Tucked in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Tucked in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заправленные в
Translate

- tucked [verb]

verb: засовывать, подгибать, подворачивать, подтыкать, укрыть одеялом, делать складки, прятать, запрятать, подбирать под себя, подсовывать

  • back somersault tucked - сальто назад в группировке

  • somersault tucked - сальто назад в группировке

  • tucked away from - спрятан от

  • be tucked - быть заправлены

  • tucked under her - поджав под ней

  • tucked into boots - заправленные в сапоги

  • being tucked - быть заправлены

  • chin tucked in - подбородок заправил

  • u tucked - у заправленного

  • tucked out of the way - заправленные в сторону

  • Синонимы к tucked: thrust, push, insert, cram, stuff, fold, stick, slip, gather, pleat

    Антонимы к tucked: untucked

    Значение tucked: push, fold, or turn (the edges or ends of something, especially a garment or bedclothes) so as to hide them or hold them in place.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


tucked, stashed, lurking, hidden, concealed, hid, buried, in hiding, in disguise, hiding out

Tucked In simple past tense and past participle of tuck in.



That whole world you got, that you keep tucked away inside you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь твой мир, что ты хранил в себе.

The scapulae are quite broad, but do not flare very widely at the distal end of the blade, which is tucked under the osteoderms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатки довольно широкие, но не сильно расширяются на дистальном конце лезвия, который заправлен под остеодермы.

He took the wooden casket of gold and tucked it effortlessly under his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял шкатулку и без усилия понес ее под мышкой.

She tied the string into a knot, then tucked the bag in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завязала шнурок на кошельке и сунула его в карман.

Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос.

Probably keeps it tucked away next to his cure for werewolf bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он его где-то прячет рядом с тем, которое лечит от укуса оборотня.

The nomes found an abandoned quarry tucked into a hillside, and movedinto the ruined buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номы наткнулись на заброшенную каменоломню и обосновались в пустовавших ветхих постройках.

She wore a plain white T-shirt tucked into her jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней была гладкая белая майка, заправленная в потертые джинсы.

Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака.

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

I grabbed the shirt as I went into my room, folded it, and tucked it in a drawer before I brushed my teeth and washed my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в свою комнату я прихватила рубашку, сложила и спрятала в шкафу.

His pants were khaki this time, and looked like army fatigues, and he had the cuffs tucked into the tops of his boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки на этот раз были цвета хаки, похожие на армейские и заправленные в сапоги.

Miss Gilchrist pulled her black felt hat down firmly on her head and tucked in a wisp of grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист надела черную шляпу и спрятала под нее седеющую прядь.

It was an Agatha Christie novel, and she'd written a little review on an index card and tucked it inside the front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был роман Агаты Кристи, она написала небольшой обзор на карточке и спрятала его внутри книги.

So he'll be damned if he's going to be tucked away to the right of Arif while the new oil minister, Barakat, who's a Kurd, is on my left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит он будет проклят, если позволит запрятать себя правее от Арифа, в то время как новый министр топлива и энергетики, Баракат, который вообще является курдом, стоит слева от меня.

The males shuffle into groups, their eggs still tucked away above their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы перетасовываются в группы, при этом яйца продолжают быть спрятаны над ступнями.

Most of the passengers had tucked into their laptops and their books, and many of them were sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пассажиров были погружены в ноутбуки, книги, многие спали.

Mortati tucked the urn out of sight beneath the papal robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он прикрыл урну полами папской мантии.

They straddled the river and tucked into the foothills on both sides, for at this point the valley narrows and then opens out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскинувшееся по обоим берегам реки ранчо утыкалось боками в холмы предгорий, потому что Салинас-Валли в этом месте сужается, а дальше опять расширяется.

Nothing yet, but they just tucked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ничего, но... они только что легли.

Not even tucked up in an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вложено даже в конверт.

I know you got a bill holder tucked in that belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у тебя бумажник вложен в ремень.

Michael X thinks he's safe tucked away in Trinidad. That'll all change if we're successful here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл считает, на Тринидаде угрозы нет, но все изменится, если дело не сорвется.

And then I brought you here opening the door with your key, and tucked you in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез тебя сюда, открыл твоим ключом дверь, и уложил тебя в постель.

The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол в кухне был из старого, исшарканного кирпича, в огромном устье камина пылали бревна, в углу - уютное место для отдыха, исключавшее самую мысль о сквозняке.

Tucked in and ready to go, boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такед тут, мы готовы, босс.

She's probably at home, asleep right now... with her pink coverlet tucked up tight and her stuffed animals looking down over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, наверное, уже дома, в кровати, лежит под розовым одеяльцем, а на неё смотрят плюшевые звери.

He removed his own shirt and tucked it into his waistband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял рубашку, заправил ее за пояс.

There were a lot of children about and a good many babies, some in makeshift cradles, some tucked up in a rug on the soft brown dry earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг бегало множество детей; в самодельных люльках, а то и прямо на мягкой бурой сухой земле лежали укутанные в одеяла младенцы.

Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента.

He tucked them under the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал их подальше под парту.

Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел.

She was at her Grandmother's, tucked up in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была у бабушки, спала в постели.

Now, when you was all tucked up in your warm beds last night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, пока вы нежились в своих постельках вчера ночью.

Oh, I was tucked up in bed at a very sensible hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, меня уложили в постель почти в детское время.

He's tucked up against that water tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засел напротив водонапорной башни.

'She invariably tucked up her feet under her, but old Doramin sat squarely, sat imposingly as a mountain sits on a plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усаживаясь, она неизменно поджимала под себя ноги, но старый Дорамин сидел прямо, внушительный, словно гора посреди равнины.

Well, what you got tucked up your little pouch there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай доставай, что ты принесла в своей сумочке.

And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой.

Yes, it would surely hurt less then, tucked safely in some cell in a bishop's palace, hurt less and less, until finally even the ache faded from consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно же, тогда боль ослабеет, надежно запрятанная в дальней келье архиепископских покоев, боль будет слабеть, слабеть, и наконец самый отзвук ее померкнет в сознании.

Ah, I'm a little old to go around with my tail tucked between my legs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком стар, чтобы ходить поджав хвост!

When I was your age, my mom tucked me into bed that night before going out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в вашем возрасте, мама укладывала меня в кровать в ночь, перед тем как она ушла.

Landlord found her tucked into bed, hands tied, face beaten, throat cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовладелец нашел её в кровати, ... руки были связаны, на лице побои, перерезано горло.

We found a note tucked into the teacher's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли записку на сиденье учительницы.

And there, tucked into the river's bend, was the object of my search the Guangia River Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, на извилине реки, находился объект моего поиска речной рынок Гуанджая.

'As James tucked into his ruined Spam, 'we thought a little bit about what we'd actually achieved.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Джеймс пожирал свою расстреляную ветчину, мы немного подумали о том, чего же мы на самом деле достигли.

Did you find that tucked into the soil there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашел это спрятанным вот здесь?

Apparently she's still got enough money tucked away to dial up a good lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, у нее все еще припрятано достаточно денег, чтобы нанять хорошего адвоката.

I did not kill him, merely tucked him away, very much as I found him after he'd missed three appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не убивал его, просто припрятал его, когда нашел после того, как он пропустил три консультации.

Danny wrapped the tablet in a piece of paper and tucked it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни завернул таблетку в кусочек бумаги и убрал ее подальше.

Now it is tucked away behind reference books in a part of your store that gets very little foot traffic and has only got three copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она в дальнем углу, за справочниками, а сюда покупатели почти не заглядывают. И тут всего три экземпляра.

We've got the beta programs tucked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бета-программы надежно спрятаны.

I shot them while they slept, tucked away in their sleeping bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пристрелил их, пока они спали, укутанные в свои спальные мешки.

When they're safely tucked away, we'll flush out our clever Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их помощью мы сможем влиять на нашего умника Доктора.

To celebrate hearth and home... ..no matter who comes calling, or prepare for an evening of loving companionship with the little ones tucked safely in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насладиться уютом домашнего очага кто бы ни позвонил, или провести вечер в приятной компании, пока малыши мирно посапывают.

I just tucked him in a few hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увезла его в холодильник несколько часов назад.

For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе.

Leo gave birth to her and Jimmy's only child, Anthony Hamilton Doggart, in 1940, and moved to a cottage near Marlborough, safely tucked away from German bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лео родила ей и Джимми единственного ребенка, Энтони Гамильтона Доггарта, в 1940 году и переехала в коттедж близ Мальборо, надежно укрытый от немецких бомб.

Napkins should be placed on the lap and not tucked into clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салфетки следует класть на колени и не заправлять в одежду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tucked in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tucked in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tucked, in , а также произношение и транскрипцию к «tucked in». Также, к фразе «tucked in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information