Twilight of the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twilight of the situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неясность положения
Translate

- twilight [noun]

noun: сумерки, сумрак, полумрак, неточное представление, период упадка, период заката

adjective: сумеречный, неясный

  • twilight sleep - сумеречный сон

  • evening civil twilight - конец светлого времени суток

  • morning civil twilight - начало светлого времени суток

  • twilight arch - дуга зари

  • twilight colour - смазанный тон

  • twilight shift - вечерняя смена

  • twilight vision - ночное зрение

  • green twilight - зеленый полумрак

  • approach of twilight - наступление сумерек

  • in the twilight - в сумерках

  • Синонимы к twilight: evening, sundown, dusk, gloaming, nightfall, eventide, close of day, day’s end, sunset, semidarkness

    Антонимы к twilight: blaze, brightness, brilliance, day, daylight, glare, glow, light, lightness

    Значение twilight: the soft glowing light from the sky when the sun is below the horizon, caused by the refraction and scattering of the sun’s rays from the atmosphere.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • situation comedy - ситуация комедия

  • situation display - дисплей обстановки

  • reward situation - поощрительная ситуация

  • due to the difficult situation of - в связи со сложной ситуацией

  • isolated situation - частный случай

  • uneasy situation - непростая ситуация

  • alarming situation - тревожная ситуация

  • investigate the situation - разобраться в ситуации

  • situation in eastern europe - ситуация в восточной европе

  • overcome the situation - переломить ситуацию

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



However the situation in Ukraine is resolved, many seem resigned to the fact that Russia will never embrace the West, which should instead prepare itself for a long twilight struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ситуация на Украине нормализовалась, многие, похоже, смирились с тем, что Россия никогда не найдет взаимопонимания с Западом, которому теперь следует готовиться к затяжной холодной войне.

However, in twilight, the period of time between sunset and night and between night and sunrise, the situation is more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сумерках, период времени между закатом и ночью и между ночью и восходом солнца, ситуация более сложная.

Twilight took home most awards with the total of 10 wins out of 11 nominations, including Robert Pattinson winning Choice Male Hottie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумерки забрали домой большинство наград, в общей сложности одержав 10 побед из 11 номинаций, включая Роберта Паттинсона, выигравшего отборную мужскую красотку.

I raised my shadow from the floor and entered the second level of the Twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял с пола свою тень и вошел на второй слой сумрака.

He had walked no more than two miles through the twilight of an oak forest before he was forced to hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел не более двух миль по сумраку дубового леса, прежде чем его вынудили спрятаться.

Twilight was past and a black bowl pocked with fiery jewels lay over us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумерки уже сменились настоящей ночью, и черная чаша неба была усеяна яркими бриллиантами.

Were they having you work on these in the twilight zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставили тебя работать над этим в сумеречной зоне?

Afternoon sun slanted through green and brown leaves, but the bottom of the ravine was already grey and cool with premature twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечернее солнце пробивалось сквозь листву, но на дне лощины уже царили серые прохладные сумерки.

He doesn't even enter the Twilight, just balances right on the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не входит в сумрак, балансирует на самом краю.

In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

A strange twilight world opened up before me and I felt as the first man to set foot on another planet, an intruder in this mystic garden of the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный сумеречный мир открылся моим глазам, я чувствовал себя первопроходцем на чужой планете, чужаком, нарушившим покой таинственного морского сада.

It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома.

In the cinematographic twilight, Bernard risked a gesture which, in the past, even total darkness would hardly have emboldened him to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинематографической полумгле Бернард отважился на то, на что в прошлом вряд ли решился бы даже в полной темноте.

Twilight drew down and night came on, and White Fang lay by his mother's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступили сумерки, вслед за ними пришла ночь, а Белый Клык не отходил от Кичи.

All seemed to be in a twilight except where equipment was spotlighted and wherever there was a spotlight there seemed to be a Brother or a Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что все вокруг, кроме подсвеченной аппаратуры, погружено в сумерки. Там, где были установлены прожекторы, как правило, находился Брат или Сестра.

In summer her working day lasts from three in the morning till twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий день летом - с трёх утра и до сумерок.

Even he himself was beginning to get lost in the labyrinth of calculated lies and dialectic pretences, in the twilight between truth and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам порой с трудом ориентировался среди собственных уловок и лжи, в хитросплетениях правды и вымысла.

In this situation it's important to remain a compact team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой.

The change of situation has tempted him back to earth, and the performance of that duty for which he came across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение обстановки позволило ему наконец без риска спуститься на землю, и он начинает ухаживать за хозяином, вместе с которым пересек Атлантический океан.

They kept the memory of its situation, the external appearance of the buildings, certain details of the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомнилось ее расположение, внешний облик постройки, особенности некоторых повреждений.

According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется.

It's also very important in a clinical situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно в клинических случаях.

As this situation develops one thing must be understood above all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ситуация развивается, единственное что вам нужно знать прежде всего...

Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.

Twilight: ...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние между двумя точками по определению равно квадратному корню из суммы квадратов разностей координат точек в трёх пространственных измерениях.

I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности.

The church had been severely damaged; one of its towers had caved in, and daylight poured into it mercilessly, cutting broad, bright bands through its dusky twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь сильно пострадала, одна из башен обвалилась, и дневной свет проникал вовнутрь, неумолимо врезаясь в полутьму широкими светлыми полосами.

Her Highness, Princess Twilight Sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её высочество Принцесса Твайлайт Спаркл!

I like the idea that Twilight Sparkle should be our official mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится идея с Твайлайт Спаркл. Она должна быть нашим талисманом.

Rod Serling, creator of Twilight Zone grew up and was raised there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Серлинг, создатель Сумеречной зоны родился и вырос здесь.

What's up with the kid from Twilight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что тут делает паренёк из фильма Сумерки?

Twilight was closing in when I went down stairs into the natural air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сильно стемнело, когда я вышел на свежий воздух.

He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку.

It's the political situation here in Chicago I'd like to discuss with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось обсудить с вами нынешнюю политическую обстановку в Чикаго.

We appreciate your willingness to come discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию.

But there's no reason for a young man like yourself to think that being either anxious or stressful is an untreatable situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во всяком случае, я не вижу причин что бы такой молодой человек, как вы думали, что стресс или какие-то другие волнительные ситуации это что-то безвыходное...

As the wet twilight deepened, I stopped in a solitary bridle-path, which I had been pursuing an hour or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда влажные сумерки стали сгущаться, я остановилась на глухой тропе, по которой плелась уже больше часа.

At the sight of that we crawled as circumspectly as possible out of the twilight of the kitchen into the darkness of the scullery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осторожно поползли из полутемной кухни в темную судомойню.

You don't have to put Twilight in the time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна помещать Сумерки в капсулу времени.

Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся.

I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы не подумаете, что это правильно, но я должен попросить вашей помощи в сложной ситуации.

Let them proceed against you, he said on this occasion, his brilliant legal mind taking in all the phases of the situation at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть возбуждают судебное преследование, -сказал он, мгновенно вникнув, как опытный юрист, во все детали положения.

But Wilson stood there a long time, his face close to the window pane, nodding into the twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Уилсон еще долго стоял, вглядываясь в сумрак рассвета и тихонько качая головой.

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

Are you in control of the Aksel situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты контролируешь... ситуацию с Акселем?

A few constellations here and there in the deep, pale azure, the earth all black, the heavens all white, a quiver amid the blades of grass, everywhere the mysterious chill of twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцавшие в бледной и глубокой лазури созвездия, совсем черная земля, побелевшее небо, вздрагивающие стебельки, таинственное трепетание сумерек.

An ordinary man would have been alarmed because of the twilight, a thoughtful man on account of the bludgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека суеверного испугала бы темнота, человека разумного - дубинка.

Twilight hates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твайлайт меня ненавидит.

Twilight, your turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твайлайт, твоя очередь.

On his 44th birthday, after completing Twilight of the Idols and The Antichrist, he decided to write the autobiography Ecce Homo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой 44-й день рождения, завершив Сумерки идолов и Антихрист, он решил написать автобиографию Ecce Homo.

Musically, the group were a continuation of the hard rock cultivated by Johnson during Mr Floppy's twilight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном отношении группа была продолжением хард-рока, культивируемого Джонсоном в течение сумеречных лет Мистера флоппи.

The fourth piece could be called the Triforce of Twilight or something thus showing the connection between the Two worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертую пьесу можно было бы назвать Трифорс сумерек или как-то еще, показывая таким образом связь между двумя мирами.

This episode was one of several Twilight Zone stories adapted as a graphic novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод был одним из нескольких рассказов о Сумеречной зоне, адаптированных как графический роман.

Faerie faced further danger when the demon Barbatos used the magical gemstone called Twilight to bewitch a garden frog into a giant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фея столкнулась с еще большей опасностью, когда демон Барбатос использовал магический драгоценный камень под названием Сумерки, чтобы околдовать садовую лягушку и превратить ее в великана.

In 1967, Ultra Q was licensed from Tsuburaya and TBS by CBS Films, producers of The Twilight Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Ultra Q получила лицензию от Tsuburaya и TBS от CBS Films, производителей Сумеречной зоны.

Two others facing the future with confidence - having escaped one of the darker places of the Twilight Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других уверенно смотрели в будущее - сбежав из одного из самых темных мест Сумеречной зоны.

The Twilight Zone has been seen as an influence by some reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обозреватели считают, что Сумеречная зона оказывает определенное влияние.

But at the poles, civil twilight can be as long as 2–3 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на полюсах гражданские сумерки могут длиться до 2-3 недель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twilight of the situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twilight of the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twilight, of, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «twilight of the situation». Также, к фразе «twilight of the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information