Travel agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Travel agency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюро путешествий
Translate

- travel [noun]

verb: путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку

noun: путешествие, ход, движение, подача, длина хода, вояж, продвижение, описание путешествия

adjective: дорожный

  • travel around - путешествовать по всему

  • travel business - туристический бизнес

  • business travel news - новости делового туризма

  • spoiler down travel - отклонение интерцептора вниз

  • travel accessory - товар для путешествий

  • travel companion - попутчик

  • air travel arrangement - соглашение о воздушных перевозках

  • travel nearly - проехать почти

  • travel industry - индустрия туризма

  • travel expenses - транспортные расходы

  • Синонимы к travel: gallivanting, tours, odysseys, globe-trotting, treks, jaunts, excursions, wanderings, junkets, trips

    Антонимы к travel: remain, stay, stay in place

    Значение travel: the action of traveling, typically abroad.

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие


travel bureau, travel company, for the travel, ticket agent, tour operator, tour operators, tourist agencies, tourist agency, tourist bureau, tourist company, travel agencies, travel agent, travel agents, travel companies, travel guide, travel office, backstage passes, holiday company, hotel owners, inbound receptive operators, tour company, tourism agencies, tourism agency, tourism companies, tourism operators


Philip has mostly retired from fieldwork, and now mainly manages his travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп в основном отошел от полевых работ и теперь в основном управляет своим туристическим агентством.

Can you tap into the Solara Travel Agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подключиться к сети турагентства Солара?

I can get paid back by the travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу получить деньги обратно из туристического агентства.

I just wanted to help the agency, not to travel myself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел предложить ее агентству, а не отправляться в путешествие самому...

In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство.

The U.N. health agency is not likely to recommend official travel restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже что Агенство здравоохранения ООН рекомендует официальное запрещение поездок.

When applying for a visa, the applicant can choose to apply either through a travel agency or directly to the Chinese diplomatic missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подаче заявления на визу заявитель может обратиться либо через туристическое агентство, либо непосредственно в китайские дипломатические представительства.

Our path was set by the travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш путь был установлен турагенством.

So what'd you get from the travel agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ты принесла из турагентства?

We take Moreau's money and go to the travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берем деньги Моро и идем в турфирму.

Stay holed up in that travel agency do not move and do not engage in any offensive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь на месте, Прекратите движение и не предпринимайте никаких наступательных действий.

Rich and Becky Liss helped Harvey during this time with a contract for carpet cleaning and credit at a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рич и Бекки Лисс помогали Харви в это время с контрактом на чистку ковров и кредит в туристическом агентстве.

After the war she had established a small travel agency and made it a big one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны она организовала маленькое туристическое агентство и быстро сделала его большим.

She belongs to a family of 4 - her parents, herself and her younger brother Aamir Khan, who is the owner of a travel agency company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принадлежит к семье из 4 человек-ее родители, она сама и ее младший брат Амир Хан, который является владельцем туристической фирмы.

You gave me a target with only one approach in the time provided- through the travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал мне цель, к которой, учитывая сроки, можно подойти только с одной стороны - через турагентство.

These are the forms I got from a travel agency where I worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту форму я получил в туристическом агентстве, в котором я работаю.

It's a travel agency, providing services for tourists travelling by boat or plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это туристическое агентство, организует морские и воздушные путешествия.

He's running a small travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него небольшое турагентство.

This came about while Abbey was working for a travel agency in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, когда Эбби работала в туристическом агентстве в Лондоне.

You can help me pack my suitcase. Tomorrow we'll go to a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдёшь со мной, я соберу свои вещи, а завтра пойдём в туристическое агентство.

I'd go into the travel agency posing as a vacationer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы зашел в туристическое агентство как клиент.

All the official travel for the school goes through the Lima Heights Travel Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все официальные школьные поездки оформляются в туристическом агенстве Лайма Хайтс.

The upgrade failed, and her computer was left in a broken state thereafter, which disrupted the ability to run her travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление не удалось, и ее компьютер был оставлен в нерабочем состоянии после этого, что нарушило способность управлять ее турагентством.

I'm not really interested in the travel-agency business, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, мне не особо интересно работать в агентстве путешествий.

Well, since you're obviously in the mood for sharing, Perhaps you'd like to tell me what you and your colleagues were up to at the travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз вы уже в настроении делиться информацией, возможно вы мне скажите, что ваши коллеги и вы делаете в туристическом агентстве.

I went to the travel agency, and they said the island is barred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил в туристическое агентство и они сказали, что остров закрыт для посещений.

In the midst of this household tension, Vic's advertising agency is failing, and he is forced to travel out of town, leaving Tad and Donna at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этого домашнего напряжения рекламное агентство Вика терпит крах, и он вынужден уехать из города, оставив Тэда и Донну дома.

You'll be running the travel agency soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скоро откроешь своё агентство путешествий.

He works at a travel agency four blocks away from his new apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает в туристическом агентстве неподалёку от новой квартиры.

To obtain a tourist visa, citizens of most countries need visa support from a local travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения туристической визы гражданам большинства стран необходима визовая поддержка от местного туристического агентства.

Are you sure you e-mailed me the right address of that travel agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что прислал мне правильный адрес того туристического агенства?

The travel agency sent arday confirming an itinerary with a layover in Chicago before heading on to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристическое агенство прислало дату вылета, подтвердив маршрут с промежуточной остановкой в Чикаго при перелете в Нью-Йорк.

By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством.

Does your brother really work at a travel agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат на самом деле работает в турфирме?

I think it's one of the ones stolen through that travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это одна из тех украденных монет через то туристическое агентство.

Our thieves broke into a travel agency in order to burrow into the building next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши воры проникли в турагентство, чтобы через него попасть в соседнее здание.

Yeah, his mother owns the travel agency on Steinway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у его матери турагенство на Стейнвей.

To the travel agency where I work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В турагентство, где я работаю.

The Agency reaches out to him through the State Department's weekly travel advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенство общается с ним через еженедельную памятку туриста Госдепартамента.

Madge, call the travel agency and tell them they goofed. Some poor slob is going to be missing his plane ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Марж, позвоните в бюро путешествий и скажите им, что они спятили. Какой-то бедный растяпа рискует потерять билет на самолет.

In some travel agency or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании какого-то туристического агентства...

So she called a travel agency to hire a tour guide and I thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к бюро по туризму чтобы нанять гида, и я подумал...

I saw you at the travel agency today. Where are you going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела тебя в турагентстве, куда ты летишь?

The same travel agency that books blocks of rooms at your hotel, like Room 503.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же турагентство бронирует номера в твоём отеле, например 503 номер.

I'm a partner in a travel agency and I've got these two tickets here, if you'd like to take them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совладелец турагенства и хочу, чтобы вы взяли вот эти два билета.

Early the following morning Tracy stopped at a travel agency and reserved a suite on the Signal Deck of the Queen Elizabeth 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром на следующий день Трейси вошла в бюро путешествий и зарезервировала отдельную каюту на борт «Королевы Елизаветы II».

The only exemption will be for organized groups visiting through an Egyptian travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное исключение будет сделано для организованных групп, посещающих египетское туристическое агентство.

He later becomes a travel agent who is the proprietor of his own agency outside of Waterville, Maine and his address is in Kennebec County, Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он становится туристическим агентом, который является владельцем собственного агентства за пределами Уотервилла, штат Мэн, и его адрес находится в округе Кеннебек, штат Мэн.

I could've called the travel agency got them on another flight to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы позвонить в бюро путешествий достать им другой рейс до Парижа.

For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель.

There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in Bosnia and Herzegovina at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Боснии и Герцеговине в настоящее время функционируют по меньшей мере 18 межучрежденческих целевых и тематических групп.

Agency evaluation units report that not enough efforts are invested in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по учрежденческой оценке сообщают о том, что в эту деятельность вкладывается недостаточно сил и средств.

What little food exists is so dispersed that these elephants walk up to 50 miles a day as they travel up the dry river channels searching for something to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та немногая пища, которая существует, так рассредоточена, что слонам приходится проходить по 50 миль в день. Они путешествуют по пересохшим речным протокам в поисках еды.

And, Hal, if you don't think Littlefield is worth the money, buddy, he's gonna have to start seriously considering free agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэл, если ты считаешь, что Литтлфилд не стоит таких денег, приятель, он всерьез задумается о том, чтобы играть вне клубов.

Indirect costs includes the cost of addressing any complications with treatments, patients' travel costs and lost hours of productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенные затраты включают в себя затраты на устранение любых осложнений при лечении, транспортные расходы пациентов и потерянные часы производительности.

The HOL SaFE project consisted of bringing a Youth & Family Worker from the partnering agency into a HOL program within a school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект HOL SaFE состоял из привлечения работника по делам молодежи и семьи из партнерского агентства в программу HOL в рамках школы.

Home entertainment, merchandise, publishing and promotions agency for the series was Sharpe Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашним развлекательным, товарным, издательским и рекламным агентством для сериала была компания Шарпа.

Some 200 Yemenite Jews were brought to Israel by the Jewish Agency circa 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 200 йеменских евреев были доставлены в Израиль Еврейским агентством примерно в 2016 году.

The agency responsible for this recognition in most countries is the Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомством, ответственным за это признание в большинстве стран, является Министерство Здравоохранения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travel agency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travel agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travel, agency , а также произношение и транскрипцию к «travel agency». Также, к фразе «travel agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information