True religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the true - верно
true ash - связанная зола
True Lies - Правдивая ложь
true bill - утвержденный обвинительный акт
true dry substances - истинные сухие вещества
tried-and-true titles - литература проверенного и оправдавшего себя спроса
true genius - истинная гениальность
true vocation - истинное призвание
true psychopath - настоящий психопат
true worth - истинная цена
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
freedom of religion - свобода веры
salesman of religion - торговец от религии
law on religion - закон о религии
master of science in religion - магистр наук в области религиоведения
minister of religion - священнослужитель
turn to religion - обращаться к религии
rejection of religion - отрицание религии
predominant religion - господствующая религия
religion of islam - исламская религия
no religion - нет религии
Синонимы к religion: belief, cult, sect, faith, worship, church, creed, denomination, organized religion, religious belief
Антонимы к religion: agnosticism, disbelief
Значение religion: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
true faith, actual religion, proper faith, real religion, acknowledged religion, certain religion, correct religion, fast religion, genuine faith, genuine religion, honest religion, lawful religion, legitimate religion, naturalistic religion, official religion, one true church, original religion, proper belief, proper church, proper creed, proper divinity, proper doctrine, proper faith community, proper religion, proper religious group
alternative religion, artificial religion, fake religion, false belief, false confession, false faith, false religion, misguided belief, mistaken belief, wrong idea, false church, false devotion, false doctrine, false teaching, false worship, mistaken point of view, mistaken way of thinking, wrong belief, wrong point of view
Whether his religion was real, or consisted only in appearance, I shall not presume to say, as I am not possessed of any touchstone which can distinguish the true from the false. |
Была ли эта набожность настоящая или только показная, я не берусь судить, так как не обладаю мерилом для различения истинного и поддельного в этой области. |
If you want to grasp the true essence of the Hindu religion pay attention to Punditji's teachings |
Если Вы хотите понять истинный смысл индуистской религии, то внимайте учениям Пандита джи. |
She had opened her spirit to the lights of true religion, and received it without an effort or a doubt. |
Она открыла сердце свету истинной религии, она воспринимала ее без всякого усилия над собой, без всяких колебаний. |
The claim on the main page that this is an open site for information isn't true when it comes to reality based religion. |
Утверждение на главной странице, что это открытый сайт для информации, не соответствует действительности, когда речь заходит о религии, основанной на реальности. |
His third satire, however, deals with the problem of true religion, a matter of great importance to Donne. |
Однако его третья сатира посвящена проблеме истинной религии, которая имеет для Донна огромное значение. |
Religious exclusivism is the claim that only one religion is true and that others are wrong. |
Религиозный эксклюзив - это утверждение, что только одна религия истинна, а другие ошибочны. |
In order that we might return to the true religion and take the true and fruitful path to salvation! |
Чтобы мы вернулись к истинной религии и пошли истинным и благим путем ко спасению! |
It's not true that Buddhists call their religion Buddhadharma. |
Это неправда, что буддисты называют свою религию Буддадхармой. |
During that time, The hindus and Muslims were trying to prove which religion is the only true one. |
В то время индуисты и мусульмане пытались доказать, какая религия является единственной истинной. |
The cause of King George is the cause of liberty and true religion. |
Стоять за короля Георга - значит стоять за свободу и истинную религию. |
В исламе же все наоборот-религия прежде государственности. |
|
you can say he started a religion that would come to be known as mormons, that is also true and unbias. |
вы можете сказать, что он основал религию, которая стала известна как мормоны, что также верно и непредвзято. |
While it's definitely true that dharma and religion are by no means equivalent, I feel this wording does not do it justice. |
Хотя это определенно верно, что Дхарма и религия никоим образом не эквивалентны, я чувствую, что эта формулировка не делает его справедливым. |
There is a belief in my religion which I know to be true and it applies to everyone, Hindu or not. |
В моей религии есть убеждение, я знаю, что оно правдиво, и применимо не только к Индуизму, но и ко всему остальному. |
You're asking me to throw everything I know to be true about Santa Claus and the Easter Bunny and just accept some crazy new religion? |
Ты просишь меня отбросить всё, во что я верю насчёт Санта-Клауса и Пасхального кролика, и просто принять какую-то новую сумасшедшую религию? |
I think Buddhism is the most fantastic religion and the true religion of Peace and the Concord! |
Я считаю буддизм самой фантастической религией и истинной религией мира и согласия! |
Buddhism and Taoism is the true religions with common philosophy but Confucianism is the philosophy than a religion! |
Буддизм и даосизм-это истинные религии с общей философией, но конфуцианство-это философия, а не религия! |
While that fact may be true, it has nothing to do with the religion of the Berber people. |
Хотя этот факт может быть правдой, он не имеет ничего общего с религией берберского народа. |
But, says he, if by honour you mean the true natural beauty of virtue, I will maintain it may exist independent of any religion whatever. |
Однако если под честью вы подразумеваете подлинную естественную красоту добродетели, то я берусь утверждать, что она может существовать независимо от всякой религии. |
Yes, except that you, sir, profit from this religion by turning it into pills, serums, vaccines and other products, whereas I, sir, am true blue. |
Да, только разница состоит в том, что Вы воспринимаете ее в форме таблетки, микстуры, вакцины и других медикаментов. А я не так категоричен. |
Thayer defines apostasia as 'a falling away, defection, apostasy; in the Bible sc. from the true religion. |
Тайер определяет апостасию как отпадение, отступничество, отступничество; в Библии sc. от истинной религии. |
This is the main philosophy of the religion, and a Th'u~nkseer must complete an act of B'heegery to become a true adult in the eyes of Th'u~nksian Church. |
Такова основная философия религии, и для того, чтобы стать истинным взрослым в глазах христианской Церкви, человек должен совершить акт богослужения. |
True political emancipation, for Bauer, requires the abolition of religion. |
Истинная политическая эмансипация, по Бауэру, требует уничтожения религии. |
THe true principles of religion, at that time, had dimished, and corrpution, and miscomprehension of religion had taken over. |
Истинные принципы религии в то время померкли, и на смену им пришли искажение и непонимание религии. |
Swedenborg considered his theology a revelation of the true Christian religion that had become obfuscated through centuries of theology. |
Сведенборг считал свою теологию откровением истинной христианской религии, которая была запутана веками теологии. |
This is particularly true of a few gods who, at various points, rose to supreme importance in Egyptian religion. |
Это особенно верно в отношении нескольких богов, которые в различные моменты достигли высшего значения в египетской религии. |
I am opposed to the Jewish religion insofar as I believe it is not true. |
Я противник еврейской религии, поскольку считаю, что это неправда. |
Both of these contained the crucial qualifier that officials and James 'promise to uphold the true Protestant religion. |
И то, и другое содержало в себе важнейшее уточнение, что официальные лица и обещание Джеймса поддерживать истинную протестантскую религию. |
Listen, if what Jackson is saying is true, there is an Ori ship out there with a near complete weapon on it that could prove useful against the Ori. |
Слушайте, если Джексон говорит правду, то есть корабль Орай с почти готовым оружием на борту, которое может оказаться полезным против Орай. |
But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole. |
Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом. |
We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies. |
Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека. |
To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me. |
Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло. |
True transition to full democratic and civilian rule would inevitably take a long time. |
Переход к полностью демократической и гражданской системе правления, безусловно, потребует длительного времени. |
The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates. |
Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин. |
And that's true, directly or indirectly, for every form of life on the surface of our planet. |
И то же самое, так или иначе, происходит со всеми формами жизни на нашей планете. |
This is especially true of Chinese companies who will be digging holes for new bridges and paving new roadways. |
В первую очередь это относится к китайским компаниям, которые будут строить новые мосты и прокладывать новые дороги. |
Now it is true that not every member of the Russian opposition has been similarly outraged by a fifteen year old figure skater. |
Конечно, не всех представителей российской оппозиции точно так же оскорбило выступление 15-летней фигуристки. |
Your Honor, even if what Mrs. Florrick alleges is true, I would cite People v. Lee. |
Ваша честь, даже если сказанное миссис Флоррик - правда, я бы хотел сослаться на дело Штат против Ли. |
Yes, you're a true relic. |
Да, ты настоящий раритет. |
Either it's true love, in which case it's too late for you to declare yourself, or it's just a temporary infatuation. |
Либо они созданы друг для друга, и тебе уже поздно объясняться в любви либо это преходящее увлечение. |
No, repair his relationship with his father whilst exposing his godfather's true nature. |
Нет, мы исправим его отношения с отцом,.. показав истинную сущность его крёстного. |
That belief is fundamental virtually to every religion. |
На вере в это основаны все религии. |
Я никогда не шучу, если дело касается настоящей любви. |
|
Unfortunately, it's true. |
А ведь все это правда. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
I won't impose my religion on you. |
Я не могу навязать тебе свою религию. |
Congress shall make no law respecting an establishment of religion. |
Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям. |
So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick. |
Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк. |
When did this stop being a business and start being a religion? |
Когда это перестало быть бизнесом и начало становится религией? |
Lithuanians' contacts with the Christian religion predated the establishment of the Duchy of Lithuania in the 12th century. |
Контакты литовцев с христианской религией предшествовали созданию Литовского княжества в XII веке. |
Historians have emphasized the importance of religion, including the domination of the Anglican establishment. |
Историки подчеркивали важность религии, включая господство англиканского истеблишмента. |
so, do you know of an available site where I can find if religion plays a part in the way the Danish people are treated? |
Итак, вы знаете какой-нибудь доступный сайт, где я могу найти, играет ли религия роль в том, как обращаются с датским народом? |
While the political center of Japan was now Tokyo, Kyoto remained the cultural capital, the center for religion and art. |
Хотя политическим центром Японии теперь был Токио, Киото оставался культурной столицей, центром религии и искусства. |
The religion with the most believers in Dire Dawa is Islam with 70.8%, 25.71% are Ethiopian Orthodox, 2.81% Protestant, and 0.43% Catholic. |
Религия с наибольшим количеством верующих в Дире-Даве-Ислам с 70,8%, 25,71% являются эфиопскими православными, 2,81% протестантами и 0,43% католиками. |
Antonelli, the government agent who had reported the group, wrote in his statement that at least one of the papers criticised Russian politics and religion. |
Антонелли, правительственный агент, который сообщил об этой группе, написал в своем заявлении, что по крайней мере одна из газет критиковала российскую политику и религию. |
While pagan cults and Manichaeism were suppressed, Judaism retained its legal status as a licit religion, though anti-Jewish violence still occurred. |
В то время как языческие культы и манихейство были подавлены, иудаизм сохранил свой юридический статус законной религии, хотя антиеврейское насилие все еще имело место. |
The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion. |
Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия. |
The spiritual autobiography works as an endorsement of his or her religion. |
Духовная автобиография работает как подтверждение его или ее религии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true religion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, religion , а также произношение и транскрипцию к «true religion». Также, к фразе «true religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
