформатор-это, по сути, автоматическая коробка передач, которая меняет передаточные числа в зависимости от частоты вращения двигателя.

The manual transmission uses a true gear type viscous limited slip center differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая коробка передач использует истинный тип шестерни вязкостный центральный дифференциал ограниченного скольжения.

The transmission's reverse gear is selected on the first shaft K1, and the outer clutch K2 engages at the start of the bite point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний ход коробки передач выбирается на первом валу K1, а наружная муфта K2 включается в начале точки укуса.

In cars with a manual transmission, the starter ring gear is fitted to the outer diameter of the flywheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобилях с механической коробкой передач стартерное кольцо зубчатого колеса устанавливается на наружный диаметр маховика.

Shift time refers to the time interval between gear changes in a transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время переключения передач относится к временному интервалу между переключениями передач в трансмиссии.

In 1909, redesigned linkage in the transmission made it possible for the reverse gear to be activated with the regular gear-shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году переработанный рычажный механизм в трансмиссии позволил включить заднюю передачу при обычном переключении передач.

Unlike a rear-wheel-drive car, the transmission has a ring and pinion gear on the front part of the transmission, underneath the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от заднеприводного автомобиля, трансмиссия имеет кольцо и шестерню на передней части коробки передач, под двигателем.

The transmission was optimized to be a lighter, six-speed gear unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия была оптимизирована под более легкий шестиступенчатый редуктор.

The SAE has a separate viscosity rating system for gear, axle, and manual transmission oils, SAE J306, which should not be confused with engine oil viscosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAE имеет отдельную систему оценки вязкости для трансмиссионных, осевых и механических масел SAE J306, которую не следует путать с вязкостью моторного масла.

The overstressed transmission system resulted in the third gear being stripped prematurely in its service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерно напряженная система трансмиссии привела к преждевременному снятию третьей передачи в течение срока ее службы.

The main transmission had a “low” first gear and three road gears, 4th being direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная коробка передач имела “низкую первую передачу и три дорожные передачи, 4-я была прямой.

Transmission gear ratios were revised yet again for the 1983 Gold Wings to lessen engine speed on the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаточные числа трансмиссии были пересмотрены еще раз для 1983 Gold Wings, чтобы уменьшить частоту вращения двигателя на шоссе.

It used the engine, transmission, running gear, and electric equipment of the ISU-122.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем использовались двигатель, трансмиссия, ходовая часть и электрооборудование ИСУ-122.

In cars with an automatic transmission, the starter ring gear is usually welded to the outside of the flexplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность ядра определяется его энергией связи, более высокая энергия связи придает большую стабильность.

As in other types of transmissions, the gear ratio is closely related to the mechanical advantage of the drivetrain of the bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других типах трансмиссий, передаточное отношение тесно связано с механическим преимуществом трансмиссии велосипеда.

He said on BBC's Top Gear that his licence restricts him to vehicles with automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал в эфире Би-би-си Top Gear, что его лицензия ограничивает его в автомобилях с автоматической коробкой передач.

The Super Turbine 400 transmission retained its variable pitch torque converter, but was fitted with a three-speed gear selector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия Super Turbine 400 сохранила свой гидротрансформатор переменного шага, но была оснащена трехступенчатым переключателем передач.

Rather than have six forward gears, the transmission was programmed to act as a five-speed with the alternate second gear for downshifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы иметь шесть передних передач, трансмиссия была запрограммирована действовать как пятиступенчатая с альтернативной второй передачей для пониженных передач.

He reached up to flick a switch on his video transmission gear, but paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже протянул руку, чтобы нажать кнопку передающего устройства, однако помедлил.

Yaw is controlled by fine adjustment of a differential gear in the rotor drive transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыскание регулируется точной регулировкой дифференциала в трансмиссии привода ротора.

The automatic transmission had four speeds with direct drive in the fourth gear for the entire run from 1979 to 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая коробка передач имела четыре скорости с прямым приводом на четвертой передаче на протяжении всего пробега с 1979 по 1991 год.

The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход.

What do you say I take you after practice, get you some new gear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажешь, если после тренировки я куплю тебе новую экипировку?

They must have intercepted our transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, должно быть, перехватили наши передачи.

How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?

Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания.

From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд.

I can't even begin to guess at the nature of it until we can run it... ..through the transmission electron microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... я боюсь даже строить догадки, пока не посмотрю на большом электронном микроскопе.

You make sure that the handbrake is on and the car isn't in gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте машину на ручной тормоз и снимите ее с передачи.

Those were specialized anti-vigilante task force gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была специализированная анти-мстительская техника спецгрупп.

The caller described two men in bomber jackets, jeans and the third in dark running gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был звонок по поводу нападения стычки мужчин в бомберах и джинсах, и третьего в одежде для бега.

Michael, you put this car in gear and take me to Chicago right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, переключи рычаг передачи и отвези меня в Чикаго прямо сейчас.

You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне?

A point I shall now demonstrate with the traditional Top Gear quarter-mile drag race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это продемонстрирую традиционной гонкой Top Gear на 1/4 мили.

Why in the world would anyone work all the way up here? Collet moved toward the gear. Have you examined the system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому понадобилось работать на такой верхотуре? Колле двинулся к компьютеру.

'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма.

I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления.

Look on the gear shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на переключатель передач.

Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен.

Generally the thicker and denser the product the better resistance it will have to temperature and sound transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, чем толще и плотнее продукт, тем лучше он будет сопротивляться температуре и передаче звука.

Many angry letters were printed in response to this misinformation about HIV transmission, along with some gay readers complaining that Extraño was too stereotypical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гневные письма были напечатаны в ответ на эту дезинформацию о передаче ВИЧ, а также некоторые читатели-геи жаловались, что Экстраньо слишком стереотипен.

Reflection and transmission of light waves occur because the frequencies of the light waves do not match the natural resonant frequencies of vibration of the objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение и пропускание световых волн происходит потому, что частоты световых волн не совпадают с собственными резонансными частотами колебаний объектов.

No manual transmission options were offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких вариантов механической коробки передач не предлагалось.

To date no experimental xenotransplantations have demonstrated PERV transmission, yet this does not mean PERV infections in humans are impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени ни одна экспериментальная ксенотрансплантация не продемонстрировала первичную передачу, однако это не означает, что первичная инфекция у человека невозможна.

Planar transmission lines are used for far more than merely connecting components or units together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоские линии передачи используются для гораздо большего, чем просто соединение компонентов или блоков вместе.

In a helical gear, however, a plane can be normal to only one tooth at a point lying in the plane surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в винтовой передаче плоскость может быть перпендикулярна только одному зубу в точке, лежащей на плоской поверхности.

An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал AES3 может нести два канала аудио PCM по нескольким средствам передачи, включая сбалансированные линии, несбалансированные линии и оптическое волокно.

Mechanical transmission was in many cases replaced by hydraulic machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая трансмиссия во многих случаях заменялась гидравлической.

The idea is that when the male is HIV positive, the technique will reduce the risk of transmission to the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что, когда мужчина ВИЧ-позитивен, эта техника снизит риск передачи инфекции женщине.

The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача.

1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5.

On engaging second gear, the gearbox would then pre-select third, and fourth when third was engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При включении второй передачи коробка передач будет предварительно выбирать третью, а при включении третьей-четвертую.

Educational interventions for FGCS have included interventions like AVID, GEAR-UP, and after–school programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательные мероприятия для ФСКН включали такие мероприятия, как программы AVID, GEAR-UP и after-school.

It shared the same engine and transmission offerings as its Chevrolet counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне новым губернатором Вест-Индии должен был стать Николас де Овандо-и-Касерес.

The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transmission gear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transmission gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transmission, gear , а также произношение и транскрипцию к «transmission gear». Также, к фразе «transmission gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information