Trip the light fantastic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trip the light fantastic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путешествовать свет фантастический
Translate

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

- the [article]

тот

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

- fantastic [adjective]

adjective: фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный, экстравагантный, капризный

  • fantastic tales - фантастические сказки

  • fantastic fear - надуманный страх

  • Fantastic Beasts - Фантастические животные

  • Fantastic Four - Фантастическая четверка

  • fantastic scenery - фантастический пейзаж

  • fantastic team - замечательная команда

  • fantastic things - удивительные вещи

  • fantastic place - чудесное место

  • fantastic addition - отличное дополнение

  • fantastic idea - фантастическая идея

  • Синонимы к fantastic: superb, terrific, great, wicked, wonderful, super, breathtaking, outstanding, first-rate, sensational

    Антонимы к fantastic: real, actual, this, it

    Значение fantastic: imaginative or fanciful; remote from reality.



The Colour of Magic, The Light Fantastic, Mort, Guards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет магии, свет фантастический, Морт, стражи!

So the boss has spent the last three days tripping the light fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что босс провел последние три дня просто фантастически.

I don't see me tripping the light fantastique up a red carpet anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что с легкостью стану порхать по красной дорожке так скоро.

The raw edges create a fantastic crystalline light reflection which changes with at different angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по стеклянному потолку диамётром болёё 30 м прoдолжaлись более двух лeт.

It's dreadful, but I do love to see his face, and I do love this fantastic light....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страшно, но я люблю видеть его лицо и люблю этот фантастический свет...

Whilst we are tripping the light fantastic of your mind, can you recall anything else like the registration of the Datsun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы наблюдаем танец образов вашего разума, может, вы вспомните что-нибудь ещё вроде номера Дацуна?

Do you want Nick and Harry to be tripping the light fantastic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы Ник и Гарри пошли за фантастическим светом?

They drove between the cliff and the angling water in a wet, glittering archway of fantastic light and shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они проехали между отвесной скалой и падающим вкось потоком, под влажно мерцающей аркой - причудливым сплетением света и теней.

You take it upon yourself to judge the clergy by the sole light of your fantastical opinions and vain expositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы беретесь сами судить духовентсво ...лишь на основе собственных причудливых воззрений и ...тщеславных толкований.

Here, regular fellows can dress up like servicemen on leave from the 1930s and offer up a coupon to trip the light fantastic with one of these alluring and voluptuous women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, обычные парни могут одеться, как матросы в отпуске из 30-х годов и получить возможность повальсировать с одной из этих притягательных и соблазнительных женщин.

It was a fantastic era for soundtracks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была великая эра саундтрэков.

That is fantastic. Look at you go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сказочно. смотрите на себя!

I don't know how many researchers we have here today, but that kind of response rate is fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, сколько у нас анкет сейчас, но такой показатель просто потрясающий.

And in landscapes he was interested mainly in light and colour effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в пейзажах его в основном привлекали световые и цветовые эффекты .

A single candle burned with light on the chest next to Tekel's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная свеча горела на комоде рядом с кроватью Текела.

The light falling through the window shifted its beam around the cargo bay as the shuttle landed, taxied, and turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч света, падающий через иллюминатор, сдвинулся, когда шатл сел, прокатился по площадке и повернул.

The figure stepped out of the darkest part of the shadow and strode confidently into the purple light from the active but untuned portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо выскользнуло из глубокой тени и уверен-но вышло на пурпурный свет активированного, но не-настроенного портала.

I lived by night and shunned the naked light of the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

Also, natural light must be allowed to enter into the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо разрешить доступ в камеру естественного освещения.

Brown snakeskin upper with light brown leather applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями.

But in all seriousness, if you see a light today, don't walk towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если серьезно, увидишь сегодня свет - не иди на него.

And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это такое, кроме слова написанного на афише?

City lights and light boxes are mostly placed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале доступны такие рекламные носители как ситилайты и лайтбоксы.

What with a flashing light and a strange car being sighted in the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль.

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?

The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов.

Well, all we need to do is find something that captures and transmits reflected light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, все мы дожны что-то найти. это улавливает и передает отраженный свет.

But, to his amazement, all that he had presupposed and had feared proved a timorous, fantastic fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к его удивлению, все, что он предполагал и чего он боялся, оказалось трусливым, фантастическим вымыслом.

We're igniting the light and letting it shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зажигаем огни и даем им светить.

He stood up and rushed away in the gray light, shouting commands as he ran. (I had learned by now my surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на ноги и ринулся в серый сумрак, выкрикивая на ходу приказы. (Теперь я узнал, что фамилия моя была Фэнчер.

At night, because this glass is tipped it mirrors the light in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, из-за того, что стёкла под углом, они отражают внутренний свет.

The Charge of the Light Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака легкой кавалерии.

This is the wheel, the light bulb, the hotdog, big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как колесо, лампочка, хот-дог, потрясающе!

In the phosphorescent light, it made for an eerie collage of empty sockets and decaying rib cages flickering around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В синеватом мерцающем свете пустые глазницы и разложившиеся грудные клетки являли собой ужасающее зрелище.

The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре послышались легкие шаги дядюшки Рэта, который приближался, идя по выжженной солнцем траве.

Mr. Singh can shed light on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Синх может пролить свет на эту ситуацию

It is the one sprinkled, sugary beacon of light left in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это единственный обсыпанный пудрой сладкий лучик надежды, который остался в моей жизни.

His words are a very fantastical banquet, just so many strange dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

его речи - это фантастическая трапеза с самыми невиданными блюдами.

Regular architect magazines never write a word about this- but what it's about is a fantastic street design- which I'm now documenting before it completely disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные архитектурные журналы никогда не напишут об этом ни слова, но здесь потрясающий дизайн, Который я сейчас документирую, пока он окончательно не исчез.

Mr. Eli Topper is the next guy in your pile, fantastically hard sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Илай Топпер - следующий парень в твоём списке, фантастически трудный покупатель.

Rutherford had fantastic intuition coupled with an intensely practical approach to science so he hated ideas that relied on complicated mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что он ненавидел идеи,которые полагались на сложную математику.

Your ideas, said Dr. Gerard, are fantastic! He smiled amiably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши идеи фантастичны! - заявил доктор Жерар.

Say what a wise, funny, whimsical, fantastic person she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу рассказать, какой умной, смешной, милой, ласковой она была.

So presumably it will be fantastic at one end and then very dark and miserable at the other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что предположительно это будет фантастически на одном конце и затем очень темным и несчастным на другом конце.

Fantastic songs, really well crafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантастические песни, отличные аранжировки.

This is the most fantastically powerful invention in mankind's history!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое фантастически мощное изобретение в истории человечества!

A young girl, fantastically dressed, emerged from the throng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От толпы отделилась девушка в причудливом наряде.

Let's look at the stars and have one more night in Namibia. We'll find it tomorrow and it'll be fantastically glorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдемте посмотрим на звезды, проведем еще одну ночь в Намибии, а завтра найдем путь, и все будет потрясающе!

Felix, that ox liver smells fantastic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс, бычья печень пахнет фантастически!

The more completely drink took possession of Pavel Vladimirych, the more fantastic and annoying his conversations became.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем больше овладевал Павлом Владимирычем запой, тем фантастичнее и, так сказать, внезапнее становились его разговоры.

Fantastic, thank you very much indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно. Спасибо вам огромное.

The most fantastic moment for me was when I saw you answered my shooting signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня самым потрясающим был момент, когда ты подал мне знак о том, что можно пускать стрелу.

Morse uses immense intuition and his fantastic memory to get to the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морс использует огромную интуицию и свою фантастическую память, чтобы добраться до убийцы.

It is so important that we capture this man that we cannot afford to overlook any lead, no matter how fantastic it may seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам так важно поймать этого человека, что мы не можем позволить себе упустить ни одной зацепки, какой бы фантастической она ни казалась.

He gained his fame in early 1920s, when he began to bring to the genre many bizarre, erotic and even fantastic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою известность он приобрел в начале 1920-х годов, когда начал привносить в жанр множество причудливых, эротических и даже фантастических элементов.

The lands of Kulthea are ruled variously by different strains of humans, elves, Lugrok, Murlog, and other fantastic creatures and peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земли Култеа управляются по-разному различными видами людей, эльфов, Лугрок, Мурлогов и других фантастических существ и народов.

This could be continued indefinitely as long as the player rolled 10 or 20, allowing for fantastic feats in a cinematic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло продолжаться бесконечно, пока игрок катил 10 или 20, позволяя фантастические подвиги в кинематографическом стиле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trip the light fantastic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trip the light fantastic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trip, the, light, fantastic , а также произношение и транскрипцию к «trip the light fantastic». Также, к фразе «trip the light fantastic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information