Transom plate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transom shelf - транцевый шельф
immersed transom - погруженная часть транца
small transom stern - узкая транцевая корма
transom aft - транцевая корма
transom bar - импост
transom beam - транцевый бимс
transom bow - транцевый нос
transom connection - поперечное соединение
transom knee - транцевая кница
transom piece - транец
Синонимы к transom: transom window, fanlight, traverse
Антонимы к transom: break the seal, interior, longitudinal, loosen
Значение transom: the flat surface forming the stern of a vessel.
noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра
verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип
back-up plate - подложка гальваностереотипа
plate-holding spike - костыль рельсовой подкладки
stereotype printing plate - стереотип
electro photographic plate - электрофотографическая пластина
cutis plate - дерматом
plate singer - плитная опаливающая машина
communion plate - дискос
charcoal tin plate - толстопокрытая белая жесть
theoretically perfect plate - идеальная тарелка
nail plate - ногтевая пластина
Синонимы к plate: dish, salver, platter, paten, charger, trencher, portion, serving, helping, plateful
Антонимы к plate: anode, basin, deep bowl, deep container, deep dish, deep plate, deep pot, deep vessel, loss, tureen
Значение plate: a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.
Through use of an awl, the surgeon creates tiny fractures in the subchondral bone plate. |
С помощью шила хирург создает крошечные переломы в субхондральной костной пластинке. |
Ей не нужен этот парень. Она хочет манипулировать тобой. |
|
It is part of the chain of volcanoes around the Pacific plate known as the Pacific Ring of Fire. |
Это часть цепи вулканов вокруг Тихоокеанской плиты, известной как Тихоокеанское огненное кольцо. |
The curb-plate was frequently studded with spikes, so that if the offender moved her tongue, it inflicted pain and made speaking impossible. |
Бордюрная плита часто была утыкана шипами, так что если преступник шевелил языком, это причиняло боль и делало невозможным разговор. |
Мы ели с одной тарелки, пили из одного стакана. |
|
Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her. |
Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней. |
There was a bowl of fruit in Brutha's cell, and a plate of cold meat. |
В комнатушке Бруты стояли ваза с фруктами и блюда с холодным мясом. |
She touched the release plate on her harness and began to free herself from the embrace of the foam. |
Она тронула размыкающую пластину на ремне безопасности и начала высвобождаться из объятий темперлона. |
The plate must have drifted too far from the disk. |
Плата, должно быть, дрейфует где-то далеко от диска. |
I study him as he removes the card from the slot and inserts it into his plate. |
Я изучаю его лицо, когда он достает карточку из щели и вставляет в свой планшет. |
Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate. |
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины. |
The bait comprises a plate having lateral parts which are curved convexly symmetrically relative to the longitudinal axis of symmetry of said plate. |
Приманка содержит пластину, имеющую симметрично выгнутые относительно ее продольной оси симметрии боковые части. |
In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate. |
Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
Example of orange-coloured plate with hazard identification number and UN number |
Пример таблички оранжевого цвета с идентификационным номером опасности и номером ООН |
License plate receiving - Use this mobile device menu item to receive inventory. |
Получение номерного знака — используйте этот пункт меню мобильного устройства для получения запасов. |
One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate. |
Один из псаломщиков обошел церковь. Тяжелые монеты со звоном ударялись о серебряное блюдо. |
Пока Лукреция Борджиа есть на серебряном блюде. |
|
First I was graced with the presence of Mrs. Talmann... two servants, a maid and a meal served on silver-plate. |
Сначала я имел счастье лицезреть миссис Тэлманн, двух лакеев, горничную и серебряное блюдо с едой. |
Penetrating trauma to cribriform plate and palatine bones. |
Проникающая травма решетчатой кости и костей нёба. |
You put yourself out there and you were committed, and I was just putting the eggs on the plate. |
Ты выложилась вся, ты была зачинщиком, а я был просто выложенными на тарелку яйцами. |
I was cooking in the back room last night and the hot plate caught on fire. |
Я вчера в кладовке готовил, а потом горячая тарелка загорелась. |
He was sadder than ever, as Madame Lefrancois saw from the amount of food he left on his plate. |
Никогда еще он так не грустил. Г-жа Лефрансуа судила об этом по тому, как много еды оставалось у него теперь на тарелках. |
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. |
Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше. |
Sometimes things went very fast, sometimes they flattened out like a plate. |
Иногда все летит очень быстро. Иногда ты размазан как по тарелке. |
Есть шансы, что это был номерной знак? |
|
But it's a rare surgical text, nearly 100 years old- plate's in mint condition. |
Но это редкая хирургическая монография, которой около 100 лет, листы в отличном состоянии. |
You got your collection plate, and I got mine. |
У тебя свое блюдо для пожертвований, у меня свое. |
Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate... |
Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе. |
I need you to make a very straight line from third base here, all the way there to home plate. |
Мне нужно,чтобы ты сделала очень прямую линию начиная от третьей базы здесь и до конечной таблички |
На столе стояли большая, средняя и маленькая тарелки. |
|
И не могу заполнить раздел про машину и адрес. |
|
Не могли бы в принести моему другу еще одну тарелку фри? |
|
And I just don't want to be that piece of very nutritious broccoli that you scrape off the plate to give to the dog. |
И я не хочу быть тем питательным кусочком брокколи который выбрасывают из тарелке собаке. |
Я нашел службу роскошных тачек с твоим номерным знаком. |
|
Gin, I got the info on that Arizona plate. |
Джин, я проверил аризонские номера. |
Потом разлила по тарелкам горячее сало из-под котлет. |
|
I got a license plate, just sent it to you. |
Я только что тебе отправил номерной знак. |
The dorsal extension of the pelvis was the ilium, while the broad ventral plate was composed of the pubis in front and the ischium in behind. |
Дорсальным продолжением таза была подвздошная кость, в то время как широкая вентральная пластина состояла из лобка спереди и седалищной кости сзади. |
It consists of three spherical surfaces that rest on a concave tetrahedron, a V-groove pointing towards the tetrahedron and a flat plate. |
Он состоит из трех сферических поверхностей, которые опираются на вогнутый тетраэдр, V-образной канавки, направленной в сторону тетраэдра, и плоской пластины. |
As a baseball player at Seminole, Raines stole home plate ten times. |
Будучи бейсболистом в Семиноле, Рейнс десять раз крал домашнюю пластинку. |
The middle lamella is laid down first, formed from the cell plate during cytokinesis, and the primary cell wall is then deposited inside the middle lamella. |
Сначала укладывается средняя пластинка, сформированная из клеточной пластинки во время цитокинеза, а затем внутри средней пластинки откладывается первичная клеточная стенка. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
In modern lithography, the image is made of a polymer coating applied to a flexible plastic or metal plate. |
В современной литографии изображение выполнено из полимерного покрытия, нанесенного на гибкую пластиковую или металлическую пластину. |
In later instruments, separate transoms were switched in favour of a single transom with pegs to indicate the ends. |
В более поздних инструментах отдельные транцы были заменены на один транец с колышками для обозначения концов. |
These pegs mounted in one of several pairs of holes symmetrically located on either side of the transom. |
Эти колышки вмонтированы в одну из нескольких пар отверстий, симметрично расположенных по обе стороны транца. |
During 1878 and 1879 he served on Admiralty and War Office committees on heavy guns, armour plate and projectiles. |
В течение 1878 и 1879 годов он служил в комитетах Адмиралтейства и Военного министерства по тяжелым орудиям, бронеплитам и снарядам. |
This concept evolved further with the No. 36, a variant with a detachable base plate to allow use with a rifle discharger cup. |
Эта концепция развивалась дальше с № 36, вариантом со съемной опорной пластиной, позволяющей использовать с винтовочным разрядником. |
Harvey armor used a single plate of steel, but re-introduced the benefits of compound armor. |
Броня Харви использовала одну стальную пластину, но вновь ввела преимущества комбинированной брони. |
Gaedel is one of only five Major League players who drew a walk in their only plate appearance and never played the field. |
Гедель - один из пяти игроков Высшей лиги, которые нарисовали прогулку в своем единственном появлении тарелки и никогда не играли на поле. |
It was made of a solid 673-g gold plate with individual features - thick hair, beard and mustache, the eyes half-closed. |
Он был сделан из цельной 673-граммовой золотой пластины с индивидуальными чертами лица-густыми волосами, бородой и усами, полузакрытыми глазами. |
One plate eventually slides beneath the other causing a process known as subduction. |
Одна пластина в конечном итоге скользит под другой, вызывая процесс, известный как субдукция. |
The following season, Hallett would return to county action for the last team, captaining newly promoted in the 2014 County Championship Plate competition. |
В следующем сезоне Халлетт вернется в окружную борьбу за последнюю команду, став капитаном недавно повышенного в 2014 году титула чемпиона округа. |
In some states and provinces, optional plates can also be vanity plates and are a choice of motorists who want a more distinctive personalized plate. |
В некоторых штатах и провинциях дополнительные номерные знаки могут также быть номерными знаками тщеславия и являются выбором автомобилистов, которые хотят более отличительную персонализированную табличку. |
In Poland, there is an option to buy an individual number plate for an extra charge. |
В Польше есть возможность приобрести индивидуальный номерной знак за дополнительную плату. |
In the later Gothic, and more especially the Perpendicular Period, the introduction of transoms became common in windows of all kinds. |
В позднюю готику, и особенно в перпендикулярный период, введение фрамуг стало обычным явлением в окнах всех видов. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
The curing process caused the paste to change to a mixture of lead sulfates which adhered to the lead plate. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
The first Civic to receive the 'Type R' name plate was based on the 6th-generation of the fan-base 'EK' Civic. |
Первый Civic получать 'типа R' плашка на основе 6-го поколения фан-база 'ЭК' Гражданский. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transom plate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transom plate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transom, plate , а также произношение и транскрипцию к «transom plate». Также, к фразе «transom plate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.