Tricky balancing act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tricky balancing act - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хитрое уравновешивание
Translate

- tricky [adjective]

adjective: хитрый, каверзный, сложный, запутанный, мудреный, ловкий, искусный, ненадежный, находчивый

- balancing [verb]

verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать

  • balancing resistor - уравнительный резистор

  • balancing arbor - балансировочная оправка

  • balancing control - коррекция нуля

  • balancing drive - балансировка привод

  • level balancing - уровень балансировки

  • annual balancing of the books - ежегодное балансирование книг

  • nomination balancing - выдвижение балансировка

  • balancing capabilities - балансирование возможности

  • balancing a ball - уравновешивая мяч

  • balancing of masses - уравновешивание масс

  • Синонимы к balancing: reconciliation, poise, steady, stabilize, level, make up for, offset, even out/up, counterbalance, balance out

    Антонимы к balancing: unbalancing, upsetting, toppling, overbalancing, preponderating, deranging

    Значение balancing: keep or put (something) in a steady position so that it does not fall.

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • act in a body - действовать совместно

  • abusive act - злоупотребление

  • act of civil disobedience - акт гражданского неповиновения

  • section 836 of the companies act 2006 - раздел 836 компаний действуют 2006

  • notarial act - нотариальный акт

  • german stock corporation act - немецкий акционерное общество акт

  • their act together - их действие вместе

  • accustomed to act - привыкшие действовать

  • act 2001 - действовать 2001

  • revised act - пересмотренный акт

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.



It's a tricky balancing act, we'll have to monitor your levels until we find the right mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно сложно выбрать дозу, поэтому мы будем брать у вас анализы, до тех пор, пока не найдем нужную пропорцию.

The balancing act between their audience's expectations and their artistic impulses was tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балансировать между ожиданиями зрителей и их художественными импульсами было непросто.

Mp7's better for close in fighting, but could be a little tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MP7 лучше подходит в ближнем в бою, но может быть слегка непредсказуема.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

We might try tricky questions on you, but we wouldn't tell you an honest lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем задавать вам любые каверзные вопросы, но мы никогда не пойдем на откровенную ложь.

Your thoughts about balancing self expression and teamwork were most insightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои мысли о балансировании самовыражения и работы в команде были наиболее проницательными.

Peggy also originated and developed the EMF Balancing Technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэгги также основала и разработала EMF Balancing Technique Технику Балансирования Электромагнитного Поля человека.

In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее.

This can make it tricky to keep track of which one you’re signed in to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае сложно отследить, в какую именно учетную запись вы вошли.

'Near Revolution' In Belarus: Lukashenka's Balancing Act And Putin's Fear Of Another Maidan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Почти революция» в Белоруссии: балансирование Лукашенко и страх Путина перед новым Майданом

You can configure multiple source servers to provide load balancing and fault tolerance for the address spaces that are defined on the connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете настроить несколько исходных серверов, обеспечивающих балансировку нагрузки и отказоустойчивость для адресных пространств, определенных в соединителе.

We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств.

This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется.

Nonetheless, global funding conditions have improved for Australia’s banks, balancing most of the negative impacts from lower rates domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, глобальные условия финансирования для австралийских банков улучшились, балансируя на внутреннем рынке большую часть негативного влияния более низких ставок.

What a horrible tricky sort of person you are, M. Poirot, said Jane. I shall never know why you are saying things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ужасно коварный человек, месье Пуаро, -сказала Джейн, поднимаясь на ноги. - Никогда не знаешь, чего от вас ожидать.

Today, we own a nationwide chain of wheel-balancing centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы владеем центрами балансировки по всей стране.

Balancing books, making the meat last the week, keeping the house clean... - cooking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведение счетов, распределение мяса на неделю, уборка дома... готовка...

We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была...

I don't think it need balancing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что его надо балансировать.

This tricky little girl of ten would walk before him like a lady, swinging herself about and casting side glances at him, her eyes already full of vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта паршивая девчонка кокетничала с Лантье, прохаживалась перед ним, раскачивая бедрами, как взрослая женщина, и искоса поглядывая на него своими порочными глазами.

We had a tricky director on Whittington, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в детском театре тоже был сложный режиссер.

Missions like this are a tricky business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии вроде этой - рискованное дело.

OK, here comes the tricky part, as we take your choice of card, and project it through the ether onto the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь идет хитроумная часть, где мы берем выбранную вами карту и отображаем через эфир на экран

So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого.

This is the tricky part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень коварный этап.

The paid Plus product includes additional features such as advanced load balancing and access to an expanded suite of metrics for performance monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт paid Plus включает в себя дополнительные функции, такие как расширенная балансировка нагрузки и доступ к расширенному набору показателей для мониторинга производительности.

Such balancing can be used by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая балансировка может быть использована обеими сторонами.

Partly balancing this were about 500 converts to Judaism each year, mainly formerly Christian women who married Jewish men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это уравновешивалось тем, что каждый год около 500 новообращенных принимали иудаизм, в основном бывшие христианки, которые выходили замуж за еврейских мужчин.

This should be added to other quotes that I see already cited here in balancing the view Cat wishes to present of Crowley as a rabid racist and anti-semite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует добавить к другим цитатам, которые я уже цитировал здесь, чтобы уравновесить мнение Кэт о Кроули как о бешеном расисте и антисемите.

These include Global Server Load Balancing, DNS-based request routing, Dynamic metafile generation, HTML rewriting, and anycasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в глобальной балансировки нагрузки сервера, DNS-запрос маршрутизации, динамической генерации метафайла, HTML и рерайтинг, и anycasting для.

The brute force approach to balancing is the mathematical analysis of game session results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход грубой силы к балансировке - это математический анализ результатов игровых сессий.

This may be achieved by transformer coupling or by merely balancing the impedance in each conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто с помощью трансформаторной муфты или просто уравновешиванием импеданса в каждом проводнике.

The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов.

Acrobatics are very common, with stunts like lifts, or balancing on a tiered platform or on a giant ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акробатика очень распространена, с трюками, такими как подъем, или балансирование на многоярусной платформе или на гигантском шаре.

Nor are his remarks about 'the central theme,' particularly 'balancing;' such comments are made by both Cartledge and Lytle in the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не являются его замечания и о центральной теме, особенно о балансировании; такие комментарии делаются как Картледж, так и Литл в этом разделе.

These investments create a new imbalance, requiring another balancing investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инвестиции создают новый дисбаланс, требующий еще одной балансирующей инвестиции.

Part of the tricky work of history is chronology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть сложной работы истории-хронология.

This involves a balancing of the interests of the plaintiff, the defendant and of society in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает баланс интересов истца, ответчика и общества в целом.

It seems that prices may be tricky to handle in the infobox, though I'm not sure it's out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что цены могут быть сложными для обработки в инфобоксе, хотя я не уверен, что это исключено.

A red–black tree is a kind of self-balancing binary search tree in computer science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красно-черное дерево-это своего рода самобалансирующееся бинарное дерево поиска в информатике.

Revenue management optimization proves useful in balancing promotion roll-off variables in order to maximize revenue while minimizing churn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизация управления доходами оказывается полезной при балансировании переменных отката продвижения, чтобы максимизировать доход при минимизации оттока.

The jaguar chases him into the stage where acrobats are doing a balancing act with a long pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягуар загоняет его на сцену, где акробаты балансируют на длинном шесте.

The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас.

The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас.

Rock balancing is also played as game in some parts of Nepal, where players make a tower of flat rocks and add round ones at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Непала балансировка камней также используется как игра, где игроки делают башню из плоских камней и добавляют круглые сверху.

Tetrapods retained the balancing function of the middle ear from fish ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетраподы сохранили балансирующую функцию среднего уха от предков рыб.

Escalation archetype system can be described using causal loop diagrams which may consist of balancing and reinforcing loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система архетипов эскалации может быть описана с помощью диаграмм причинных петель, которые могут состоять из уравновешивающих и усиливающих петель.

His bariton-martin negotiated Pelléas's tricky tessitura without any signs of strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его баритон-Мартин без малейшего напряжения справился с хитрой тесситурой Пеллеаса.

That's not the problem, the problem is balancing it. Are they racist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не проблема, проблема в том, чтобы уравновесить его. Они что, расисты?

Amazon's Elastic Load Balancing service supports this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис Amazon Elastic Load Balancing service поддерживает это поле.

The tricky part is having a connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое сложное - это наличие связи.

Thomas Rudd featured the 72 angels in his magic, as a balancing force against the evil spirits of the Ars Goetia or in isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Радд изобразил 72 ангела в своей магии, как уравновешивающую силу против злых духов Арс Гоэции или в изоляции.

This makes it more tricky to correlate the ARFCN strictly to a pair of frequencies, you need to know the specifics of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает более сложным соотнести ARFCN строго с парой частот, вам нужно знать специфику системы.

This mechanic not only gives players more in-depth customization, but also acts as a self-balancing aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта механика не только дает игрокам более глубокую настройку, но и действует как самобалансирующийся аспект.

To do this, the D-30 uses compression balancing gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого в Д-30 используются компрессионные балансировочные шестерни.

Balancing the application workload across processors can be problematic, especially if they have different performance characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балансировка рабочей нагрузки приложения между процессорами может быть проблематичной, особенно если они имеют разные характеристики производительности.

Already hundreds of companies are mirroring its content online, effectively load-balancing the readership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сотни компаний зеркально отображают его содержание в интернете, эффективно балансируя нагрузку на читательскую аудиторию.

They have established neither new counter-balancing institutions nor come up with an alternative ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не создали ни новых уравновешивающих институтов, ни альтернативной идеологии.

Sure it needs some balancing, but way more events happened pre-1949 than the sixty plus years in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это требует некоторого балансирования, но до 1949 года произошло гораздо больше событий, чем за шестьдесят с лишним лет на Тайване.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tricky balancing act». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tricky balancing act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tricky, balancing, act , а также произношение и транскрипцию к «tricky balancing act». Также, к фразе «tricky balancing act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information