Transport price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
long range transport - дальний перенос
transport of freight - грузоперевозки
transport transportation - перевозки
transport sector master plan - транспортный мастер-план сектора
encourage the use of public transport: - поощрять использование общественного транспорта:
transport corridor - транспортный коридор
material transport - транспортировка материалов
coal transport - транспортировки угля
land transport and shipping - наземный транспорт и судоходство
for transport services - транспортные услуги
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
lower the price of - снизить цену
whole sale price - оптовая цена
stock exchange price - биржевая цена
price disruption - нарушение цены
price of the contract - цена контракта
maximum resale price - Максимальная цена перепродажи
hotels at the best price - отели по лучшей цене
come at a high price - приходят по высокой цене
contributed price - способствовали цены
whose price - цена которого
Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure
Антонимы к price: advantage, reward, cause
Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.
The formula given above is used to calculate the composite price indices for passenger and goods transport at different levels of aggregation. |
По вышеприведенной формуле Ласпейреса исчисляется сводные индексы цен на пассажирские и грузовые перевозки различной степени агрегации. |
Factor in transportation costs and a reasonable profit margin and you arrive at a fair price. |
Затраты на транспортировку и разумная рентабельность - так получается справедливая цена. |
This type of price arbitrage is the most common, but this simple example ignores the cost of transport, storage, risk, and other factors. |
Этот тип ценового арбитража является наиболее распространенным, но этот простой пример игнорирует затраты на транспортировку, хранение, риск и другие факторы. |
Most significant will be the availability and price of liquid fuel for transportation. |
Наиболее значимыми будут доступность и цена жидкого топлива для транспортировки. |
For example, the rate of an assignment can reflect the price of fuel in the state or the country/region where the transport is carried out. |
Например, ставка назначения может отражать цены на топливо в области либо стране/регионе, в котором выполняется транспортировка. |
Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West. |
Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад. |
Transport costs sever the link between exchange rates and the prices of goods implied by the law of one price. |
Транспортные издержки разрывают связь между обменными курсами и ценами на товары, вытекающую из закона единой цены. |
Public transport for all students is in theory free, but, because of a very awkward system, students end up paying half the price for a season ticket. |
Общественный транспорт для всех студентов теоретически бесплатный, но из-за очень неудобной системы студенты в конечном итоге платят половину цены за сезонный билет. |
The price for subscribing households is also still regulated and does not correspond to expenses for obtaining, transporting, storing and distributing gas. |
Цены для домашних хозяйств-абонентов по-прежнему регулируются и не соответствуют размеру расходов, связанных с добычей, транспортировкой, хранением и распределением газа. |
Causes can be food price rises, harvest failures, incompetent food storage, transport problems, food speculation, hoarding, poisoning of food, or attacks by pests. |
Причинами могут быть рост цен на продовольствие, неурожай, некомпетентное хранение продуктов питания, транспортные проблемы, спекуляция продуктами питания, накопительство, отравление продуктов питания или нападения вредителей. |
Сумма транспортной страховки включена в эту стоимость. |
|
At least one of the aircraft was refitted as a VIP transport in 2001 by a British company for a price of GBP 10 million. |
По крайней мере один из этих самолетов был переоборудован в качестве VIP-транспорта в 2001 году британской компанией по цене 10 миллионов фунтов стерлингов. |
Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market. |
Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках. |
Price differences are therefore a function of transportation costs, taxes, and the prices that may be realized in individual markets. |
Таким образом, разница в ценах является функцией транспортных издержек, налогов и цен, которые могут быть реализованы на отдельных рынках. |
In 2008, the price of transporting material from the surface of Earth to the surface of Mars was approximately US$309,000 per kilogram. |
В 2008 году стоимость транспортировки материала с поверхности Земли на поверхность Марса составляла примерно 309 000 долларов США за килограмм. |
Указанная стоимость - это стоимость авто без стоимости доставки. |
|
Low-cost producers in Saudi Arabia, Iraq, Iran, and Russia will continue to pump as much as their physical infrastructure can transport as long as the price is higher than $25 or so. |
Производители с низкими затратами в Саудовской Аравии, Ираке, Иране и России продолжат качать столько нефти, сколько позволит перевезти их физическая инфраструктура, до тех пор пока цена будет выше $25 или около того. |
The Ministry of Transportation and Telecommunications is advised by the panel and must be notified of any price changes. |
Комиссия консультирует Министерство транспорта и телекоммуникаций и должна уведомлять его о любых изменениях цен. |
However, these models are generally available to cost-conscious private customers whose primary concerns were price, fuel economy and basic low-cost transportation. |
Тем не менее, эти модели, как правило, доступны для экономичных частных клиентов, которые в первую очередь заботятся о цене, экономии топлива и базовой низкой стоимости транспортировки. |
Added to this, the concomitant increase in the price of oil has increased transportation costs, and the cost of fertilizers. |
Наряду с этим одновременный рост цен на нефть привел к увеличению транспортных издержек и стоимости удобрений. |
Then, after taking into consideration transportation costs, quality deferentials, and other relevant factors, the price is set. |
Затем с учетом транспортных расходов, разницы в качестве и других соответствующих факторов устанавливается цена. |
Causes can be food price rises, harvest failures, incompetent food storage, transport problems, food speculation, hoarding, poisoning of food, or attacks by pests. |
Причинами могут быть рост цен на продовольствие, неурожай, некомпетентное хранение продуктов питания, транспортные проблемы, спекуляция продуктами питания, накопительство, отравление продуктов питания или нападения вредителей. |
Я помогаю компаниям назначать цены. |
|
Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others. |
Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие. |
The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities. |
Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области. |
For a dummy variable, the parameter estimate represents the price discount or premium implied by the given characteristic being present. |
Что касается фиктивной переменной, то параметрическая оценка представляет собой ценовую скидку или надбавку, предполагаемую присутствием заданной качественной характеристикой. |
This magazine, which is distributed for a nominal price, contains practical applications and essentially concerns arid and semi-arid countries. |
Этот журнал, который распространяется по номинальной цене, содержит практические методы применения космической техники и главным образом представляет интерес для стран с засушливым и полузасушливым климатом. |
Ценник по-прежнему был там, вот уже пять лет. |
|
Various income support programmes can also play a role in addressing short-term price shocks and associated dramatic income fluctuations. |
Различные программы поддержания уровня дохода также могут сыграть свою роль в преодолении краткосрочных ценовых потрясений и связанных с ними резких колебаний размера поступлений. |
You can configure multiple price groups to meet the requirements of your various products and retail channels, and then assign one or more price groups to your stores. |
Можно настроить несколько ценовых групп в соответствии с требованиями различных продуктов и каналов розничной торговли, а затем назначить одну или несколько ценовых групп магазинам. |
More important, the fundamental arguments are more compelling than ever that $50 or thereabouts will continue to be a price ceiling, rather than a floor. |
Ещё важнее то, что фундаментальные факторы свидетельствуют яснее, чем когда-либо, что цена в районе $50 так и останется потолком (а не дном). |
So, we had confluence with the bearish momentum, the rejection of resistance, and an obvious price action setup. |
Таким образом, мы имели слияние медвежьего импульса, отклонение сопротивления и очевидную установку ценового действия. |
With this letter come our complete catalogue and the current price list. |
С этим письмом Вы получите наш общий каталог и актуальный прейскурант. |
In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously. |
В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно. |
Under these circumstances, isn't it safer to decide to buy at a certain date rather than a certain price? |
Разве не безопаснее при таких обстоятельствах принимать решение о покупке, ориентируясь на определенный момент времени, а не на определенную цену? |
Somebody is buying gas at the low regulated price and selling it at the higher market-oriented price, making fortunes on this arbitrage. |
Кто-то покупает газ по низким регулируемым ценам, а продает его по более высоким рыночным ценам, зарабатывая на разнице целое состояние. |
Транспорт загружается на платформе 2. |
|
Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich. |
И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха. |
Now look, we already cut our price. |
Послушай, мы и так цену снизили. |
Могу задёшево провести тебя через границу. |
|
Не торговался. |
|
Не знает, сколько стоит билет на пароход. |
|
А я благодарен за низкую цену на бензин. |
|
The lettuce was consigned to commission merchants in New York at a fine price. |
Салат был отправлен одной нью-йоркской фирме, которая получила приличные комиссионные. |
Just take a look at my price list. |
Только посмотрите мой прайс-лист. |
Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance. |
Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения. |
Предоставить транспорт в безопасное место. |
|
Получили больше, чем запрашивали, если вам интересно. |
|
Finn had gone to Churchill with a capsule of his lads, to lead attack on transport there. |
Финн вместе со своими ребятами отправился в Черчилль атаковать севший там транспортный корабль. |
At Santiago, the two attackers destroyed a C-47 transport, a PBY Catalina flying boat, two B-26s and a civilian DC-3 plus various other civilian aircraft. |
В Сантьяго нападавшие уничтожили транспорт C-47, летающую лодку PBY Catalina, два самолета B-26 и гражданский DC-3, а также несколько других гражданских самолетов. |
The German Army chose to procure the troop transport variant. |
Немецкая армия предпочла закупить вариант с войсковым транспортом. |
What percentage of global warmingis caused by polution from transport? |
Какой процент глобального потепления вызван загрязнением от транспорта? |
Plasmodesmatal transport of some larger molecules is facilitated by mechanisms that are currently unknown. |
Плазмодесматический транспорт некоторых более крупных молекул облегчается механизмами, которые в настоящее время неизвестны. |
Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix. |
Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу. |
Cellular respiration is inhibited and ATP needed to actively transport calcium back into the sarcoplasmic reticulum is also slowed. |
Клеточное дыхание подавляется, и АТФ, необходимый для активного переноса кальция обратно в саркоплазматический ретикулум, также замедляется. |
There is no public transport to Jenolan Caves. |
Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит. |
Here, most providers employ client-server encryption as well, however usually with the standardized protocol Transport Layer Security. |
Здесь большинство провайдеров также используют шифрование клиент-сервер, однако обычно с использованием стандартизированного протокола безопасности транспортного уровня. |
The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport. |
Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transport price».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transport price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transport, price , а также произношение и транскрипцию к «transport price». Также, к фразе «transport price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.