True communist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

True communist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настоящий коммунист
Translate

- true

правда

  • ring true - кольцо истинное

  • true up - истинный

  • true tenant - безусловный собственник владения

  • run out of true - вращаться с большим биением

  • true market value - действительная рыночная стоимость

  • true servant of god - истинный слуга божий

  • true information - достоверная информация

  • true answer - правильный ответ

  • true colors - настоящие цвета

  • true light - свет истины

  • Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka

    Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious

    Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

- communist [noun]

noun: коммунист

adjective: коммунистический



True, I didn't do any time under Military Communism: there was no commerce to speak of, and hence no work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При военном коммунизме я, правда, совсем не сидел, исчезла чистая коммерция, не было работы.

However this results in some central planning, abuse and inefficiency, which is state socialism, aka Leninism, which is not what true communists advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это приводит к некоторому централизованному планированию, злоупотреблениям и неэффективности, что является государственным социализмом, он же ленинизм, который не является тем, что защищают истинные коммунисты.

The persecution of Communists in the 1940s and 1950s made true American heroes out of some of them – people who are now revered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за преследования коммунистов в 1940-х и 1950-х годах некоторые из них превратились в истинных американских героев, к которым люди даже сегодня относятся с глубоким почтением.

That was true, for example, for Synaspismos, Renewing Communist Ecological Left, Ecosocialists of Greece and Unitary Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было верно, например, для Синасписмоса, обновляющегося коммунистического экологического левого движения, Экосоциалистов Греции и унитарного движения.

Everything they say about communists is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что говорят о коммунистах, чистая правда.

However true communists like say...Emma Goldman are the real kind of communists who people ought to recognise as actual communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако истинные коммунисты любят говорить...Эмма Голдман-настоящий тип коммунистов, которых люди должны признать настоящими коммунистами.

However true communists like say...Emma Goldman are the real kind of communists who people ought to recognise as actual communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако истинные коммунисты любят говорить...Эмма Голдман-настоящий тип коммунистов, которых люди должны признать настоящими коммунистами.

A true Communist never gives up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий коммунист никогда не сдается.

Furthermore, he stated that the orthodox view of war between the capitalist and communist worlds being inevitable was no longer true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он заявил, что ортодоксальная точка зрения о неизбежности войны между капиталистическим и коммунистическим мирами больше не соответствует действительности.

The closing stages of World War II marked a watershed in the history of left communism as was true for every other political tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершающие этапы Второй мировой войны ознаменовали собой переломный момент в истории левого коммунизма, как это было справедливо для любой другой политической тенденции.

While the underlying premise of Communists in the government was true, many of McCarthy's targets were not complicit in espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основная предпосылка коммунистов в правительстве была верной, многие из целей Маккарти не были замешаны в шпионаже.

However this results in some central planning, abuse and inefficiency, which is state socialism, aka Leninism, which is not what true communists advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это приводит к некоторому централизованному планированию, злоупотреблениям и неэффективности, что является государственным социализмом, он же ленинизм, который не является тем, что защищают истинные коммунисты.

You know, a true Communist never gives up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай, настоящий коммунист никогда не сдается.

True, Asian democracies, however unstable, are preferable to autocracies, whether military, as in Pakistan and Burma, or communist, as in China and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатские демократии, несмотря на их нестабильность, все таки предпочтительнее автократий, будь то военные автократии, как в Пакистане и Бирме, или коммунистические, как в Китае и во Вьетнаме.

True emancipation, he asserted, could only come through the establishment of communism, which abolishes the private ownership of all means of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная эмансипация, утверждал он, может прийти только через установление коммунизма, который уничтожает частную собственность на все средства производства.

Ah, that's true. The Communists destroy prayer books so we house them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, верно, коммунисты же запрещают богослужебные книги, поэтому их привезли сюда.

I will never allow communism... or fascism... or, God forbid, modernism... to overthrow the decencies of private life... to usurp property... and disrupt the true order of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не позволю ни коммунизму, ни фашизму, ни, боже сохрани, модернизму вторгнуться в добропорядочную частную жизнь, узурпировать собственность и разрушить истинный порядок жизни.

This is especially true of our flawed heroes, as we see today with the Chinese Communist Party’s treatment of Mao Zedong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно, когда речь идет о наших небезупречных героях, как мы сегодня видим из истории о том, как Коммунистическая партия трактует период Мао Цзэдуна.

Listen, if what Jackson is saying is true, there is an Ori ship out there with a near complete weapon on it that could prove useful against the Ori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, если Джексон говорит правду, то есть корабль Орай с почти готовым оружием на борту, которое может оказаться полезным против Орай.

In Central and Eastern Europe private ownership of urban land survived during communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной и Восточной Европе право частной собственности на городскую землю существовало на протяжении всей истории коммунистического правления.

The key to the success of this visit, as will be true for all visits, is follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом к успеху этого посещения, что справедливо и в отношении всех будущих посещений, является последующая деятельность.

And that's true, directly or indirectly, for every form of life on the surface of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то же самое, так или иначе, происходит со всеми формами жизни на нашей планете.

True, it has not escaped all U.S. criticism for its behavior, but the price was slight in comparison to the payoff in both propaganda and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не освободило Китай от критики со стороны США за его поведение, но это очень низкая цена по сравнению с выгодами для пропаганды и разведки.

A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру.

Unfortunately, it's true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь все это правда.

I've suspected a communist infiltration among our troops for some time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно подозревал, что в ряды нашей армии проникли коммунисты.

Not that I wouldn't vote Communist if I thought it'd get rid of blokes like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я и проголосовал бы за коммунистов, если бы это помогло избавиться от таких, как он.

Through the abolishment of the Tsarist legal code in 1917, the Russian Communist Party effectively legalised homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упразднив в 1917 году царский юридический кодекс, Российская коммунистическая партия фактически легализовала гомосексуализм.

Romania was the only Eastern Bloc country whose citizens overthrew its Communist regime violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния была единственной страной Восточного блока, граждане которой насильственно свергли ее коммунистический режим.

And I don't think that there has been even one communist regime that has completely abolited private ownership, nor Karl Marx ever proposed to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что был хотя бы один коммунистический режим, который полностью отменил частную собственность, и Карл Маркс никогда не предлагал сделать это.

The new government's apparent communist ties concerned Western governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств.

The United States, acting through the CIA, funded a long list of projects to counter the communist appeal among intellectuals in Europe and the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, действуя через ЦРУ, финансировали длинный список проектов по противодействию коммунистическому призыву среди интеллектуалов в Европе и развивающихся странах.

German Communist leader Karl Liebknecht liked Bellman's songs and translated some into German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер немецких коммунистов Карл Либкнехт любил песни Беллмана и перевел некоторые из них на немецкий язык.

The Communist Manifesto is divided into a preamble and four sections, the last of these a short conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифест Коммунистической партии состоит из преамбулы и четырех разделов, последний из которых является кратким заключением.

The improvement in relations came as a result of the waning of the Communist insurgency in Myanmar and Burma’s stance on the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение отношений произошло в результате ослабления коммунистического мятежа в Мьянме и позиции Бирмы в отношении Корейской войны.

His primary achievement has been in confusing the public mind, as between the internal and the external threats of Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главное достижение состояло в том, чтобы запутать общественное сознание, как между внутренними и внешними угрозами коммунизма.

Communist Party General Secretary Xi Jinping and Chinese Premier Li Keqiang ordered rescue efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь Коммунистической партии Си Цзиньпин и премьер-министр Китая Ли Кэцян отдали приказ о проведении спасательных работ.

The Communist Party of Peru, more commonly known as the Shining Path, is a Maoist guerrilla organization that launched the internal conflict in Peru in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия Перу, более известная как Сияющий Путь, является маоистской партизанской организацией, которая начала внутренний конфликт в Перу в 1980 году.

I also cannot see the point of adding some unnecessary exoneration of this sort randomly in the pages related to communist countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не вижу смысла добавлять некоторые ненужные оправдания такого рода случайным образом на страницах, связанных с коммунистическими странами.

All companies owned or operated within China, however, are subject to the demands of the Chinese Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все компании, принадлежащие или действующие в Китае, подчиняются требованиям китайской Коммунистической партии.

The first Communist series' banknotes were easy to counterfeit, so additional replacement banknotes were printed in 1946–1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты первой Коммунистической серии легко поддавались подделке, поэтому в 1946-1948 годах были напечатаны дополнительные сменные банкноты.

It has been organized by Communist revanchists, Fascist leaders, a part of former deputies, the representatives of the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была организована коммунистическими реваншистами, фашистскими вождями, частью бывших депутатов, представителями Советов.

The republic was governed by the Communist Party of Ukraine as a unitary one-party socialist soviet republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика управлялась Коммунистической партией Украины как унитарная однопартийная Социалистическая Советская Республика.

The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга.

Many of the investigations centered on the country's history under communism, especially in the instance of the Joseph Stalin-period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследования были посвящены истории страны при коммунизме, особенно в период правления Иосифа Сталина.

in turn, influenced John Reed's uptake of communist ideas at this date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в свою очередь, это повлияло на восприятие Джоном Ридом коммунистических идей в этот период.

Estimates on the number of deaths brought about by Stalin's rule are hotly debated by scholars in the field of Soviet and Communist studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки количества смертей, вызванных правлением Сталина, горячо обсуждаются учеными в области советских и коммунистических исследований.

In 1926, the Fascist government of Benito Mussolini outlawed the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году фашистское правительство Бенито Муссолини объявило Коммунистическую партию вне закона.

The decline of the Communist Party started in 2009 after Marian Lupu joined the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок Коммунистической партии начался в 2009 году, когда Мариан Лупу вступил в Демократическую партию.

However, remnants of anti-communism remain in foreign policy with regard to Cuba and North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во внешней политике в отношении Кубы и Северной Кореи сохраняются остатки антикоммунизма.

Though many mysteries of the Cold War have been solved since the fall of communism in the USSR, no proof of this theory has emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие загадки холодной войны были раскрыты после падения коммунизма в СССР, никаких доказательств этой теории не появилось.

The communist regime of Nicolae Ceaușescu in Romania was forcefully overthrown in 1989 and Ceaușescu was executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистический режим Николае Чаушеску в Румынии был насильственно свергнут в 1989 году, и Чаушеску был казнен.

Sri Lanka has communist ministers in their national governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шри-Ланке есть коммунистические министры в своих национальных правительствах.

The Communist Party of Nepal is another Marxist–Leninist–Maoist party in Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран получают защиту в США с помощью одного из этих методов.

Between 1946 and 1953, many non-communist intellectuals, including Bibó, were imprisoned or forced into menial work or manual labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1946 и 1953 годами многие некоммунистические интеллектуалы, включая Бибо, были заключены в тюрьму или принуждены к черной работе или ручному труду.

It changed its name to the Portuguese Workers' Communist Party in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году она сменила свое название на португальскую рабочую Коммунистическую партию.

The Revolutionary Union organized the founding congress of the Revolutionary Communist Party, USA in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционный Союз организовал учредительный съезд революционной коммунистической партии США в 1975 году.

Many such organizations may call themselves Maoist, Marxist–Leninist, or simply revolutionary communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие такие организации могут называть себя маоистскими, марксистско–ленинскими или просто революционно-коммунистическими.

Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true communist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true communist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, communist , а также произношение и транскрипцию к «true communist». Также, к фразе «true communist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information