Traumatic stress disorder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traumatic stress disorder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посттравматическое стрессовое расстройство
Translate

- traumatic [adjective]

adjective: травматический

  • traumatic event - травматическое событие

  • traumatic dislocation - травматический вывих

  • traumatic degeneration - травматическая дегенерация

  • traumatic gangrene - травматическая гангрена

  • post traumatic epilepsy - посттравматическая эпилепсия

  • post traumatic - посттравматический

  • traumatic brain injury - травматическое повреждение головного мозга

  • traumatic ring - раневая зона

  • traumatic zone - раневая зона

  • post-traumatic stress disorder - посттравматическое стрессовое расстройство

  • Синонимы к traumatic: injurious, harmful, terrible, upsetting, devastating, stressful, shocking, heartbreaking, hurtful, damaging

    Антонимы к traumatic: calming, comforting, soothing, encouraging, heartening, cheering, heartwarming, inspiring, gratifying, pleasing

    Значение traumatic: emotionally disturbing or distressing.

- stress [noun]

noun: стресс, напряжение, усилие, ударение, акцент, давление, напряженное состояние, значение, нажим

verb: подчеркивать, ставить ударение, подвергать напряжению

  • undue stress - нежелательный стресс

  • work place stress - стресс на рабочем месте

  • stress relieving annealing - отжиг для снятия напряжений

  • creep rupture stress - разрушающее напряжение при ползучести

  • toxic stress - токсический стресс

  • reynolds stress - напряжение Рейнольдса

  • breaking stress - разрушающее напряжение

  • post-traumatic stress disorder - посттравматическое стрессовое расстройство

  • compressing stress - напряжение при сжатии

  • stress of everyday life - ежедневный стресс

  • Синонимы к stress: pressure, trouble, (nervous) tension, hassle, difficulty, worry, anxiety, strain, importance, emphasis

    Антонимы к stress: compression, antistress, destress, weaken

    Значение stress: pressure or tension exerted on a material object.

- disorder [noun]

noun: расстройство, беспорядок, беспорядки, непорядок, неустроенность, разброд, безалаберность, бардак, неурядица, волнения

verb: расстраивать, приводить в беспорядок



The cumulative effect of both incidents left him suffering from post traumatic stress disorder which ultimately became a permanent disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный эффект обоих инцидентов оставил его страдающим от посттравматического стрессового расстройства, которое в конечном счете стало постоянной инвалидностью.

And while sitting in class learning about post-traumatic stress disorder, or PTSD for short, my mission to help service members who suffered like my grandfather began to take form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в классе и изучая посттравматический синдром, или ПТСР, я начала воплощать в жизнь мечту помогать военнослужащим, страдающим, как и мой дед.

The paper explores the similarities, differences and comorbidity of RAD, disorganized attachment and post traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье исследуются сходства, различия и коморбидность рад, дезорганизованной привязанности и посттравматического стрессового расстройства.

While I can't say I have post-traumatic stress disorder, I've never been a stranger to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было посттравматического синдрома, но я ним сталкивалась.

Many survivors of rape have Post-Traumatic Stress Disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жертвы изнасилования страдают посттравматическим стрессовым расстройством.

Those who have experienced traumatic brain injury may be also at risk of developing features reflective of schizoid personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто пережил черепно-мозговую травму, также могут быть подвержены риску развития особенностей, отражающих шизоидное расстройство личности.

There have been several documented cases of DSPD and non-24-hour sleep–wake disorder developing after traumatic head injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько документально подтвержденных случаев ДСПД и не-24–часового расстройства сна-бодрствования, развивающегося после черепно-мозговой травмы.

Obsessive compulsive disorder may be diagnosed for intrusive thoughts that are recurring but not related to a specific traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсессивно-компульсивное расстройство может быть диагностировано для навязчивых мыслей, которые повторяются, но не связаны с конкретным травматическим событием.

In extreme cases of prolonged, repeated traumatization where there is no viable chance of escape, survivors may develop complex post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях длительной, повторяющейся травмы, когда нет никаких реальных шансов на спасение, у выживших может развиться сложное посттравматическое стрессовое расстройство.

According to New York Times reporting, repeated combat tours also increase the risk of post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет New York Times, неоднократные командировки на войну также увеличивают риск посттравматического стрессового расстройства.

Individuals suffering from post traumatic stress disorder often have difficulty remembering facts, appointments and autobiographical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие посттравматическим стрессовым расстройством, часто испытывают трудности с запоминанием фактов, встреч и автобиографических подробностей.

Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом.

Connections between the actions of Viking berserkers and the hyperarousal of post-traumatic stress disorder have also been drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были установлены связи между действиями викингов-берсеркеров и гипервозбуждением при посттравматическом стрессовом расстройстве.

He also tells Watson that, far from suffering from post-traumatic stress disorder as his therapist believes, he actually misses the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также говорит Уотсону, что вовсе не страдает от посттравматического стрессового расстройства, как считает его психотерапевт, а на самом деле скучает по войне.

The size of the hippocampus is inversely related to post-traumatic stress disorder and treatment success; the smaller the hippocampus, the higher risk of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер гиппокампа обратно связан с посттравматическим стрессовым расстройством и успехом лечения; чем меньше гиппокамп, тем выше риск развития ПТСР.

I have post-post office traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня пост-почтовый травматический стресс.

Young Iraqis have high rates of post-traumatic stress disorder due to the 2003 invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые иракцы имеют высокий уровень посттравматического стрессового расстройства, вызванного вторжением в Ирак в 2003 году.

This disorder usually occurs after a traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расстройство обычно возникает вследствие травматического события.

Post Traumatic Embitterment Disorder can be a reaction to this feeling of victimisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посттравматическое расстройство озлобленности может быть реакцией на это чувство виктимизации.

There is no good evidence that circumcision adversely affects cognitive abilities or that it induces post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет убедительных доказательств того, что обрезание отрицательно влияет на когнитивные способности или что оно вызывает посттравматическое стрессовое расстройство.

It is traumatic stress like active combat or natural disasters or community violence or sexual assault that causes post-traumatic stress disorder, and not everyone that is exposed to stress develops a mood disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмирующий стресс — боевые действия, стихийные бедствия, общественное или сексуальное насилие — вызывает посттравматическое стрессовое расстройство, но не у каждого, подвергшегося стрессу, развивается аффективное расстройство.

Doctors say that post-traumatic disorder causes people.. ..to ignore their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи говорят, что люди с посттравматическим синдромом перестают следить за своим здоровьем.

At that time, 18 years before Post-Traumatic Stress Disorder was officially recognized, the veterans had been saddled with the catch-all diagnosis of schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, за 18 лет до того, как посттравматическое стрессовое расстройство было официально признано, ветераны были обременены всеобъемлющим диагнозом шизофрении.

Korra's experience with post traumatic stress disorder during Book Four has been highly praised as a realistic approach to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт корры с посттравматическим стрессовым расстройством во время четвертой книги был высоко оценен как реалистичный подход к этому вопросу.

He specializes in post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как раз по пост-травматическим стрессам специализируется.

The ship girls retain memories of their previous lives from World War II, at times displaying signs of post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки с корабля сохраняют воспоминания о своей прошлой жизни со времен Второй мировой войны, иногда проявляя признаки посттравматического стрессового расстройства.

If you can, you're beginning to see the face of the invisible wounds of war, commonly known as post-traumatic stress disorder and traumatic brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то перед вами лицо невидимых ран войны, известное как посттравматическое стрессовое расстройство и черепно-мозговая травма.

The court was told that she now suffered from post-traumatic stress disorder and clinical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суду сказали, что теперь она страдает от посттравматического стрессового расстройства и клинической депрессии.

He likened the symptoms seen in solitary prisoners to those seen in soldiers suffering from post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнивает симптомы, отмечающиеся у тех, кто пережил одиночное заключение, с симптомами солдатского посттравматического стрессового расстройства.

Carlos had post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Карлоса было посттравматическое стрессовое расстройство.

Similarly, exercise can play a role in treating anxiety, obsessive-compulsive disorder, and post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным образом упражнения могут применяться и при терапии тревожности, обсессивно-компульсивного и посттравматического стрессового расстройства.

The diagnosis of post-traumatic stress disorder was later created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее был поставлен диагноз посттравматического стрессового расстройства.

We believe the schizophrenia was brought on by post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что стартом его болезни стало пост-травматическое расстройство.

Louise Ogborn, the victim, underwent therapy and medication to address post-traumatic stress disorder depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза Огборн, пострадавшая, прошла курс терапии и медикаментозного лечения для устранения посттравматического стрессового расстройства депрессии.

Biases have also been investigated in other disorders via this paradigm, including depression, post-traumatic stress disorder and chronic pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предубеждения также были исследованы в других расстройствах с помощью этой парадигмы, включая депрессию, посттравматическое стрессовое расстройство и хроническую боль.

In most cases, the disorder is triggered by a major stress or traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев расстройство вызвано серьезным стрессом или травматическим событием.

Well if war is natural, why are there 18 suicides every single day by American veterans who have post-traumatic stress disorder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если война естественна, тогда почему каждый день совершается 18 самоубийств американскими ветеранами, страдающими посттравматическими стрессовыми расстройствами?

Nonetheless, Sullenberger suffered symptoms of post-traumatic stress disorder in subsequent weeks, including sleeplessness and flashbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Салленбергер страдал симптомами посттравматического стрессового расстройства в последующие недели, включая бессонницу и вспышки воспоминаний.

So we're calling our resilience-enhancing drugs paravaccines, which means vaccine-like, because it seems like they might have the potential to protect against stress and prevent mice from developing depression and post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши повышающие устойчивость препараты мы называем паравакцинами, то есть подобными вакцинам, потому что у них, судя по всему, есть потенциал защищать от стресса и препятствовать развитию депрессии и ПТСР у мышей.

Psychologist Melanie Joy has likened PSS to post-traumatic stress disorder in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психолог Мелани Джой сравнила ПСС с посттравматическим стрессовым расстройством у людей.

One modern analyst has proposed Dazai was suffering from complex post-traumatic stress disorder when he wrote the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один современный аналитик предположил, что Дазаи страдал от сложного посттравматического стрессового расстройства, когда писал эту книгу.

Jonathan Shay makes an explicit connection between the berserker rage of soldiers and the hyperarousal of post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан Шей делает явную связь между берсерковой яростью солдат и гипервозбуждением посттравматического стрессового расстройства.

Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожога дети могут получить серьезную психологическую травму и пережить посттравматическое стрессовое расстройство.

The defendant was also reportedly suffering from Post-traumatic stress disorder due to her legal ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, обвиняемая также страдала от посттравматического стрессового расстройства, вызванного ее судебным испытанием.

And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post-traumatic stress disorder - a form of uncontrolled anxiety and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы рассказать вам, как это поможет при посттравматическом стрессовом расстройстве - форме неконтролируемой тревоги и страха.

Post traumatic stress disorder continues to be listed as a disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посттравматическое стрессовое расстройство по-прежнему числится как расстройство.

There are some reports of drone pilots struggling with post traumatic stress disorder after they have killed civilians, especially children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые сообщения о том, что пилоты беспилотников борются с посттравматическим стрессовым расстройством после того, как они убили гражданских лиц, особенно детей.

In Sderot, up to 94 per cent of children suffer from post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 94 процентов детей в Шдероте страдают синдромом посттравматического стресса.

We are in the middle of an epidemic of mood disorders like depression and post-traumatic stress disorder, or PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгаре эпидемия таких аффективных расстройств, как депрессия и посттравматическое стрессовое расстройство, или ПТСР.

Non-24 may also be comorbid with bipolar disorder, depression, and traumatic brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не-24 может также быть коморбидным с биполярным расстройством, депрессией и черепно-мозговой травмой.

They are a rural people accustomed to a stable, static lifestyle and the constant uprooting therefore has a particularly traumatic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сельские жители, привыкшие к стабильному оседлому укладу жизни, и необходимость постоянных перемещений сказывается на них особенно тяжелым образом.

I see signs of a post-traumatic reaction, with possible dissociative symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налицо признаки травматической реакции,.. ...с симптомами возможной диссоциации.

And I don't wanna break up my marriage and I don't wanna traumatize my kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу разрушать свой брак и травмировать детей.

And by the way, if I had a traumatic brain injury and knew that information couldn't be discovered unless I volunteered it, I wouldn't volunteer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, если бы у меня была травма мозга и я знал бы, что об этом не узнают пока я не расскажу, я не рассказал бы.

You're gonna give a traumatized woman a firearm without even teaching her how to put the bullets in the handle thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даёшь травмированной женщине оружие, даже не научив её заряжать его?

Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии.

The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев.

It is also important that the clinician rules out traumatic causes by performing autonomic function tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно, чтобы врач исключил травматические причины, выполнив тесты вегетативной функции.

Relieved that Rhoda is alive, Christine worries that her daughter might be traumatized by seeing the boy’s corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуясь тому, что Рода жива, Кристина беспокоится, что ее дочь может быть травмирована, увидев труп мальчика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traumatic stress disorder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traumatic stress disorder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traumatic, stress, disorder , а также произношение и транскрипцию к «traumatic stress disorder». Также, к фразе «traumatic stress disorder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information