Tsunami alert - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tsunami alert - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оповещение о цунами
Translate

- tsunami [noun]

noun: цунами

  • tsunami formation - возникновение цунами

  • tsunami insurance - страхование от цунами

  • tsunami warning - предупреждение о цунами

  • tsunami warning center - центр предупреждения цунами

  • deep-sea tsunami gage - глубоководный датчик цунами

  • generation of tsunami - генерация цунами

  • pacific tsunami museum - Музей цунами

  • tsunami advisory - предупреждение о цунами

  • tsunami warning system - система предупреждения о цунами

  • tsunami wave - волна цунами

  • Синонимы к tsunami: tidal wave, seismic sea wave, flood, white horses, giant wave, wave, breaker, surge, tidal bore, eagre

    Антонимы к tsunami: dearth, drought, aridity, ash breeze, brush fire, calm air, calm conditions, calm weather, calm weather conditions, crown fire

    Значение tsunami: a long high sea wave caused by an earthquake, submarine landslide, or other disturbance.

- alert [adjective]

noun: тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности

adjective: бдительный, живой, настороженный, проворный

verb: объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности

  • distress alert - оповещение о бедствии

  • alert sparrow - юркий воробей

  • emergency alert system - система экстренного оповещения

  • altitude alert - предупреждение по высоте

  • altitude alert annuciator - табло сигнализации опасной высоты

  • alert preferences - настройки оповещений

  • alert recall plan - план вызова личного состава по тревоге

  • missing fonts alert - предупреждение об отсутствии шрифтов

  • intercom alert assignment - назначение сигнала внутреннего вызова

  • alert attitude - настороженное отношение

  • Синонимы к alert: watchful, heads-up, on the lookout, on one’s toes, circumspect, attentive, observant, bright-eyed and bushy-tailed, keeping one’s eyes open/peeled, on the qui vive

    Антонимы к alert: unalert, careless, dazed, lethargic, brainless, drowsy, dull, lazy, slow, asleep

    Значение alert: quick to notice any unusual and potentially dangerous or difficult circumstances; vigilant.



Following the mainshock, a tsunami alert was issued for the nearby Makassar Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После главного толчка было объявлено предупреждение о цунами в близлежащем проливе Макассар.

The emergence of the code is what put me on alert that an attack was under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение кода насторожило меня, в ожидании надвигающейся атаки.

The interim council have placed Ha'tak-class vessels in every region on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный Совет расположил корабли класса Хатак в каждом регионе повышенной опасности.

Instead of numbers the trams had names, such as ACTIVE, ALERT and JUBILEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо номеров у трамваев были названия: активный, бдительный и юбилейный.

Hi all, just wanted to alert you that Tory Read has published her analysis of the Pune Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, просто хотел предупредить вас, что Тори Рид опубликовала свой анализ пилота Пуны.

I want you to be more alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты была более внимательна.

Put our subs and silos on the highest alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести наши подлодки и шахты пусковых ракет в повышенную тревогу.

The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон.

They're just doing a final assessment before lowering the alert level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лишь хотят прослушать последние оценки прежде чем снизят уровень тревоги.

His campaign was based on an anti-corruption message, and he predicted a “political tsunami” in his party’s favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его предвыборной платформе основой стал антикоррупционный посыл, и Имран предсказал своей партии победное «политическое цунами».

But on Tuesday, India joined the frey and banned food imports over fears they may be contaminated by radiation from tsunami-hit reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник к ним также присоединилась Индия, запретившая импорт японских пищевых продуктов, опасаясь, что они могут быть заражены радиацией из пострадавших от цунами реакторов.

Yeah, you're standing on a beach, we're facing a Tsunami but you've only got a bucket to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты стоишь на пляже, и мы столкнулись с цунами, но у тебя только ковш, чтобы изменить это.

You don't fight a tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете бороться с цунами.

When the Columbians realize just what kind of incursion we've committed, they'll place their military on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда колумбийцы поймут, какое вторжение мы совершили, они переведут военные силы в состояние боеготовности.

Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе.

Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения.

We need to alert the airports, train stations, and bus terminals of his new look until we can get people there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сообщить в аэропорты, на вокзалы его новую внешность, пока не пошлём туда людей.

The Marauder's proximity alert has been triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сработал датчик сближения в Мародёре.

They were intelligent, alert and interested in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они росли живыми, смышлеными, и все на свете им было интересно.

We need to be on high alert today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам следует находиться в состоянии повышенной готовности.

This is a test of the Emergency Alert System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проверка системы оповещения о чрезвычайных ситуациях.

Ever heard of the Emergency Alert System?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышал про Аварийную Систему Оповещения?

We've got a search out for his car and we've added his details to Ryan's alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объявили в розыск его машину и добавили данные о нем к сообщениям о пропаже Райана.

We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным.

He was so keen, so alert for a boy of thirteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мальчика тринадцати лет он был на редкость сообразителен и оборотист.

When the ship's on alert, I expect you to perform your duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корабль в состоянии тревоги, я жду от вас исполнения обязанностей.

DiNozzo, local airports on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диноззо, заставь все местные аэропорты быть на чеку.

Um, well, I received a news alert as I walked up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышала в новостях когда подошла

Alert our contacts near the Corellian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведи наших агентов вблизи Кореллианской системы в состояние готовности.

I want this Amber alert plastered on every flat surface in Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы объявления Амбер алерт были расклеены на каждой плоской поверхности в Атлантик Сити.

And let's get an alert out on Brigante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разошлём ориентировки на Бриганте.

How fast is a tsunami?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая у цунами скорость?

He was a small, wiry, sunburnt man, clean-shaven, with a sharp face and alert manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маултон был крепкий, загорелый молодой человек небольшого роста, с резкими чертами лица и быстрыми движениями.

So, we need to be alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам нужно быть начеку.

We have to be very alert all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно должны быть начеку.

The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга.

The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи.

The man who is mentally alert and intelligent is for this very reason entirely unsuited to what would, for him, be the grinding monotony of work of this character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, обладающий умственной бдительностью и умом, по этой самой причине совершенно не приспособлен к тому, что для него было бы утомительным однообразием работы такого характера.

By 4 PM, local authorities were on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 4 часам вечера местные власти были начеку.

Split and misdirected partly in the storm, it turned back after suffering heavy casualties from the alert gunners of Fort Covington and Battery Babcock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расколотый и частично сбившийся с курса во время шторма, он повернул назад, понеся тяжелые потери от бдительных артиллеристов форта Ковингтон и батареи Бэбкок.

Police issued a citywide crime alert but did not call in CSI technicians to examine the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция объявила тревогу по всему городу, но не вызвала криминалистов для осмотра места происшествия.

Since 2007, the FDA has placed an import alert on some Ayurvedic products in order to prevent them from entering the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разместило уведомление об импорте некоторых аюрведических продуктов, чтобы предотвратить их ввоз в Соединенные Штаты.

The set was lined with window paneling backed by red lights, which would blink intermittently during red-alert status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декорации были обшиты оконными панелями с красными огоньками, которые периодически мигали во время красной тревоги.

However, it was also hard to track such exposure because 23 out of the 24 radioactive monitoring stations were also disabled by the tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было также трудно отследить такое воздействие, поскольку 23 из 24 станций радиоактивного мониторинга также были выведены из строя цунами.

Given the worrisome developments in the Russian Federation, European countries have to be alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тревожные события в Российской Федерации, европейские страны должны быть настороже.

When Dreyman and his friends feign a defection attempt to determine whether or not his flat is bugged, Wiesler does not alert the border guards or his superior Lt. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дрейман и его друзья симулируют попытку дезертирства, чтобы определить, прослушивается ли его квартира, Вислер не предупреждает пограничников или своего начальника подполковника.

Hans Baur flew the aircraft to Munich-Riem airport on 24 March 1945, landing just as an air-raid alert was sounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс Баур прилетел на самолете в аэропорт Мюнхен-Рим 24 марта 1945 года, приземлившись как раз в тот момент, когда прозвучал сигнал воздушной тревоги.

The MUTCD Road Closed signs alert drivers that the road is closed; these signs are white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаки Mutcd Road Closed предупреждают водителей о том, что дорога закрыта; эти знаки белые.

Could there be some automatic process that triggers an alert when some threshold of activity is reached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли существовать какой-то автоматический процесс, который запускает оповещение при достижении некоторого порога активности?

For example, Vespula squamosa use alarm pheromones to alert others to a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, веспула сквамоза использует тревожные феромоны, чтобы предупредить других об угрозе.

Supporters of Silver Alert point to the U.S.A's growing elderly population as a reason to support new programs to locate missing seniors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Silver Alert указывают на растущее пожилое население США в качестве причины для поддержки новых программ по поиску пропавших пожилых людей.

They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также требовали физической силы и мастерства для работы, а также предупреждали операторов, чтобы они избегали препятствий и других канатных дорог.

5- the Palestinians word on the news does not alert the Israeli jew as refering to HIM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-палестинское слово в новостях не насторожило израильского еврея как относящегося к нему?

As of mid-August 2019, the drought is classified as a level 2 Red-Class event by the Global Disaster Alert and Coordination System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на середину августа 2019 года засуха классифицируется глобальной системой предупреждения и координации стихийных бедствий как событие Красного класса уровня 2.

The alert level was reduced to the Orange-1.7 by 12 December 2019, as the new wet season had started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень тревоги был снижен до оранжевого-1,7 к 12 декабря 2019 года, так как начался новый сезон дождей.

As Palu was located at the end of a narrow bay, the tsunami's force was intensified when the waters entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Палу располагался в конце узкого залива, сила цунами усилилась, когда вода вошла в него.

A minute of silence was held during the opening ceremony of the 2018 Asian Para Games to honour the victims of the earthquake and tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии открытия Азиатских Паралимпийских игр 2018 года в честь жертв землетрясения и цунами была проведена минута молчания.

or some other alert for the empty field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или какое-то другое предупреждение для пустого поля.

The tsunami, like all others, behaved differently in deep water than in shallow water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цунами, как и все остальные, вело себя в глубоководье иначе, чем на мелководье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tsunami alert». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tsunami alert» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tsunami, alert , а также произношение и транскрипцию к «tsunami alert». Также, к фразе «tsunami alert» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information