True master - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
show (to be true) - показать (правда)
regard as true - считать истинным
true to form - верно для формы
show the true worth - показывать своё лицо
true figure - истинное значение
true psychopath - настоящий психопат
true adept - истинный адепт
true pastor - истинный пастырь
true answer - правильный ответ
true colors - настоящие цвета
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал
adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий
verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе
Jack is as good as his master - каков хозяин, таков и работник
track master - втулка замыкающего трака
chief master sergeant - главный мастер-сержант
master mechanic - главный механик
master reversal - оригинальный обратный позитив
master of science in hospitality management - магистр наук в области гостиничного менеджмента
master carpenter - бригадир плотников
master of mathematics and philosophy - магистр математики и философии
candidate master of sports - кандидат в мастера спорта
master craftsman - мастер-мастер
Синонимы к master: monarch, lord and master, overlord, sovereign, suzerain, lord, ruler, liege (lord), owner, keeper
Антонимы к master: mistress, lady, miss, skip
Значение master: a man who has people working for him, especially servants or slaves.
true head, real head, right head
This isn't true, in addition to Spike & Dru, the Master killed a Slayer, Buffy. |
Это неправда, В дополнение к Spike & Dru, мастер убил истребительницу, Баффи. |
Я слышал, что приехал истинный наставник. |
|
Is it true your master's to be married? |
Это правда, что твой господин женится? |
Мастерски прячет свои цели. |
|
Of course, it is all up to you, for you are the true master of the grasslands. |
Hо решение, конечно же, за тобой. Ведь ты - истинный повелитель степей. |
If we had a true master illuminator, we would do such splendid work. |
Если бы у нас был мастер-иллюстратор, то у нас бы вышла изумительная работа. |
Erik himself laments the fact that his mother was horrified by his birth deformity, and that his father, a true master mason, never saw him. |
Сам Эрик жалуется на то, что его мать была в ужасе от его врожденного уродства, а отец, настоящий мастер-каменщик, никогда его не видел. |
They would never dream of using those torture sticks against their one true lord and master. |
Они никогда не посмеют использовать их против их истинного лорда и хозяина. |
But fate is the true master of us all. |
Но судьба это настоящий хозяин всех нас. |
Master Joliffe is not the true owner of the land. |
Не господин Джолиф истинный хозяин этих земель. |
That is true, my master. Well! will it please you to initiate me? |
Ваша правда А вы удостоите посвятить меня в тайны вашей науки? |
His wives play the role of languorous and lonely lovers, he the role of master and lover, with no true communication and without revealing much about their true selves. |
Его жены играют роль томных и одиноких любовниц, он-роль хозяина и любовника, не имея истинного общения и не раскрывая многого о своих истинных я. |
When they have finished, you will have no secrets from the Master, the true Almighty. |
Когда они закончат, у Вас не останется секретов от Владыки, истинного Всемогущего. |
I can't find a reference for the fact that Shibasaki was ever Suiseiseki's master, and I kind of doubt it's true. |
Я не могу найти ссылку на тот факт, что Сибасаки когда-либо был мастером Суйсэисэки, и я немного сомневаюсь, что это правда. |
What thou sayst is passing true, but I like not the privileges acquired by the dispensation of the Grand Master, and the merit acquired by the slaughter of three hundred Saracens. |
Все, что ты говоришь, вполне справедливо, но меня беспокоит разрешение гроссмейстера, да и те особые привилегии, которые дает тебе убийство трехсот сарацин. |
Azazel was a fanatic, a true believer in Lucifer's master plan. |
Азазель был фанатиком, искренне верил в великий план Люцифера. |
The master, he's a true artist, goddamn Mona Lisa, the greenbacks he creates. |
Мастер, настоящий художник, чёртова Мона Лиза, такие зеленые у него получаются. |
You're a true friend of society, said Ostap triumphantly, washing down the spicy kebab with sweetish Kipiani wine. Fifty can save the master-mind. |
Вы верный друг отечества! - торжественно сказал Остап, запивая пахучий шашлык сладеньким кипиани. - Пятьсот рублей могут спасти отца русской демократии. |
understood the true meaning of the Grand Master's verse. Raising his eyes to heaven, he gazed upward through the glass to a glorious, star-filled night. |
Великого мастера. Посмотрел наверх и увидел: через стеклянный купол просвечивает звездное небо. |
Exactly, but the genie would be forced to wander the earth until a new master rubs the lamp. |
Точно, но джинн вынужден скитаться по земле, пока новый хозяин не потрет лампу. |
I know it's weird, but it's technically true. |
Я знаю, что это странно, но формально правильно. |
The master's mongrels were baked on loam, And anointed with a worm exchange over two full moons. |
Полукровок Владыки обжигают из глины и смазывают червём на протяжении двух полных лун. |
It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance. |
Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности. |
The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty. |
Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым. |
It is true that poorer EU countries tend to outgrow richer ones, but poor regions do not necessarily outgrow rich regions or even the country average. |
Правда, более бедные страны ЕС имеют тенденцию опережать в росте более богатые страны, но бедные регионы не обязательно опережают в росте богатые регионы или даже средние по стране. |
To use a reduction key to calculate forecast reduction during master scheduling, you must define this setting in the forecast plan or the master plan setup. |
Для использования ключа сокращения в целях расчета прогнозного снижения во время сводного планирования необходимо указать значение этого параметра в настройке сводных планов или прогнозных планов. |
This is true whether the favorites were created by a manager in the Timesheet favorites form or by a worker in the My favorites form. |
Это происходит, когда избранные сведения были созданы менеджером в форме Избранные табели учета рабочего времени или работником в форме Избранное. |
That caricature, if ever true, is certainly not true today. |
Если так и было когда-то, сегодня ситуация совершенно иная. |
But it’s a milestone for the fledgling station as it works to navigate the complexity of post-Maidan politics while staying true to its original mission. |
Но для начинающего телеканала это важная веха, поскольку он работает для того, чтобы помогать ориентироваться в сложностях политики после Майдана, оставаясь при этом верным своей первоначальной миссии. |
Besides this humanizing effect, Mike's substitute for experience, he got ideas from not-true data as he called fiction. |
Но помимо гуманизирующего эффекта, заменявшего Майку жизненный опыт, беллетристика, или вымышленные данные, как он ее именовал, была для него источником разных идей. |
This martial panoply belonged to the true prince-a recent present from Madam Parr the Queen. |
Все эти доспехи принадлежали принцу и были недавно подарены ему королевой, мадам Парр. |
Да, действительно: мой дом просто кишит драконами. |
|
That was true 14 months ago when you started negotiating this buyout. |
Так уже было 14 месяцев назад, с тех пор как вы начали вести переговоры о выкупе доли. |
I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission. |
Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности. |
Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh. |
Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый. |
But if no one has rubbed the lamp since and I were to discover it... then that would make me the genie's new master. |
Но что. если с тех пор никто не трогал лампу, и я бы ее отыскал... тогда я стал бы новым хозяином джинна. |
Магистр, я бы ни за что не перешла границы, но... |
|
But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master. |
Но Данглар не принял в расчет придирчивости полицейских и лени станционного смотрителя. |
Uh, fleeting emotional displays revealing a person's true feelings. |
Ну, мимолетные проявления эмоций говорят о правдивых человеческих чувствах. |
Now, rather astonishingly, there's a plant that is a master of disguise. |
А вот ошеломляющее явление, растение, которое является мастером маскировки. |
You may imagine, Mr. Holmes, that to me, destitute as I was, such an offer seemed almost too good to be true. |
Вы, конечно, представляете, мистер Холмс, что подобное предложение показалось мне просто невероятным - я ведь осталась совсем без средств. |
I FEEL NOTHING BUT THE AFFINITY OF MASTER FOR PUPIL. |
Я ничего не чувствую кроме близости учителя и ученика. |
The minute that that negotiator got here, he gave me all the relevant details on the factory, including the master code. |
В тот момент, когда переговорщик вошел сюда, он сообщил мне все необходимые детали о Фабрике, в том числе Мастеркод. |
Демон – мастер уловок. |
|
Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened. |
Может, когда Мастер ее убил, случилась передача зла. |
He was overwhelmed by the inexplicable; he was overwhelmed by his own personality-the gift of that destiny which he had done his best to master. |
Он был ошеломлен необъяснимым, ошеломлен своей собственной личностью - даром той судьбы, которую он всеми силами пытался себе подчинить. |
' He asked for you, miss; and master is out.' |
Он спрашивал вас, мисс, а хозяина нет дома. |
Master Control Program's been snapping up all us programs who believe. |
Управляющая программа бросает сюда все программы, которые верят в это. |
О, пожалуйста, попробуйте еще раз универсальным ключом! |
|
According to what I read, the painting was commissioned from Master Mariani, by the brothers, Sebatopol and David Deul. The two founding pirates of the Black Flag Brotherhood. |
Согласно некоторьiм источникам, картину заказали мастеру Мариани братья Дель, Себатоль и Давид - двое пиратов, основавших Братство Черного Флага. |
You know, in this day and age, how the master takes money off us to fund his own petty vices |
Ты знаешь, как в эти дни хозяин урезает нам наше жалование и тратит деньги на свои маленькие слабости. |
The station-master had not finished his speech before we were all hastening in the direction of the fire. |
Не успел начальник станции договорить, как мы все были уже на пути к горящему дому. |
Isidor swept off the mustachios in no time with the razor, and heard with inexpressible delight his master's orders that he should fetch a hat and a plain coat. |
Исидор вмиг уничтожил усы бритвой и с невыразимым восхищением услышал приказание своего хозяина подать ему шляпу и штатский сюртук. |
It would indeed be a triumph for me if I could run him to earth where my master had failed. |
Как же я буду торжествовать, если мне удастся настигнуть его и тем самым взять верх над моим учителем! |
I received my bachelor's degree from UNM, my master's from the University of Colorado. |
Получил диплом бокалавра в УНМ. (Университет Нью Мехико) магистра - в Университете Колорадо. |
How's the master plan unfolding? |
Как разворачивается мастер-план? |
So I came up with my master plan. |
Так что я придумала гениальный план. |
Хозяину нравятся женщины с крошечными ножками. |
|
Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck. |
Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true master».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true master» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, master , а также произношение и транскрипцию к «true master». Также, к фразе «true master» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
