Treatment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Treatment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лечение
Translate
амер. |ˈtriːtmənt| американское произношение слова
брит. |ˈtriːtm(ə)nt| британское произношение слова

  • treatment [ˈtriːtmənt] сущ
    1. лечениеср, метод лечения, терапияж, курс лечения, излечениеср
      (treat, therapy, course of treatment, cure)
      • health resort treatment – курортное лечение
      • treatment of bronchial asthma – лечение бронхиальной астмы
      • treatment for mental disorders – лечение психических расстройств
      • treatment of malignant tumors – лечение злокачественных опухолей
      • successful treatment – успешное излечение
    2. обработкаж, очисткаж, переработкаж
      (handling, cleaning, recycling)
      • magnetic water treatment – магнитная обработка воды
      • biological treatment – биологическая очистка
      • chemical treatment – химическая переработка
    3. обращениеср
      (circulation)
      • cruel treatment – жестокое обращение
    4. режимм
      (regime)
      • preferential tax treatment – льготный налоговый режим
    5. уходм, обслуживаниеср
      (care)
      • beauty treatment – косметический уход
    6. трактовкаж
      (interpretation)
      • treatment of history – трактовка истории
    7. процедураж
      (procedure)
      • massage treatment – массажная процедура
    8. отношениеср
      (relation)
      • equal treatment – равное отношение
    9. помощьж
      (assistance)
    10. подготовкаж
      (preparation)
    11. воздействиеср
      (impact)
    12. обхождениеср
      (usage)
  • treatment [ˈtriːtmənt] прил
    1. лечебный
      (therapeutic)
      • medical treatment facility – лечебное учреждение

noun
лечениеtreatment, therapy, medication, cure, healing, curing
обработкаprocessing, treatment, handling, working, work, cultivation
обращениеtreatment, handling, circulation, appeal, address, conversion
терапияtherapy, treatment, therapeutics
уходcare, leave, leaving, departure, maintenance, treatment
трактовкаtreatment, handling
подходapproach, treatment, touch, access, slant, side
излечениеcure, treatment, healing
пропиткаimpregnation, treatment, steep, imbibition
обхождениеtreatment, usage, handling, deal, address, quarter
обогащениеenrichment, dressing, preparation, benefication, separation, treatment
пропитываниеimpregnation, treatment
дроблениеcrushing, fragmentation, breaking, milling, crush, treatment
измельчениеgrinding, milling, shredding, breakage, disintegration, treatment

  • treatment сущ
    • intervention · therapy · medical treatment · medication · care · manipulation
    • handling · processing · circulation · conversion · interpretation · tillage
    • cure · remedy · healing · curing
    • cleaning · purification · cleanup
    • regime · mode
    • appeal · reference · address
    • clearance · clearing

noun

  • behavior toward, conduct toward, handling of, dealings with, management of
  • medical care, therapy, nursing, ministrations, medication, drugs, medicaments, cure, remedy
  • discussion, handling, investigation, exploration, consideration, study, analysis, critique, approach, methodology
  • handling
  • intervention
  • discussion, discourse

  • treatment гл
    • help
  • treatment сущ
    • mistreatment · ill treatment

help, mistreatment, ill treatment

Treatment the manner in which someone behaves toward or deals with someone or something.



Treatment and counselling were reserved for first-time offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение и оказание консультативных услуг предусматриваются для тех, кто совершил преступление впервые.

So final diagnosis and treatment could be a lengthy process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для окончательного диагноза и обработки результатов потребуется длительное время.

We treated her for Anaphylaxis, but her symptoms didn't respond to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лечили её как при анафилаксии, но симптомы не поддавались лечению.

Treatment consisted in part of an antiviral serum and the use of a microwave wrapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение состояло в впрыскивании противовоспалительной сыворотки и микроволнового прогревания.

We investigate complaints of torture and ill-treatment, prosecute and punish perpetrators and take preventive and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране обеспечивается рассмотрение жалоб, судебное разбирательство и меры наказания за пытки и жестокое обращение, а также принятие превентивных и последующих мер.

The 238-page document... outlines standard operating procedure for prisoner treatment at Guantanamo Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ на 238 страниц излагает стандартную схему обращения с заключенными в тюрьме в Гуантанамо.

Dr Zama would round them up in groups for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Зама собрал их в группы для лечения.

Prevention, treatment, care and support in the context of universal access cannot be separated and must go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика, лечение, уход и поддержка в контексте универсального подхода неразделимы и должны идти рука об руку.

She was reportedly subjected to ill-treatment, which led to heart trouble and psychological problems;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, она подверглась грубому обращению, в результате чего у нее стало болеть сердце и появились психологические проблемы;.

I'm on my way to convince the board of the merits of an out clinic, so people can come early for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен убедить правление в достоинствах амбулаторной лечебницы, чтобы люди могли обращаться к врачу раньше.

I have borne as long as mortal could endure the ill-treatment of the insolent Irish upstart whom you've taken to your bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выносил столько, сколько выдержит смертный дурное обращение этого ирландца, взятого вами в постель.

Medical treatment expenses are covered up to their full amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие расходов, связанных с медицинским лечением, осуществляется вплоть до полного объема.

Treatment of exhaust air by acid scrubber or biotrickling filters is an option that has been applied on a very restricted scale in a few regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из методов снижения выбросов, который в ограниченном масштабе применяется в некоторых регионах, является обработка отводимого воздуха с помощью скрубберов или капельных биофильтров.

Or should it be a less aggressive form of treatment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может выбрать менее агрессивные?

Mrs. Captain Magenis and me has made up, though her treatment of me would bring me gray hairs with sorrow to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женой капитана Медженнса мы помирились, хотя она обращается со мной так, что есть от чего поседеть раньше времени.

Russia’s treatment of Ukraine holds few implications for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение России по отношению к Украине почти никак не затрагивает Европу.

However, it is of critical importance that the treatment of terrorists and those suspected of terrorist acts remains strictly within the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезвычайно важно, чтобы с террористами и теми, кого подозревают в совершении террористических актов, обращались строго в рамках закона.

My treatment is basically a simple conditioning treatment in the classic tradition of modern psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя терапия в данном случае всецело основана на устоявшихся в современной психологии методах и традициях.

Puerto Rican prisoners in the United States had all been subjected to torture and humiliating treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах пуэрто-риканские заключенные подвергаются пыткам и унижающему их достоинство обращению.

It allows for mandated treatment, but it doesn't require it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там прописано оказание лечения, но оно не обязательного характера.

Restoration steps should include treatment to the steel to arrest rust, using practices for treating old steel common in auto body repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы восстановления должны включать обработку стали для предотвращения ржавчины, используя методы обработки старой стали, распространенные в кузовном ремонте автомобилей.

The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны.

There is no topical treatment approved for third degree burns, and so this limitation is not exclusive to Glycerin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого местного лечения, одобренного для ожогов третьей степени, и поэтому это ограничение не является исключительным для глицерина.

We're talking about treatment, not legalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всем сказали, что говорим не о легализации. Мы говорим о лечении.

While tubal cancers may be misdiagnosed as ovarian cancer, it is of little consequence as the treatment of both ovarian and fallopian tube cancer is similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рак маточных труб может быть ошибочно диагностирован как рак яичников,это не имеет большого значения, поскольку лечение рака яичников и маточных труб аналогично.

The effectiveness of alpha-1 antitrypsin augmentation treatment for people who have alpha-1 antitrypsin deficiency is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность лечения аугментации альфа-1 антитрипсином у людей с дефицитом альфа-1 антитрипсина неясна.

He just doesn't deserve the silent treatment just because he's been out there saving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заслужил этого молчаливого осуждения только потому, что он спасает людей.

Grain sizes in aluminum alloys are heavily dependent upon the processing techniques and heat treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры зерен в алюминиевых сплавах сильно зависят от технологии обработки и термической обработки.

Cell death may be instigated in the meibomian glands, hypothalamic cells, hippocampus cells and—important for treatment of acne—in sebaceous gland cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель клеток может быть спровоцирована в мейбомиевых железах, гипоталамических клетках, клетках гиппокампа и—что важно для лечения акне-в клетках сальных желез.

Speech and language therapy treatment focuses not only on communication but also social interaction as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение речевой и языковой терапией фокусируется не только на общении, но и на социальном взаимодействии.

It's used by water treatment plants as an anti-corrosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для растений как анти-коррозионный,для обработки воды.

The life-threatening nature of gangrene requires treatment with intravenous antibiotics in an inpatient setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожающая жизни природа гангрены требует лечения внутривенными антибиотиками в стационарных условиях.

Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод.

Perhaps the illness is cured through medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.

Therefore it is essential to promote an environmentally sound solid waste treatment and disposal programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с твердыми отходами и развивать программы их удаления.

Mrs. Johnson and I have been talking, and we have pinpointed some possible impediments to your treatment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с миссис Джонсон поговорили. И мы выявили потенциальные препятствия, которые помешают вашему лечению у нас.

I am prescribing a new treatment for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу для вас новый курс лечения.

Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов.

I'd like you to complete whatever course of treatment he suggests to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне бы хотелось, чтобы вы прошли тот курс лечения, который он вам предложит.

Compared to drug-resistant TB treatment, it's actually easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечить устойчивый к лекарствам туберкулёз гораздо сложнее.

I got a treatment for women that try to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать.

That's why we need to stop the hormone therapy and start the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, нам нужно прекратиить гормонотерапию и начать лечение.

Garlic has been used as a treatment in the ancient cultures of China, India, Egypt, and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок использовался в качестве лечебного средства в древних культурах Китая, Индии, Египта и Греции.

He's decided he doesn't want any more treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что не нуждается в дальнейшем лечении.

Their treatment- it's not legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обработка - она незаконна.

With regard to those who are HIV-positive, I believe that antiretroviral treatment must be available to everybody who needs it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается людей, инфицированных ВИЧ, по моему мнению, антиретровирусное лечение должно быть доступно для всех, кто в нем нуждается.

Your treatment of patients is non-existent because you're not a doctor, you're an administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё лечение пациентов характеризуется как несуществующее, потому что ты не врач, а директор.

I can't even speculate on a treatment until I know more about what caused her condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу гадать о лечении, пока не узнаю больше о том, что вызвало её состояние.

In 1999, 48 cases were registered when prison inmates complained of ill-treatment by the staff of imprisonment institutions (physical violence or verbal abuses).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было зарегистрировано 48 случаев подачи заключенными жалоб на грубое обращение со стороны сотрудников пенитенциарных учреждений (физическое насилие или словесные оскорбления).

And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласились, что для вашего лечения было бы недопустимо, если мы прервёмся даже на некоторое время.

With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается.

Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3.

I have always tried not to give special treatment to my sons, that would include Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда старался не ставить в привилегированное положение никого из сыновей, включая Джо.

On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения.

Based on its effectiveness for hypothyroidism, thyroid hormone became a popular treatment for obesity in euthyroid people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своей эффективности при гипотиреозе, тиреоидный гормон стал популярным средством лечения ожирения у эутиреоидных людей.

The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики.

The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире.

Counselling is part of the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация - часть лечения.

See Acanthaster planci for a treatment of the status of Acanthaster ellisii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите Acanthaster planci для лечения статуса Acanthaster ellisii.



0You have only looked at
% of the information