Trickle of sweat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trickle of sweat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
струйка пота
Translate

- trickle [noun]

noun: струйка

verb: сочиться, течь тонкой струйкой, капать, лить тонкой струйкой

  • trickle down - просачиваться

  • trickle through - просачиваться через

  • trickle along - пробираться вдоль

  • trickle charge - подзарядка малым током

  • trickle bed reactor - реактор с орошаемым слоем

  • trickle charger - зарядное устройство для импульсного подзаряда

  • trickle current - прерывистый ток

  • trickle filtration - обработка воды на биофильтрах

  • trickle irrigation - капельное орошение

  • thin trickle - тоненький ручеек

  • Синонимы к trickle: dribble, thin stream, drip, rivulet, percolate, ooze, leak, spill, seep, filter

    Антонимы к trickle: pour, roll, stream

    Значение trickle: a small flow of liquid.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sweat [noun]

noun: пот, испарина, тяжелый труд, потение, запотевание, беспокойство, выделение или осаждение влаги, волнение, швицевание

verb: потеть, вспотеть, припаивать, преть, волноваться, запотевать, испытывать раздражение, заставлять потеть, выделять влагу, сыреть

  • sweat out - избавляться

  • no sweat - нет пота

  • in a cold sweat - в холодном поту

  • clammy sweat - липкий пот

  • ladies sweat pants - женские тренировочные брюки

  • sweat suit - тренировочный костюм

  • sweat ball - королек

  • sweat furnace - печь для вытопки

  • bead of sweat - бусинка пота

  • sweat shirt - фуфайка

  • Синонимы к sweat: dampness, diaphoresis, wetness, perspiration, moisture, panic, fever, pother, flap, dither

    Антонимы к sweat: entertainment, recreation, be calm, ignore

    Значение sweat: moisture exuded through the pores of the skin, typically in profuse quantities as a reaction to heat, physical exertion, fever, or fear.



A trickle of sweat oozed down his face in the cold October night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прохладе октябрьской ночи по его лицу струился пот.

The sun was hot now and the old man felt it on the back of his neck and felt the sweat trickle down his back as he rowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце припекало, и старик чувствовал, как оно жжет ему затылок. Пот струйками стекал по спине, когда он греб.

I could feel the sweat that was beginning to trickle down his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои пальцы ощутили струйку пота, стекающую по ложбинке спины.

For example, during heavy exercise, electrolytes are lost in sweat, particularly in the form of sodium and potassium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время тяжелой физической нагрузки электролиты теряются в поте, особенно в виде натрия и калия.

He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота.

The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них.

Bickley was sour from the stench of liquor and old sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Бикли исходил резкий запах виски и застарелого пота.

The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал.

Its coat was dark with sweat, and it was breathing heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шкура стала темной от пота, и он тяжело дышал.

She had known tears and laughter, toil, love, sweat, and danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнала слезы и смех, труд и любовь, риск и усталость.

Strands of her blond hair stuck to the tears, sweat, and blood on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлые волосы прилипли к потному, залитому слезами и кровью лицу.

You gave it every ounce of blood and sweat that you had in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отдал ему каждую каплю крови и пота, что у тебя были.

I could smell sweat, smoke, horses, and the odors of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло потом, дымом, лошадьми и готовящейся пищей.

Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки.

He broke out in a cold sweat from horror and the realization of his own complete helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот от ужаса и сознания своей полнейшей беспомощности покрылся холодным потом.

The sindhis of Pakistan do not sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские синдхи не потеют.

It's just... family matters always trickle down to the kids, you know, and... One of your kids I gave birth to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... семейные проблемы всегда влияют на детей... и... одного из твоих детей родила я.

One of my trickle-down sirelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из лучших моих потомков.

A couple trickle in every month or so, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара-тройка каждый месяц или около того.

People to whom the vast fortunes of this great nation never trickle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - достояние этой великой нации, которое никогда их не подводило.

Or-or participating in an authentic sweat lodge ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ... не принял участие в индейском очистительном ритуале.

And a long lens that'll pick up a bead of sweat from, like, a hundred yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И линза, которая словит даже капли пота с расстояния в 100 метров.

I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

But now the sweat breaks out on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь и нас бросает в холодный пот.

Sweat, tears , mucus wash them off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пот, слезы и слизь смывают их.

It's suitable enough to the climate, said the doctor, wiping the sweat off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм весьма подходящий для здешнего климата, - отозвался доктор, вытирая пот со лба.

My little sister and I did our part with Mr. Fenchel, and it is one of those memories of shame that still makes me break into a sweat and tighten up around the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей маленькой сестренкой тоже обижали мистера Фенкеля, и при воспоминаниях об этом меня до сих пор от стыда бросает в пот, и комок подкатывает к горлу.

Come on, you gonna sweat that weave out tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня над этим и попотеем.

State of freedom where people are slaves, where they squeeze last drop of sweat out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля свободы, где все люди рабы, где их выжимают до последней капли пота.

Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить.

I'll let him sweat it out for a bit, then I'll pull him back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дам ему поостыть, потом снова за него возьмусь.

These simple words uttered by an old woman led by a child made the perspiration trickle down his limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих самых обыкновенных словах, произнесенных пожилой женщиной, которую привел мальчик, путник весь покрылся холодным потом.

Ere the sweat of battle had dried on him, leaning on his axe, he ate the heart of Ngrun after the fight at Hasfarth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не высох на нем пот сражения, как он, опершись на свою секиру, съел сердце Нгруна после битвы при Гасфарте.

Well, it's got to be something to make you wake up in a cold sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это заставляет тебя просыпаться в холодном поту.

Grunting, his face covered in sweat, Vasilisa stood up and glanced over the expanse of paper money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василиса, кряхтя, с налитым кровью лицом, поднялся и окинул взором денежное поле.

The bishop broke a light sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут епископа прошиб пот.

No sweat, sweetie. I'll take this here one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не беспокойся, сладкий мой. Я возьму этот.

No sweat marks or anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов пота или чего - то вроде этого.

Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме !

Sweating is a major way that the body controls its temperature; as sweat evaporates from the skin, it cools the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоотделение является основным способом, которым тело контролирует свою температуру; по мере испарения пота с кожи, он охлаждает тело.

In its opening week, Sweat debuted at number 2 on the US Billboard 200 chart, selling 342,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей первой неделе пот дебютировал на 2-м месте в американском чарте Billboard 200, продав 342 000 копий.

The traditional theory of EDA holds that skin resistance varies with the state of sweat glands in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная теория Эда утверждает, что сопротивление кожи изменяется в зависимости от состояния потовых желез в коже.

There are no pores between the ridges, though sweat tends to spill into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между гребнями нет пор, хотя пот имеет тенденцию проливаться в них.

The presence of sodium chloride gives sweat a salty taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие хлорида натрия придает поту солоноватый привкус.

Apoeccrine glands secrete more sweat than both eccrine and apocrine glands, thus playing a large role in axillary sweating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апоэккринные железы выделяют больше пота, чем эккринные и апокринные железы, таким образом, играя большую роль в подмышечном потоотделении.

What has happened in the news with the make shift sauna called the sweat lodge is not our ceremonial way of life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло в новостях с сауной под названием парилка, не является нашим церемониальным образом жизни!

DEET was historically believed to work by blocking insect olfactory receptors for 1-octen-3-ol, a volatile substance that is contained in human sweat and breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически считалось, что ДИТ работает, блокируя обонятельные рецепторы насекомых для 1-октен-3-Ола, летучего вещества, содержащегося в человеческом поте и дыхании.

Patches have been demonstrated to be a promising detection platform for sweat diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патчи были продемонстрированы как перспективная платформа обнаружения для диагностики пота.

It is believed that these sweat secretions produce an individual odor signal that is recognizable by other dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти выделения пота производят индивидуальный запаховой сигнал, который распознается другими собаками.

Sweat made his home in St. Albans, Queens, New York, a short drive from the Belmont Park racetrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот поселился в Сент-Олбансе, Квинс, штат Нью-Йорк, в нескольких минутах езды от ипподрома Белмонт-парк.

Sweat trialed with New York City FC during their 2017 pre-season, and was signed by the club on February 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот пробовал себя с Нью-Йорк Сити во время предсезонного сезона 2017 года и был подписан клубом 23 февраля 2017 года.

Sweat glands simply do not have this function, and this myth is not scientifically plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потовые железы просто не имеют этой функции, и этот миф не является научно правдоподобным.

Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood, Sweat & Tears-канадско-американская джаз-рок-группа.

The group's second album, Blood, Sweat & Tears, was produced by James William Guercio and released in late 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй альбом группы, Blood, Sweat & Tears, был спродюсирован Джеймсом Уильямом Гуэрсио и выпущен в конце 1968 года.

Sweat is a 2015 play by American playwright Lynn Nottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот-2015 пьесе американского драматурга Линн Ноттидж.

Adenolipomas are lipomas associated with eccrine sweat glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аденолипомы-это липомы, связанные с эккринными потовыми железами.

Despite that, Sweat was selected by the Washington Redskins in the first round, 26th overall, of the 2019 NFL Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, пот был выбран Вашингтон Редскинз в первом раунде, 26-м по счету, драфта НФЛ 2019 года.

The new version of the show aired in 2015 under the title Blood, Sweat & Tools, featuring couples instead of individual handymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия шоу вышла в эфир в 2015 году под названием Blood, Sweat & Tools, где вместо отдельных разнорабочих были представлены пары.

The area was named for its numerous former Cherokee sweat lodges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район был назван в честь многочисленных бывших тренировочных лагерей Чероки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trickle of sweat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trickle of sweat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trickle, of, sweat , а также произношение и транскрипцию к «trickle of sweat». Также, к фразе «trickle of sweat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information