Trespass of personal property - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trespass of personal property - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посягательство на личную собственность
Translate

- trespass [noun]

noun: посягательство, проступок, прегрешение, правонарушение, злоупотребление, грех, нарушение владения

verb: злоупотреблять, посягать, нарушать чужое право владения, совершать правонарушение, совершать проступок

  • trespass on - нарушать

  • trespass action - иск о незаконном нарушении владения

  • land trespass - нарушение владения недвижимостью

  • action of trespass - иск о незаконном нарушении владения

  • trespass of land - нарушение владения недвижимостью

  • no trespass - без посягательств

  • light trespass - свет повинности

  • trespass or burdening network capacity - повинности или обременения пропускной способности сети

  • to trespass upon sb.’s hospitality - переступить при С.Б. & Rsquo;. s гостеприимство

  • trespass and - повинности и

  • Синонимы к trespass: encroachment, unlawful entry, invasion, intrusion, misdeed, error, wrong, wrongdoing, fall from grace, crime

    Антонимы к trespass: retreat, exit, flight, decency, ethics, good, honesty, honour, integrity, probity

    Значение trespass: entry to a person’s land or property without their permission.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- property [noun]

noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит

adjective: имущественный



The statute prohibits trespass onto private property with the intent to capture an image of someone engaged in personal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает нарушение границ частной собственности с намерением сделать фотографию человека, занятого чем-то личным.

To bail you out of jail when you get arrested for trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти из тюрьмы, когда тебя арестуют за нарушение границы.

From him he received a personal letter written by the shogun and addressed to Nobunaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фудзитака вручил Мицухидэ личное послание сегуна, адресованное Нобунаге.

There are academy guidelines about posting personal information on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В академии существуют правила о публикации личной информации в Интернете.

You usually only seek me out when you need advice on a personal problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ты обращаешься ко мне, когда тебе нужен совет по личным вопросам.

I'm set without your own personal job application, sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вас, делать это для приема на работу мне не нужно.

Koopman will come with a tailor-made solution to fit your specific personal needs. In business since 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки товаров по заказам клиентов выполняются по всей Европе и за ее пределами.

Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми.

So that's getting a little more closer to a personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы подходим ближе к личному опыту.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

You were organization, time management, personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ужасен в подсчетах... и организации, управлении временем, личной гигиене.

They were followed closely by the need for assistance with household tasks, such as food preparation, cleaning and personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после них идет необходимость в помощи по ведению домашнего хозяйства: приготовлении пищи, уборке и личной гигиене.

Fortunately the developing world is currently experiencing a very rapid spread of personal or family mobile phones and cell network coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, в развивающихся странах сегодня стремительно растет число личных и семейных мобильных телефонов и охват сотовой связью.

The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств.

Direct cost to Government of providing personal clothing,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые расходы, понесенные правительством в связи с обеспечением личным.

For trespassing, not for stealing horses and cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нарушителей границы, но не для угонщиков лошадей и скота.

I'm holding him on trespassing charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задержал его за нарушение границы.

Woman's death has nothing to do with your trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её смерть не оправдывает ваше вторжение.

View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда.

But if you choose not to provide personal data that is necessary to provide a product or feature, you may not be able to use that product or feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы решите не предоставлять персональные данные, необходимые для работы продукта или функции, возможно, вы не сможете использовать этот продукт или функцию.

That trip — around 2.5 years — will require personal and interpersonal zen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка — около двух с половиной лет — потребует личного и межличностного дзена.

Productivity: Bots that enable people to manage their personal productivity with tasks such as managing calendar events, receiving reminders, and paying bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность. Боты, которые помогают людям повышать личную эффективность: управлять календарными событиями, получать напоминания, оплачивать счета и выполнять другие аналогичные задачи.

In order to come to terms with regard to your monthly fixed income, we would like to arrange a personal meeting with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумму Вашего месячного оклада мы определим при личной встрече.

The only component that declined last month was expectations for personal finances rising next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным компонентом Индикатора, снизившимся за последний месяц, стали ожидания роста личных средств в следующем году.

Accept our humble gratitude, dear Lord, and forgive us our trespasses, and please accept Harry Korn into thy joyous heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими нашу скромную благодарность, Господи, прости нас за наши прегрешения и прими Хэрри Корн в своё открытое сердце.

You are deranged if you think that I'm going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сумасшедший, если думаешь, что я собираюсь сидеть рядом с тобой в прямом эфире, выставляя напоказ свою личную жизнь для укрепления твоих позиций в предвыборной гонке.

During the too- short time of his being with us as a man, and as a commander, he endeared himself to all who came into personal contact with him,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, которое он провел с нами, как человек и как командир, он заслужил любовь каждого, кто общался с ним.

When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вампир получает меч в сердце, меч действует, как магический проводник перенося душу в этот неприятный камень создает свой маленький личный ад.

Since when is this an office Where we delve into each other's personal lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор этот офис лезет в частную жизнь друг друга?

Zelig, trained to voice his own personal opinions fearlessly... is too aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелиг, натренированный бесстрашно высказывать собственное мнение... становится слишком агрессивным.

Then consider me your own personal bomb squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда считай, что я персональная бригада этой бомбы.

Could he abscond out of mere personal disgust and tiredness and vanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ли он право дезертировать из жизни ради гордости, покоя или славы?

She had never seen her mother stirred from her austere placidity, nor her personal appointments anything but perfect, no matter what the hour of day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт никогда не видела, чтобы мать теряла самообладание или чтобы ее туалет, независимо от времени суток, не был в безупречном состоянии.

Well, it's gonna foster my personal growth, encourage teamwork, and it's gonna teach me how to spelunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет моему личностному развитию и укрепит командный дух. Я займусь спелеологией.

Because it's turning to the interior world that our personal realm is deeper, darker, chaotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь всё отображается на внутреннем мире, нашем личном пространстве, которое глубже, мрачней, хаотичней.

I'm still sifting through Booth's personal e-mails and Navy correspondence, but cell phone records do show that he made three calls just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще анализирую личную почту Бута и флотскую корреспонденцию, но есть записи мобильника, показывающие три его исходящих вызова прямо перед смертью.

Cleanse me of my trespasses, wash my soul of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпусти мне мои грехи, Господи. Очисти меня от греха.

And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд.

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.

Dear Edna... I never answered a personal ad before but I found yours irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая Эдна, я раньше не писал объявлений но ваше мне понравилось.

As to personal accomplishments, which you with great reason dwell much on, certainly on that point M. de Gercourt is irreproachable, which he has already proved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается личных качеств, которым вы с полным основанием придаете большое значение, то с этой стороны господин де Жеркур несомненно безупречен, и он уже это доказал.

Because I disapprove of the way you've conducted your personal life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не одобряю твою личную жизнь?

You are a criminal and a trespasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты преступник и грешник.

That's why you have this, uh, personal air conditioner in an already-cool room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у вас персональный кондиционер в и без того прохладной комнате.

Did you try to drag Molina into my personal business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался вмешать Молину в мои личные дела?

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

If you come upon anything, Dr Fell, anything personal from the missing men, will you call me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы наткнетесь на что-нибудь от пропавшего человека, вы мне позвоните?

After we sent Mason home last night, Kitty and I pored over Edwin's personal computer, his smart phone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправив Мейсона домой, мы с Китти покопались в компьютере Эдвина, его смартфоне...

If I have to, I will take a leave of absence from the FBI and you can hire me as your personal security consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придётся, я уйду из ФБР и буду работать у вас консультантом по безопасности.

Is this for both your personal and business account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к личному и деловому счетам?

We can't break into a bank to access a personal safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем проникнуть в банк и получить доступ к ячейкам.

As had always happened to him before as well, a multitude of thoughts about personal life and the life of society descended upon him while he worked, simultaneously and in passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда с ним бывало и прежде, множество мыслей о жизни личной и жизни общества налетало на него за этой работой одновременно и попутно.

You'd love to pry into my personal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нравится вмешиваться в мои личные дела.

It is not necessary for him to pry into my personal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему необязательно знать о моих личных делах.

One was less in love with the boy afterwards, and a little inclined to hate him, as if he had trespassed on one's privacy and inner freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девушки сначала охладели к приятелям, потом появилась неприязнь: будто парни посягнули на нечто сокровенное, на внутреннюю девичью свободу.

The destruction or death caused by following the law and not trespassing would have been far greater than the harm caused by trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение или смерть, вызванные следованием закону, а не вторжением на чужую территорию, были бы намного больше, чем вред, причиненный вторжением.

Turning off the water supply to a downstream neighbor may similarly trespass on the neighbor's water easement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение подачи воды соседу, находящемуся ниже по течению, также может нарушить водный сервитут соседа.

But you are Latins from Italy, why have you trespassed into these parts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы же латиноамериканцы из Италии, зачем же вы вторглись в эти края?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trespass of personal property». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trespass of personal property» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trespass, of, personal, property , а также произношение и транскрипцию к «trespass of personal property». Также, к фразе «trespass of personal property» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information