Transportation of dry cargo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transportation of dry cargo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перевозка сухих грузов
Translate

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dry [adjective]

adjective: сухой, засушливый, высохший, сдержанный, сыпучий, холодный, скучный, твердый, бесстрастный, испытывающий жажду

verb: сушить, сушиться, сохнуть, высыхать, вытирать, просушивать, высушиваться, осушать, засушивать, иссякать

adverb: насухо, сухо, досуха

noun: засуха, сухая погода, сушь, засушливые районы

  • baltic dry index - Балтийский фрахтовый индекс

  • air dry metric ton - тонна воздушно-сухой массы

  • dry powder spraying - распыление сухого порошка

  • dry stressed skin - сухая угнетенная кожа

  • dry sugar-cured backwash - бекон сладкосухого посола

  • tumble dry no heat - отжим и сушка в режиме без подогрева

  • dry cure injector - шприц для введения сухой посолочной смеси

  • dry solids content - содержание твердых веществ в растворе

  • dry residue - сухой остаток

  • continuous cloth dry cleaner - проходной агрегат для химической чистки ткани

  • Синонимы к dry: rainless, moistureless, dehydrated, droughty, scorched, parched, baked, bone dry, thirsty, desiccated

    Антонимы к dry: wet, damp, water, crude

    Значение dry: free from moisture or liquid; not wet or moist.

- cargo [noun]

noun: груз, груз корабля

adjective: грузовой

  • cargo hatch cover - закрытие грузового люка

  • cargo liability - ответственность за груз

  • cargo delivery - доставка грузов

  • deadweight cargo factor - коэффициент для выделения грузоподъемности по регистровой вместимости

  • cargo ginger - имбирь товарного сорта

  • bulky cargo - крупногабаритный груз

  • cargo hold refrigerating machine - холодильная установка грузового трюма

  • non vital cargo - несрочный груз

  • cargo spacecraft - грузовой корабль

  • volume of cargo transportation - объем перевозок грузов

  • Синонимы к cargo: delivery, shipment, consignment, load, lading, haul, merchandise, payload, goods, freight

    Антонимы к cargo: unload, evacuate, unloading, unpack, dump, deliver, none, bit, few, little

    Значение cargo: goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.



The main part of mentioned cargo and passengers were transported by ferries to Neringa Split in the Curonian lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть грузов и пассажиров было перевезено паромами Неринга в Куршском заливе.

It is intended for use on short, soft landing strips and for long-range, cargo transport flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для использования на коротких, мягких посадочных полосах и для дальних, грузовых транспортных полетов.

They also transport other out-sized cargo and yachts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также перевозят другие негабаритные грузы и яхты.

If facilities are available, vehicles and cargo can also be shipped to many disconnected settlements by boat, or air transport at much greater expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии оборудования транспортные средства и грузы могут также доставляться во многие изолированные населенные пункты на лодках или воздушным транспортом с гораздо большими затратами.

Examples of cargo transported includes container cranes, bridge sections, and suction piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры перевозимых грузов включают контейнерные краны, секции мостов и всасывающие сваи.

Some designs are used to transport passengers or cargo across relatively level ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции используются для перевозки пассажиров или грузов по относительно ровному грунту.

Procedures pertaining to reimbursement for the transportation of non-mission personnel or cargo are included in the United Nations Air Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры, относящиеся к возмещению расходов на перевозку персонала или грузов, не связанных с миссиями, включены в Руководство Организации Объединенных Наций по использованию авиации.

The vessel had to be capable of simultaneously transporting passengers, cargo, and livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно должно было быть способно одновременно перевозить пассажиров, грузы и домашний скот.

For ease of transport all the parts were flat, lightweight and could be neatly packed into a cargo plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удобства транспортировки все детали были плоскими, легкими и могли быть аккуратно упакованы в грузовой самолет.

SpaceX demonstrated cargo resupply and eventually crew transportation services using the Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания SpaceX продемонстрировала услуги по пополнению запасов грузов и, в конечном счете, транспортировке экипажей с помощью Dragon.

However, the numbers don’t meet the growing needs for the country’s cargo and passenger transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти цифры не соответствуют растущим потребностям страны в грузовых и пассажирских перевозках.

The An-22 follows traditional cargo transport design with a high-mounted wing allowing a large cargo space of 33 m in length and a usable volume of 639 m³.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ан-22 следует традиционной конструкции грузового транспорта с высоко установленным крылом, позволяющим иметь большое грузовое пространство длиной 33 м и полезный объем 639 м3.

Latvia acts as the lead nation in the coordination of the Northern Distribution Network for transportation of non-lethal ISAF cargo by air and rail to Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия выступает в качестве ведущей страны в координации Северной распределительной сети для перевозки несмертельных грузов ISAF воздушным и железнодорожным транспортом в Афганистан.

It is the transport of high-value goods that have driven the rapid proliferation of the 39-line (and growing) network of China-Europe cargo trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно необходимость транспортировки высокодоходных товаров обусловила стремительное расширение железнодорожной грузовой сети Китай — Европа, где уже сейчас действуют 39 маршрутов.

The consignor is often abroad and has no exact information concerning the cargo since for transportation via tank barge the consignor according to 1.2.1 is listed as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузоотправитель часто находится за границей и не имеет точной информации о грузе, так как для целей перевозки на наливной барже грузоотправитель, согласно разделу 1.2.1, определяется следующим образом.

Contractors SpaceX and Orbital ATK were selected to transport cargo to the ISS, then, more recently, SpaceX and Boeing were chosen as the carriers for moving crew back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для транспортировки грузов на МКС отобрали компании SpaceX и Orbital ATK, а чуть позже было решено, что SpaceX и Boeing будут перевозить экипажи.

Both aircraft are used for the deliveries of high priority cargo and for the transportation of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба самолета используются для доставки срочных грузов и для перевозки персонала.

It is made of wood, and is used for transporting cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделан из дерева и используется для перевозки грузов.

The Dnipro River may soon become navigable, which would allow for a cheaper and faster way of transporting cargo through Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в скором времени Днепр станет судоходным, что позволит снизить стоимость и сократить сроки перевозки грузов через Украину.

Sutton did mention something about transporting cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатон упоминала что-то о перевозке грузов.

You know, with the exception of one deadly and unpredictable midget this girl is the smallest cargo I've ever had to transport yet by far the most troublesome

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, за исключением одного смертельного и непредсказуемого карлика, эта девочка - наименьший груз, который мне когда-либо пришлось транспортировать еще и самый хлопотливый

Cargo, i.e. merchandise being transported, can be moved through a variety of transportation means and is organized in different shipment categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз, то есть транспортируемый товар, может быть перемещен с помощью различных транспортных средств и организован по различным категориям отгрузки.

The city also considered a ban on wheeled suitcases, but settled for banning hard plastic wheels for transporting cargo from May 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также рассматривал вопрос о запрете на колесные чемоданы, но согласился на запрет жестких пластиковых колес для перевозки грузов с мая 2015 года.

1936 800 tons of cargo and 58,000 passengers were transported, in 1937 70,000 passengers and 966 tons of cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году было перевезено 800 тонн грузов и 58 000 пассажиров, в 1937 году-70 000 пассажиров и 966 тонн грузов.

785 Cargo manifest: Listing of goods comprising the cargo carried in a means of transport or in a transport-unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

785 Грузовой манифест: документ, в котором перечисляются товары, составляющие груз, перевозимый на каком-либо транспортном средстве или транспортной единице.

Road transport of people and cargo by may also be obstructed by border controls and travel restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильные перевозки людей и грузов также могут быть затруднены пограничным контролем и ограничениями на передвижение.

Relocation of travelers and cargo are the most common uses of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение путешественников и грузов является наиболее распространенным видом транспорта.

This cargo will be reloaded onto other transport vehicles (at the border) by the Red Cross, Poroshenko’s aide Chaly told journalists today in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Этот груз на границе будет перегружен на другие транспортные средства Красным Крестом, — заявил 12 августа помощник Порошенко Чалый.

Motor truck cargo insurance protects the transporter for his responsibility in the event of damaged or lost freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование грузового автотранспорта защищает перевозчика от его ответственности в случае повреждения или утери груза.

The robots can be used for transporting cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботов можно использовать для переводки грузов.

I could give you safe passage to a transporter pad in one of the cargo bays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы предоставить вам безопасный проход к транспортерной площадке в одном из грузовых отсеков.

Two smaller ports used for the international passenger transport as well as cargo transport are located in Izola and Piran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два небольших порта, используемых для международных пассажирских перевозок, а также грузовых перевозок, расположены в Изоле и Пиране.

On the operative level, logistics allows owners of cargo to plan transport as part of the supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оперативном уровне логистика позволяет владельцам грузов планировать транспортировку как часть цепочки поставок.

The cargo was transported on barges, wagons, buses and trucks to Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз перевозился на баржах, вагонах, автобусах и грузовиках в Румынию.

Much of the cargo supplies the steel mills of the auto industry, centered around the Great Lakes because of the ease of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть грузов доставляется на сталелитейные заводы автомобильной промышленности, сосредоточенные вокруг Великих озер из-за легкости транспортировки.

In 2016 alone, Ukrzaliznytsia, the Ukrainian state-owned rail carrier, transported over 440 million passengers and 443 million tons of cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 2016 году «Украинская железная дорога» перевезла более 440 миллионов пассажиров и 443 миллионов тонн грузов.

Unlike previous Dragon variants, the spacecraft is not reusable, and instead focuses on transporting cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих вариантов Dragon, космический корабль не является многоразовым, а вместо этого фокусируется на транспортировке грузов.

I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд.

The Il-78 can also be used as transports by removing fuel tanks from the cargo hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ил-78 также можно использовать в качестве транспортного средства, извлекая топливные баки из грузового отсека.

Some DSRV vessels are air transportable in very large military cargo planes to speed up deployment in case of emergency rescue missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые суда DSRV могут перевозиться по воздуху в очень больших военных грузовых самолетах, чтобы ускорить развертывание в случае аварийно-спасательных операций.

Consequently, most postwar C-46 operations were limited to commercial cargo transport, and then only for certain routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому большинство послевоенных операций с-46 ограничивалось коммерческими перевозками грузов, да и то только по определенным маршрутам.

A Navy transport vessel was delivering supplies to Maui when a big storm hit, sending some of the cargo overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морское транспортное судно производило доставку материального обеспечения в Мауи, когда обрушился большой шторм отправив некоторые грузы за борт.

It is a contract of carriage and receipt of the cargo for a multimodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки.

I bail you out, you transport my cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас выручаю, а вы перевозите мой груз.

In addition, the Mission has assisted in transporting cargo and construction materials for the Special Court's facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Миссия оказала помощь в перевозке грузов и строительных материалов для зданий Специального суда.

Air China Cargo, is a subsidiary of Air China, that focuses on freight delivery and does not transport passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air China Cargo, является дочерней компанией Air China, которая специализируется на доставке грузов и не перевозит пассажиров.

A bicycle trailer is a motorless wheeled frame with a hitch system for transporting cargo by bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипедный прицеп представляет собой безмоторную колесную раму с навесной системой для перевозки грузов на велосипеде.

NASA mission planners are already looking into using plasma rocket transport vehicles for ferrying cargo between Earth and Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники НАСА, планирующие миссии, уже рассматривают использование транспортных кораблей с ракетным плазменным двигателем для перевозки грузов между Землей и Марсом.

LNG is transported in specially designed ships with double hulls protecting the cargo systems from damage or leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПГ транспортируется на специально спроектированных судах с двойным корпусом, защищающим грузовые системы от повреждений или утечек.

Last time these guys brought something into town, it was a cargo ship transporting a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз эти парни перевозили кое-что в город, это был грузовой корабль перевозивший ребенка.

In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно.

Canine transport loading at platform two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт загружается на платформе 2.

The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это требовалось вывезти из Ливорно и выгрузить на берегах Корсики, откуда некие дельцы брались доставить груз во Францию.

Provide transport to a safer haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставить транспорт в безопасное место.

The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла.

At Santiago, the two attackers destroyed a C-47 transport, a PBY Catalina flying boat, two B-26s and a civilian DC-3 plus various other civilian aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сантьяго нападавшие уничтожили транспорт C-47, летающую лодку PBY Catalina, два самолета B-26 и гражданский DC-3, а также несколько других гражданских самолетов.

The German Army chose to procure the troop transport variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия предпочла закупить вариант с войсковым транспортом.

Plasmodesmatal transport of some larger molecules is facilitated by mechanisms that are currently unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазмодесматический транспорт некоторых более крупных молекул облегчается механизмами, которые в настоящее время неизвестны.

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transportation of dry cargo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transportation of dry cargo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transportation, of, dry, cargo , а также произношение и транскрипцию к «transportation of dry cargo». Также, к фразе «transportation of dry cargo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information