Trimmed hedges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trimmed hedges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подстриженные изгороди
Translate

- trimmed [verb]

adjective: обшитый

  • trimmed sheet - обработанный лист

  • fur trimmed - окантованный мехом

  • squirt trimmed stock - масса, отделенная отсечкой

  • trimmed aircraft - отбалансированное воздушное судно

  • trimmed paper sheet - обработанный лист бумага

  • trimmed paper-page size - формат обрезанной полосы

  • could be trimmed - может быть урезана

  • trimmed off - обрезаны

  • not trimmed - не обрезается

  • laser trimmed - подогнанный лазер

  • Синонимы к trimmed: cut, barber, crop, shorten, neaten, clip, bob, tidy up, shape, shear

    Антонимы к trimmed: untrimmed, extended, lengthened, increased, lost, developed, antagonized, opposed

    Значение trimmed: make (something) neat or of the required size or form by cutting away irregular or unwanted parts.

- hedges

хеджирование

  • effective portion of cash flow hedges - эффективная часть хеджирования денежных потоков

  • designated cash flow hedges - назначенные хеджирование денежных потоков

  • producer hedges - производитель изгороди

  • fair value cash flow hedges - справедливой стоимости хеджирования денежных потоков

  • not designated as hedges - не в качестве инструментов хеджирования

  • change in fair value of cash flow hedges - изменение справедливой стоимости инструментов хеджирования денежных потоков

  • economic hedges - экономические изгороди

  • tall hedges - высокие изгороди

  • on cash flow hedges - по хеджированию денежных потоков

  • cash flow hedges - Хеджирование денежных потоков

  • Синонимы к hedges: sidesteps, ducks, dodges, skirts, eludes, parries, circumvents, evades, fudges, waffles

    Антонимы к hedges: exposes, advance, attack, belt, cause trouble, confronts, disclose, ease, expose, extradite

    Значение hedges: a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes.



First we passed through high, scrupulously trimmed hedges that hid the grounds from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проехали сперва мимо высокой, тщательно подстриженной живой изгороди, скрывавшей больничную территорию от взглядов посторонних.

Pork with its fat trimmed is leaner than the meat of most domesticated animals, but is high in cholesterol and saturated fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинина с обрезанным жиром более тощая, чем мясо большинства домашних животных, но с высоким содержанием холестерина и насыщенных жиров.

The candlesticks stood to each side of a small altar draped with a white cloth trimmed in gold thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канделябры стояли с двух сторон небольшого алтаря, покрытого белой, расшитой золотом тканью.

His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

However, if present, it shall be firmly attached and the membranous portion shall be trimmed close to the lean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если она оставлена, она должна прочно держаться, причем ее перепончатая часть обрезается непосредственно у постного мяса.

The whole carcase consists of both sides and is prepared and trimmed as per Standard Carcase trim definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельная туша состоит из двух полутуш, которые разделываются и обрезаются в соответствии со Стандартом разделывания туш.

The hard fat along the sternum edge shall be trimmed level with the boned surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый жир, расположенный вдоль кромки грудины, обрезается до уровня поверхности кости.

She wore a white woollen costume, the sleeves trimmed with black monkey fur from wrist to elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в белом суконном костюме, обшитом на рукавах, от кисти до локтя, длинным мехом черной обезьяны.

I trimmed it, made it look like it was bought as a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подрезала его, чтобы выглядело так, что я лишь половину и купила.

You notice it had been trimmed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили, что ее подравнивали ножницами?

The stupidest of you will purchase the full uniform of a Bukhara Jew: a velvet hat trimmed with jackal fur and a thick quilted blanket sewn into a cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый глупый из вас купит полный доспех бухарского еврея: бархатную шапку, отороченную шакалом, и толстое ватное одеяло, сшитое в виде халата.

She was dressed out of season in a large cotton-lined greatcoat trimmed with lamb's fur, more for show than for warmth. She was apparently frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была совсем не по сезону, в городское ватное пальто, больше для вида, нежели для тепла, отороченное барашком, и, видимо, закоченела.

The woman stood inside the door, against the wall, in the cheap coat, the lace-trimmed crepe nightgown, just inside the lockless door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина стояла в дешевом пальто и отороченной кружевами ночной рубашке, прислонясь к стене рядом с незапертой дверью.

An attendant, superbly attired in a red waistcoat and a coat trimmed with gold lace, who seemed to be awaiting them on the landing, increased their emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смущение еще более увеличилось при виде великолепного служителя в красном жилете и расшитой золотом ливрее, стоявшего на площадке и, казалось, поджидавшего их.

The dog-trimmed dress was the first well-aimed blow at Miss Vanderbilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье, отороченное собакой, нанесло заносчивой Вандербильдихе первый меткий удар.

Two undertaker's men in gray uniforms trimmed with black walked on the right and the left of the hearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два факельщика в сером одеянии с черными галунами шли по левую и по правую сторону похоронных дрог.

There probably will be a trimmed-down version later, but I bet you... just for the Brazilian market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну наверняка будет подстриженная (удешевленная версия) позже ну там для развивающихся рынков....

Elena was fussing around him, her dressing-gown untied and showing her black stockings and lace-trimmed underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена металась возле него, халат ее распахнулся, и были видны черные чулки и кружево белья.

Think you can play around all week with any badger-trimmed hick that owns a ford, and fool me on Saturday, dont you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, всю неделю можно любезничать с каждым расфранченным болваном, у которого есть форд, а в субботу обвести меня вокруг пальца, так ведь?

A black and white shot of Stella in a sort of fur-trimmed... bikini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черно-белый снимок Стеллы в чём-то вроде отороченного мехом... бикини.

He wore a showy summer suit, and his spotless piqu? coat was trimmed with white buttons bearing arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет по-летнему, щеголем, в пикейный сюртучок необычайной белизны, украшенный светлыми гербовыми пуговицами.

I put it to you that, wearing a suit of Mr. Inglethorp's clothes, with a black beard trimmed to resemble his, you were there-and signed the register in his name!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я утверждаю, что покупали!

The roughly trimmed rock is a small miracle of a human will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо обточенный булыжник - это уже маленькое чудо человеческой изобретательности.

The top of the painting was trimmed, as was the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была урезана сверху и справой стороны.

Trimmed erased or whatever but never reverted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезано стерто или что-то еще, но никогда не возвращено!

In the UK, organic laying hens are not routinely beak-trimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании органические куры-несушки обычно не обрезают клюв.

Wider bell-shaped or pagoda sleeves were worn over false undersleeves or engageantes of cotton or linen, trimmed in lace, broderie anglaise, or other fancy-work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкие колоколообразные или пагодообразные рукава носили поверх фальшивых нижних рукавов или ангажементов из хлопка или льна, отделанных кружевом, broderie anglaise или другой причудливой работой.

I see Geronimo has trimmed the Pain and animals section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что Джеронимо сократил раздел боль и животные.

Within Read's first year as CEO, he trimmed WPP by selling more than 30 subsidiaries, including a majority stake in Kantar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого года работы Рида на посту генерального директора он урезал WPP, продав более 30 дочерних компаний, включая контрольный пакет акций Kantar.

Nevertheless, the film is still trimmed by 14 minutes, totaling 123 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, фильм по-прежнему обрезан на 14 минут, в общей сложности 123 минуты.

Limousin saleable meat gain averaged 585g/day, with the balance being 687g/day of low value or waste product, such as bone, trimmed fat, internal organs, and hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост товарного мяса Лимузена составил в среднем 585 г / сут, а остаток-687 г/сут низкоценных или ненужных продуктов, таких как кости, обрезанный жир, внутренние органы и шкура.

Walter Hedges bought out Puthuff's share in the League in 1907, and became the school's second director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер Хеджес выкупил долю Путхаффа в Лиге в 1907 году и стал вторым директором школы.

Laying hens are routinely beak-trimmed at 1 day of age to reduce the damaging effects of aggression, feather pecking and cannibalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры-несушки обычно обрезают клюв в возрасте 1 дня, чтобы уменьшить вредное воздействие агрессии, клевания перьев и каннибализма.

A moustache has to be trimmed so it would not exceed the lower margin of the upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы должны быть подстрижены так, чтобы они не выходили за нижний край верхней губы.

An IC instrumentation amplifier typically contains closely matched laser-trimmed resistors, and therefore offers excellent common-mode rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерительный усилитель IC обычно содержит близко подобранные резисторы с лазерной обрезкой, и поэтому обеспечивает превосходное подавление синфазного сигнала.

In essence, why should the content of this article after being trimmed stand separate to Miraculous birth and Virgin birth of Jesus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, почему содержание этой статьи после обрезания должно быть отделено от чудесного рождения и девственного рождения Иисуса?

In essence, why should the content of this article after being trimmed stand separate to Miraculous birth and Virgin birth of Jesus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, почему содержание этой статьи после обрезания должно быть отделено от чудесного рождения и девственного рождения Иисуса?

Fastidious about his appearance, he always took care to dress well, even during battles, and contemporaries made note of his trimmed and clean nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придирчивый к своей внешности, он всегда заботился о том, чтобы хорошо одеваться, даже во время сражений, и современники отмечали его подстриженные и чистые ногти.

Many embroidered and bobbin-lace-trimmed English coifs survive from this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вышитые и отделанные кружевом английские прически сохранились с этого периода.

Anyways, it looks trimmed back enough for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, на данный момент он выглядит достаточно подстриженным.

To reduce feather pecking, turkeys are often beak-trimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить клевание перьев, индейки часто обрезают клюв.

These control surfaces can typically be trimmed to relieve control forces for various stages of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поверхности управления обычно можно обрезать, чтобы уменьшить управляющие усилия на различных этапах полета.

In another study on laying hens, mortality was greater among hens wearing blinders compared to hens that had been beak-trimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании, посвященном курам-несушкам, смертность была выше среди кур, носящих шоры, по сравнению с курами, у которых был обрезан клюв.

regardless of who was interviewed, the paragraph I believe could also be trimmed as it only in part deals with the Qana massacre/shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

независимо от того, кто был опрошен, этот пункт, я полагаю, также можно было бы обрезать, поскольку он лишь частично касается резни/обстрела в Кане.

The Viewer, where individual media files can be previewed and trimmed, replicates the source monitor of older tape-based systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средство просмотра, в котором отдельные медиафайлы могут быть предварительно просмотрены и обрезаны, повторяет исходный монитор более старых ленточных систем.

In the mid-1920s Dalí grew a neatly trimmed moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1920-х годов дали отрастил аккуратно подстриженные усы.

A rebbe's rezhvolke might be trimmed with velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резволке ребе можно было бы отделать бархатом.

The dashboard and centre console were trimmed with designo piano lacquer black wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборная панель и центральная консоль были отделаны черным лаком для фортепиано designo.

The chemical graph is first trimmed to remove hydrogen atoms and cycles are broken to turn it into a spanning tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический график сначала обрезается, чтобы удалить атомы водорода, а циклы разбиваются, чтобы превратить его в связующее дерево.

Bosquets or carefully-trimmed groves or lines of identical trees, gave the appearance of walls of greenery and were backdrops for statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боскеты, или тщательно подстриженные рощи, или ряды одинаковых деревьев, создавали видимость стен из зелени и служили фоном для статуй.

I've trimmed some misrepresentation of cited sources, SYNTH and UNDUE detail not directly related to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сократил некоторые искажения цитируемых источников, синтезатор и неоправданные детали, не имеющие прямого отношения к теме.

Since no one has responded, I have trimmed down the article following my recommendations mentioned above and removed the tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никто не ответил, я сократил статью в соответствии с моими рекомендациями, упомянутыми выше, и удалил теги.

Unless there are sources which specifically discuss role reversal, this section is to trimmed mercilessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только нет источников, которые специально обсуждают изменение ролей, этот раздел должен быть безжалостно обрезан.

I think Science journalism#Chocolate hoax can be trimmed as there's a main John Bohannon#Misleading chocolate study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что научная журналистика#шоколадная мистификация может быть обрезана, поскольку есть основное исследование Джона Боханнона#вводящее в заблуждение шоколадное исследование.

The hair's texture is woolly, as opposed to silky, and is never trimmed or clipped unless kept as pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстура волос шерстистая, в отличие от шелковистой, и никогда не обрезается и не подстригается, если только их не держат в качестве домашних животных.

I've trimmed the external links section and added two DMOZ sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрезал раздел внешних ссылок и добавил два сайта DMOZ.

That means the height would be trimmed by 22.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что высота будет уменьшена на 22,7%.

Parts of the Criticism sections were trimmed because a lot of it is fringe, undue and weasely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разделы критики были обрезаны, потому что многие из них являются бахромчатыми, неуместными и унылыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trimmed hedges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trimmed hedges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trimmed, hedges , а также произношение и транскрипцию к «trimmed hedges». Также, к фразе «trimmed hedges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information