Tuition reimbursement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tuition reimbursement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возмещение расходов за обучение
Translate

- tuition [noun]

noun: обучение

  • full tuition scholarship - полная стипендия

  • offer tuition - предложение обучения

  • tuition assurance - обеспечение обучения

  • lower tuition - ниже учёбе

  • college tuition - обучения в колледже

  • home tuition - домой обучение

  • tuition on - обучение на

  • tuition money - обучение деньги

  • tuition rates - тарифы за обучение

  • tuition is free - обучение бесплатно

  • Синонимы к tuition: charges, fees, bill, lessons, training, schooling, instruction, teaching, guidance, education

    Антонимы к tuition: clot, lack of knowledge, abandonment, carelessness, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness

    Значение tuition: a sum of money charged for teaching or instruction by a school, college, or university.

- reimbursement [noun]

noun: возмещение, компенсация, оплата, возвращение денег, компенсирование



The program would now allow all eligible part-time and full-time employees working in a U.S. Starbucks to enroll in the program for full-tuition reimbursement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь программа позволит всем имеющим право на частичную и полную занятость сотрудникам, работающим в американском Starbucks, записаться на программу для полного возмещения стоимости обучения.

You're gonna reimburse me for the tuition we lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы возместить расходы на обучение.

Many companies offer tuition reimbursement plans for their employees, to make benefits package more attractive, to upgrade the skill levels and to increase retention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании предлагают своим сотрудникам планы возмещения расходов на обучение, чтобы сделать социальный пакет более привлекательным, повысить уровень квалификации и увеличить удержание.

Tuition reimbursement programs for rural and Christian schools founded by Billy Lee Tuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы по замещению обучения для сельских и христианских школ, основанные Билли Ли Таттлом.

Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле.

I was just working on a payment plan For your college tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто составляю план бюджета на оплату твоего колледжа.

Secondary education was made free to all pupils; previously, it had been closed to the poor, who were unable to afford to pay tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее образование стало бесплатным для всех учащихся; ранее оно было закрыто для бедных, которые не могли позволить себе платить за обучение.

I looked into the ghost's background, and I saw that he pays tuition for a student at mc state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут пробил по базам Призрака, и увидел, что он оплачивает обучение одного студента Госунивера.

He could reimburse the government for all the people and property he had destroyed and still have enough money left over to continue buying Egyptian cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него остались деньги даже на дальнейшие закупки египетского хлопка.

And my work won't reimburse me without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без квитанции мне ничего не возместят на работе.

To pay 500 euros of private tuition and revise 6 hours at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще заработать 500 евро за курс и иметь 6 часов для учебы?

He needed it to pay his rent and his tuition fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был платить за учебу, за жилье...

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

It also supported the introduction of equipment and reimbursement rate standards for contingent-owned equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также поддерживает установление соответствующих норм в отношении оборудования и уровня компенсации за принадлежащее контингентам оборудование.

Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за притоком наличности от государств-членов последовал отток наличности для выплаты компенсации государствам-членам.

Where a third party provides maintenance services, the third party will be reimbursed the maintenance portion of the wet lease rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом в случае обеспечения технического обслуживания силами третьей стороны расходы на такое обслуживание третьей стороне будут возмещаться по ставкам аренды с обслуживанием.

These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гранты включают предоставление бесплатных книг, форменной одежды, льготных займов и льгот по оплате за обучение.

Well, if your tuition is very high it might not be a good value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если плата за обучение для вас слишком высока, возможно, что так и есть.

Pay would be low but attractive post-service benefits would include subsidized college tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае не надо будет нанимать людей со стороны для выполнения работ такого рода и платить им. Денежное довольствие у этих военнослужащих будет небольшое, но им предоставят привлекательные льготы после службы, включая скидки по оплате обучения в колледже.

My parents are using the money they saved up for their honeymoon to pay for the tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители используют отложенные деньги на медовый месяц, чтобы оплатить учёбу.

There's a problem with your tuition fees, you can't check out books until you settle that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас не оплачено за учёбу. Вы не можете брать книги, пока не заплатите долг.

Big step for both of us, 'cause I'll be using my business acumen working in the office to help pay the tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой шаг для нас обеих, потому что, используя мою деловую хватку, я буду работать в офисе и помогать оплачивать обучение.

Well, erm, what I... what I wanted to say is that you would erm...er...profit, err, that any profits you made would be, erm, offset against tuition fees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, эм, что я... Я хочу сказать, что вы получите, эм.. э.. выгоду... выгода, что вы получите будет, эм, записана в счет платы за обучение...

You don't need to reimburse me because I'm not paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не надо ничего возмещать, потому что я не собираюсь платить.

I should really get the bureau to reimburse you for room and board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол.

Given your age, shopkeepers are ready to drop the case if you reimburse them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ваш возраст, они согласны замять дело, но деньги нужно вернуть.

The government is reimbursing me all the money I lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство вернуло мне все деньги, которые я потерял.

And another thing, um... you still haven't reimbursed me from petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще... Ты все еще не вернула мне деньги за мелкие расходы.

I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании

He did ask if we reimburse for gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашивал, вернём ли мы ему деньги за бензин.

And anyone else who has paid, if you will give your telegram to Thomas, I'll make sure that you're reimbursed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любому, кто платил, если дадите свою телеграмму Томасу, я позабочусь, чтобы деньги вернули.

You know, CIA never reimbursed me for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ЦРУ мне за это так и не заплатили.

I hope you don't expect some type of reimbursement, 'cause that's not in the cards for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь вы не рассчитываете на возмещение, потому что этого не будет.

But if you were to insist on some sort of expense reimbursement, we, of course, would not accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы вы настояли на возмещении некоторых расходов... мы бы, конечно, отказались.

Petar wired it from the security company, so on paper, it looks like reimbursement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петар перевел их из охранной компании, так что по бумагам это возврат.

Between the lousy reimbursements and my overhead, I need that many just to stay afloat, and then there's the paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между паршивыми компенсациями и моими закладными, мне нужно так много, чтобы остаться на плаву, а ещё есть бумажная работа.

Yeah, but then they got dropped by the system for nonpayment of tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но потом ваша регистрация была аннулирована системой, потому что вы не заплатили за обучение.

You think Danielle was shaking him down for tuition money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаешь, Даниэль шантажитровала его ради денег на обучение?

Is she trying to earn tuition fees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она что, собралась накопить на обучение?

As soon as you've paid the tuition fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только внесёте плату за обучение.

It's three years' tuition fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за три года обучения.

There's no record of tuition being paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет данных об оплате обучения.

I inherited a fortune, so college tuition's taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема.

I get the tuition bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оплачиваю обучение.

For SCU's 2011–2012 school year, undergraduate tuition and fees were $37,368, room and board cost $11,742, and books estimated at $5,000, totaling $54,110.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011-2012 учебном году стоимость обучения в университете составляла 37 368 долларов, проживание и питание-11 742 доллара, а книги оценивались в 5 000 долларов, что составляет 54 110 долларов.

Tuition fees start from €1,500 to €13,000 according to the school and the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость обучения начинается от 1500 до 13000 евро в зависимости от школы и года обучения.

In 2015, Liberty University denied the discounted tuition to the same-sex and trans spouses of military personnel that it offered to heterosexual military couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Университет свободы отказал в льготном обучении однополым и транс-супругам военнослужащих, которое он предлагал гетеросексуальным военным парам.

The following summer, Glière revisited Sontsovka to give further tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим летом Глиер снова приехал в Сонцовку, чтобы продолжить обучение.

Shasta City offered $5 for every Indian head brought to City Hall; California's State Treasury reimbursed many of the local governments for their expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаста-Сити предлагал по 5 долларов за каждую голову индейца, доставленную в мэрию; казначейство штата Калифорния возмещало многие местные власти за их расходы.

In 2016 tuition costs for higher education were averaging less than $1,000 per academic year; but because of corruption students costs were considerably higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году стоимость обучения в высших учебных заведениях составляла в среднем менее 1000 долларов в год, но из-за коррупции расходы студентов были значительно выше.

The gifts will fund up to 60 full-tuition scholarships in three consecutive Law School graduating classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подарки будут финансировать до 60 стипендий на полное обучение в трех последовательных выпускных классах юридической школы.

If a pressure ulcer is acquired in the hospital the hospital will no longer receive reimbursement for the person's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если язва, вызванная давлением, приобретается в больнице, больница больше не будет получать компенсацию за лечение этого человека.

A $100 million contribution by Stephen Adams enabled the Yale School of Music to become tuition-free and the Adams Center for Musical Arts to be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря вкладу Стивена Адамса в размере 100 миллионов долларов Йельская музыкальная школа стала бесплатной, а центр музыкальных искусств Адамса был построен.

However, since the 1990s there had been plans at government level to introduce tuition fees to students from outside the European Union/EEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1990-х годов на правительственном уровне были разработаны планы введения платы за обучение для студентов из-за пределов Европейского Союза/ЕЭЗ.

The DWSD expected that Flint would reimburse the investments for the water system that benefited regional customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DWSD ожидало, что Flint возместит инвестиции в систему водоснабжения, которая принесла пользу региональным клиентам.

To help pay her college tuition, she did fashion modeling for Chanel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стены требуют жестких бетонных оснований ниже сезонной глубины заморозков.

The dispenser then receives reimbursement directly from New Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дозатор получает возмещение непосредственно от новых глаз.

Cited reasons for not participating are low reimbursement rates, complex forms and burdensome administrative requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые причины отказа от участия - низкие ставки возмещения, сложные формы и обременительные административные требования.

The tuition would be funded by a new tax on trading stocks and bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение будет финансироваться за счет нового налога на торговлю акциями и облигациями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tuition reimbursement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tuition reimbursement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tuition, reimbursement , а также произношение и транскрипцию к «tuition reimbursement». Также, к фразе «tuition reimbursement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information