Transplant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Transplant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересадка
Translate
амер. |trænsˈplænt| американское произношение слова
брит. |trænsˈplɑːnt| британское произношение слова

  • transplant [trænsˈplɑːnt] гл
    1. трансплантировать, пересаживать, пересадить
      (replant)
      • transplanted tissue – пересаженная ткань
    2. рассаживать
  • transplant [trænsˈplɑːnt] сущ
    1. саженецм, рассадаж
      (seedling)
    2. пересадкаж, трансплантацияж, трансплантатм, трансплантантам, трансплантм
      (transplantation, graft)
      • hair transplant – пересадка волос
      • kidney transplant operation – операция по трансплантации почки
      • bone marrow transplant – трансплантат костного мозга
    3. пересадка органов
      (organ transplant)
    4. трансплантологм
  • transplant [trænsˈplɑːnt] прил
    1. трансплантационный
      (transplantation)

verb
пересадитьtransplant
пересаживатьtransplant, replant, tranship, transship
делать пересадкуtransplant, transfer, change, change carriages
переселятьrelocate, resettle, emigrate, transmigrate, transplant, immigrate
noun
саженецseedling, plant, transplant, root, set, yearling

organ transplant · grafting · seedling · graft · transfer · replantation · replant

verb

  • transfer, move, remove, shift, relocate, take
  • replant, repot, relocate
  • transfer, implant
  • transfer
  • graft
  • transfer, transpose

noun

  • transplantation, transplanting
  • graft
  • transplantation, organ transplant

preserve, save

Transplant move or transfer (something) to another place or situation, typically with some effort or upheaval.



Last week the head of the transplant board At Blessed Sacrament received this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе глава совета по трансплантации в больнице Святого причастия получил вот это.

In March 2014, the European Economic and Social Committee in Brussels convened a follow-up event on organ transplant abuses in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года Европейский экономический и социальный комитет в Брюсселе провел последующее мероприятие по проблеме злоупотреблений при трансплантации органов в Китае.

I skipped out of heaven, had a face transplant, Carved out my own little corner of the world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слинял из рая, поменял лицо, нашел себе свой уголок в этом мире.

Hallam's transplanted hand was removed at his request by the transplant surgeon Nadey Hakim on February 2, 2001, following another episode of rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересаженная рука Халлама была удалена по его просьбе хирургом-трансплантологом Надей Хаким 2 февраля 2001 года после очередного эпизода отторжения.

Well, if he needs a transplant, he can have mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ему нужен донорский орган, он может взять мой.

Look, I can transplant a better capacitor from my brother's phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, я могу пересадить лучший конденсатор с телефона моего брата.

They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии.

The Chinese government's responses did not address these questions or explain the sources of transplant organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответах китайского правительства эти вопросы не рассматривались и не объяснялись источники трансплантации органов.

The process has been successfully used to prepare organs such as the liver and heart for transplant in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс успешно использовался для подготовки таких органов, как печень и сердце, к трансплантации у крыс.

A 2013 cost-benefit analysis by the Lewin Group for Eye Bank Association of America, estimated an average cost of $16,500 for each corneal transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ затрат и выгод, проведенный в 2013 году Американской ассоциацией глазных банков Lewin Group, показал, что средняя стоимость каждой пересадки роговицы составляет 16 500 долл.

When a heart wasn't available, I opted to continue With roy henley's lung transplant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердца для Роя Хэнли не нашлось, я решила не отменять пересадку легких...

With present transplant techniques there is no reason why everyone shouldn't live to be 250 or 300 years old instead of our present miserable 70 or 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные методы трансплантологии позволяют продлить жизнь любому до 250 или 300 лет, вместо нынешних ничтожных 70-80 лет.

Janice, Taylor needs a stem cell transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженис, Тейлор необходима пересадка стволовых клеток.

Let me tell you a few things I learned from two years of intense psychotherapy and an esophagus transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь сказать, что я поняла за два года интенсивной психотерапии и трансплантации пищевода.

On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work following the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2011 года, через полтора года после того, как Джобс вернулся к работе после пересадки печени, Apple объявила, что ему был предоставлен отпуск по болезни.

Of those, 5,000 died while waiting for a transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 5000 умерли в ожидании пересадки.

On February 27, 2013, 38-year-old Eskandar Moghaddami received hand transplant surgery by the 15th of Khordad Hospital plastic surgery team in Tehran, Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 2013 года 38-летний Эскандар Могаддами получил операцию по пересадке кисти от 15-й группы пластической хирургии больницы Хордад в Тегеране, Иран.

Heart-transplant girl swung down there on a vine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка после пересадки сердца спустилась отсюда по лианам.

Turns out Gary had a bicuspid valve, needed a heart transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, были проблемы с митральным клапаном. Нужна была пересадка сердца.

She needs to have a transplant as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна пересадка почки, и чем скорее, тем лучше.

From the Polio vaccine, to hearth transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от вакцинации до пересадки сердца.

She needs a transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей необходим трансплант.

They're giving him a lung transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают ему пересадку легкого.

And my parents got pregnant and decided to have Devin for the bone marrow transplant I need to save my life someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои родители зачали Дэвина для трансплантации костного мозга, которая бы мне понадобилась.

Our dad got a bladder transplant last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему отцу пересадили мочевой пузырь месяц назад.

Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии.

The transplant team is taking out his liver as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда по трансплантации изымает его печень, как мы и договаривались.

In order to be a match for a kidney transplant, patients must match blood type and human leukocyte antigen factors with their donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть подходящим для трансплантации почки, пациенты должны соответствовать группе крови и факторам человеческого лейкоцитарного антигена со своими донорами.

I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн.

Farmers generally buy transplants from other growers, and take risks of possibly buying diseased plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры обычно покупают трансплантаты у других производителей и рискуют, возможно, купить больные растения.

We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим операции на костном мозге и трансплантации стволовых клеток.

CSFs are now widely used to boost the immune system for patients receiving chemotherapy, and to mobilise blood stem cells for transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время КСФ широко используются для укрепления иммунной системы пациентов, получающих химиотерапию, а также для мобилизации стволовых клеток крови для трансплантации.

An additional significant problem was the excess release of dopamine by the transplanted tissue, leading to dystonias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной существенной проблемой было избыточное выделение дофамина трансплантированной тканью, что приводило к дистонии.

In 1984, the Linkou branch undertook the first liver transplant operation in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году отделение Линькоу провело первую операцию по пересадке печени в Азии.

So this guy has been transplanting hundreds of mouse heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень пересадил сотни мышиных голов.

This has made it a destination for international transplant tourism and a major venue for tests of pharmaceutical anti-rejection drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало его местом международного трансплантационного туризма и главным местом проведения испытаний фармацевтических препаратов против отторжения.

Working alongside Steve McGarrett is Detective Danny Williams, a New Jersey transplant who seems to have brought his feisty Jersey attitude with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает плечом к плечу со Стивом МакГареттом детектив Дэнни Уилльямс, переехавший из Нью Джерси, который видимо привез его злое Джерси-отношение с собой.

Sirolimus was shown to inhibit the progression of dermal Kaposi's sarcoma in patients with renal transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что Сиролимус ингибирует прогрессирование кожной саркомы Капоши у пациентов с трансплантацией почек.

If you don't kill the brain, it doesn't die, so we were able to transplant the flash memory chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не убиваешь мозг, значит вещь не погибает, то есть мы можем трансплантировать её в чип флэш памяти.

Symon was a psychopath who gave face transplants to the mob using stolen faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон был психопатом, который пересаживал лица преступникам, воруя лица.

On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов.

Transplanting occurs 6 to 8 weeks after seeding and when risk of frost is past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересадка происходит через 6-8 недель после посева и когда опасность заморозков миновала.

She continued looking into other possibilities for a face transplant in other nations and hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала изучать другие возможности пересадки лица в других странах и больницах.

In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв.

It may allow kidney transplantations in people who are obese who could not otherwise have the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может позволить пересадку почек у людей, страдающих ожирением, которые иначе не могли бы пройти процедуру.

One glance at the face transplant article reveals that there are many face transplant cases before the recent one by the French team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один взгляд на статью о трансплантации лица показывает, что существует много случаев трансплантации лица до недавнего случая, проведенного французской командой.

The West must also understand that Western institutions cannot be transplanted into a social context for which they were not defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад должен также понимать, что западные институты не могут быть перенесены в социальный контекст, для которого они не были определены.

And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания.

By the end of the 1980s Harefield Hospital was the leading transplant centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов больница Харфилд стала ведущим трансплантологическим центром.

The former involves the possible use of antibiotics, blood products, colony stimulating factors, and stem cell transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый предполагает возможное использование антибиотиков, препаратов крови, колониестимулирующих факторов и трансплантации стволовых клеток.

Professional medical sanctions against transplant surgeons who work with criminal organs trafficking networks are non existent but could be very effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональных медицинских санкций против хирургов-трансплантологов, сотрудничающих с преступными группами торговцев органами, в настоящее время не существует, хотя они могут оказаться очень действенными.

In an episode in Oregon, four members of a Korean family required liver transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуитоны были одним из германских племен, поклонявшихся Нертусу, о которых упоминал Тацит в своей книге Германия.

I was supposed to transplant the sunflowers today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня должна пересаживать подсолнухи.

Her father was a pioneer in transplant medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был одним из новаторов в медицине по пересадке органов.

Nobody transplants spleens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не делает пересадку селезенки.

However, it is feasible that human-compatible organs for transplantation could be grown in these chimeras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вполне возможно, что в этих химерах можно было бы выращивать совместимые с человеком органы для трансплантации.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.



0You have only looked at
% of the information