Tune the system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: настроить, настраивать, регулировать, налаживать, играть, соответствовать, звучать, петь, приспосабливать, гармонировать
noun: мелодия, мотив, тон, напев, звук, строй, настроенность, настроение, гармония, согласие
in tune with - в гармонии с
set the tune - настроить мелодию
beat out the tune - выстукивать мотив
rousing tune - зажигательная мелодия
tune-up set - регулировочная аппаратура
tune into - быть созвучным
keyboard tune - настройка клавиатуры
folk tune - народная мелодия
catchy tune - запоминающаяся мелодия
sing out of tune - петь из мелодии
Синонимы к tune: air, strain, melody, earworm, ditty, theme, song, jingle, line, adjust
Антонимы к tune: disagreement, silence, untune
Значение tune: a melody, especially one that characterizes a certain piece of music.
take the role of - взять на себя роль
through the instrumentality of - с помощью
deviation to the right - сдвиг лейкоцитарной формулы вправо
President of the Organizing Committee "Sochi-2014" - президент оргкомитета "Сочи-2014"
at the end of your rope - в безысходном положении
abaft the port beam - позади траверза по левому борту
pull-in of the edge - смещение кромки к центру
law of the excluded middle - закон исключенного третьего
seat of the trouble - корень зла
headliner of the festival - хедлайнер фестиваля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
pressure refueling system - система централизованной заправки
malayan uniform system - одноприемные лесовосстановительные рубки
combined sewerage system - общесплавная система канализации
flame safeguard system - система противопожарной безопасности
active supplies system - активная система поставок
address verification system - система подтверждения адресов
demise of ecological system - разрушение экологической системы
evaporative emissions control system - система контроля паровых выбросов
recording system - регистрирующая система
effective information system - эффективная информационная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
What kind of a tune-up, Bill, a system check or complete overhaul? |
Какую подрегулировку, Билл, проверку системы или полный техосмотр? |
Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose. |
TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта. |
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
It is a system in which we all participate, including me. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material. |
Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder. |
Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием. |
The idea that a simple man could develop the ability to tune... |
То, что простой человек вдруг получил способность настраивать... |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
Они только что вошли в транспортную систему. |
|
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system. |
Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system. |
Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи. |
Patio Life a system of terrace windows utilizing new sliding fixtures for wooden profiles. |
Система террасовых окон Patio Life основана на новых передвижных фурнитурах для деревянных профилей. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms. |
В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений. |
Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system. |
Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования. |
Creating... a siamese triplet... connected by the gastrict system. |
создаем тем самым Сиамскую тройню... соединенную через два. |
Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect. |
Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем. |
|
Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой. |
|
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Nevertheless, Harper told reporters at a caucus retreat yesterday that he believes his position is in tune with Canadians and will be maintaining it. |
Тем не менее Харпер (Harper) сказал репортёрам после окончания совещания вчера, что он считает, что народ Канады разделяет его позицию он будет ее отстаивать. |
In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB. |
В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ. |
This tune is called Snug As A Bug In A Rug. |
Эта мелодия называется Тепло жучку на лугу. |
His style to pompous tune rerversing An ardent author tried sometimes |
Свой слог на важный лад настроя, Бывало, пламенный творец |
Miss Maudie said Miss Stephanie'd be singing a different tune if Tim Johnson was still coming up the street, that they'd find out soon enough, they'd send his head to Montgomery. |
Мисс Моди сказала - мисс Стивени запела бы по-другому, если б Тим Джонсон всё ещё гулял по нашей улице, а выяснится всё очень быстро, голову пошлют в Монтгомери. |
We all need a tune-up from time to time. |
Все мы иногда нуждаемся в настройке. |
When you're dragging a urine-filled sleeping bag to the garbage at 3:00 AM, that'll change your tune. |
Когда вы потащите в мусорку описанный спальный мешок в три часа ночи, ваш настрой изменится. |
I wish I could tune out that moral voice inside me that says eating animals is murder, but I guess I'm just not as strong as you are. |
Жаль, что я не могу отключить голос морали внутри себя, который говорит, что есть животных это преступление. Видимо, я не так сильна как вы. |
He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her. |
И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну. |
And I think it goes to show just how in tune with the times Aston Martin are. |
И я думаю он говорит о том, как,Aston Martin движется в ногу со временем. |
Пойду посмотрю, точно ли оно настроено. |
|
Оно шагает рядом с вами в вашем повседневном ритме. |
|
It was a very popular tune in its day. |
Она была популярна в своё время. |
And if it doesn't happen to be this week, then tune in again next time to |
А если это не произойдет на этой неделе, настройтесь в следующий раз снова на... |
I'd play you a tune but... my ukulele's gone bust. |
Я бы тебе сыграла, но моя укулеле сломалась. |
Когда меня пугают, я песенку пою... |
|
Может, где-то фальшивит огромный рояль? |
|
He runs his mouth, Charlie, but he still dances to Maranzano's tune. |
Он, вроде, сам что-то делает, но в итоге все равно пляшет под дудку Маранцано. |
Do you know how much we finite human beings can tune into with our senses? |
Знаете ли вы, насколько мы ограничиваем человечество, будучи в состоянии чувствовать с нашими органами? |
Can you not sing a happy tune? |
А ты весёлые песни знаешь вообще? |
Some appear merely as lyrics with only a suggested tune listed, others include musical notation. |
Некоторые появляются просто как тексты песен с только предложенной мелодией в списке, другие включают музыкальную нотацию. |
That solo showed a sophisticated harmonic exploration of the tune, with implied passing chords. |
Это соло показало сложное гармоническое исследование мелодии, с подразумеваемыми проходящими аккордами. |
Johann von Goethe came to hate Marlborough simply on account of the prevalence of the tune he encountered during travels in France. |
Иоганн фон Гете возненавидел Мальборо просто из-за преобладания мелодии, с которой он столкнулся во время путешествий по Франции. |
The first event held was a Juliette Low Seminar, at which participants wrote the Our Cabaña song to the tune of the traditional Mexican birthday song Las Mañanitas. |
Первым мероприятием был семинар Джульетты Лоу, на котором участники написали песню Наша Кабанья на мотив традиционной мексиканской песни о дне рождения Las Mañanitas. |
Temperatures are moderate and rainfall is unpredictable, in tune with the Indian monsoon. |
Температура умеренная, а количество осадков непредсказуемо, в соответствии с индийским Муссоном. |
Jazz organist Freddie Roach covered the tune in his 1963 album Good Move. |
Джазовый органист Фредди Роуч записал эту мелодию в своем альбоме 1963 года Good Move. |
It is not to be confused, although in several sources often is, with an earlier ragtime tune of the same title. |
Его не следует путать, хотя в некоторых источниках это часто бывает, с более ранней регтайм-мелодией того же названия. |
Used a spell checker that also checks grammar to tune the article up. Numerous errors found and corrected. |
Использовал проверку орфографии, которая также проверяет грамматику, чтобы настроить статью. Многочисленные ошибки найдены и исправлены. |
Very in tune with her emotions and those of others, Phoebe sometimes serves as a rock to her friends. |
Очень созвучная своим эмоциям и эмоциям других людей, Фиби иногда служит камнем преткновения для своих друзей. |
Listeners can tune into established genre stations, other users' stations or create their own stations based on their musical interests. |
Слушатели могут настроиться на установленные жанровые станции, станции других пользователей или создать свои собственные станции, основанные на их музыкальных интересах. |
Citing lower access to high octane fuels the engine was only offered in the 306 bhp tune. |
Ссылаясь на более низкий доступ к высокооктановому топливу, двигатель предлагался только в настройке 306 л. с. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tune the system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tune the system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tune, the, system , а также произношение и транскрипцию к «tune the system». Также, к фразе «tune the system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
