Twilight sparkle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twilight sparkle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сумеречная Искорка
Translate

- twilight [noun]

noun: сумерки, сумрак, полумрак, неточное представление, период упадка, период заката

adjective: сумеречный, неясный

  • twilight sleep - сумеречный сон

  • the twilight zone - Сумеречная зона

  • evening civil twilight - конец светлого времени суток

  • twilight color - смазанный тон

  • twilight zone - зона полутени

  • green twilight - зеленый полумрак

  • nautical twilight - навигационные сумерки

  • twilight years - сумеречные года

  • twilight falls - сумерки

  • morning twilight - утром сумерки

  • Синонимы к twilight: evening, sundown, dusk, gloaming, nightfall, eventide, close of day, day’s end, sunset, semidarkness

    Антонимы к twilight: blaze, brightness, brilliance, day, daylight, glare, glow, light, lightness

    Значение twilight: the soft glowing light from the sky when the sun is below the horizon, caused by the refraction and scattering of the sun’s rays from the atmosphere.

- sparkle [noun]

noun: блеск, сияние, искорка, сверкание, живость, оживленность

verb: искриться, сверкать, блистать, блестеть, играть, быть оживленным



My name's Twilight Sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Твайлайт Спаркл.

Actually, Twilight Sparkle, I'm the main singer tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня солист - я.

Twilight Sparkle here is gonna run against Sunset Shimmer for Princess of the Fall Formal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твайлайт Спаркл собирается бороться с Сансет Шиммер за корону Принцессы.

Her Highness, Princess Twilight Sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её высочество Принцесса Твайлайт Спаркл!

I like the idea that Twilight Sparkle should be our official mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится идея с Твайлайт Спаркл. Она должна быть нашим талисманом.

Till the sunbeams sparkle at dawn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не заблещет заря

Her eyes sparkled, and her rosy lips could not keep from smiling from the consciousness of her own attractiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза блестели, и румяные губы не могли не улыбаться от сознания своей привлекательности.

Silks, velvets, diamonds glowed and sparkled on every side; whiffs of fragrance filled the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелки, бархаты, бриллианты сияли и горели со всех сторон; по воздуху разнеслось благовоние.

Afternoon sun slanted through green and brown leaves, but the bottom of the ravine was already grey and cool with premature twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечернее солнце пробивалось сквозь листву, но на дне лощины уже царили серые прохладные сумерки.

He doesn't even enter the Twilight, just balances right on the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не входит в сумрак, балансирует на самом краю.

It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома.

Her round, nosy face was swollen tensely; her gray eyes, blinking alarmingly, gazed fixedly at the surroundings, which looked different in the twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её круглое носатое лицо напряжённо надувалось, серые глаза, тревожно мигая, присматривались к вещам, изменённым сумраком.

In summer her working day lasts from three in the morning till twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий день летом - с трёх утра и до сумерок.

Even he himself was beginning to get lost in the labyrinth of calculated lies and dialectic pretences, in the twilight between truth and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам порой с трудом ориентировался среди собственных уловок и лжи, в хитросплетениях правды и вымысла.

Cal's eyes were brown and watchful, and sometimes they sparkled as though they were black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у Кейла карие, внимательные и подчас взблескивают черным блеском.

Twilight: ...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние между двумя точками по определению равно квадратному корню из суммы квадратов разностей координат точек в трёх пространственных измерениях.

Every time she thought of that malignant black face peering at her from the shadows of the twilight forest road, she fell to trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ей вспомнить об этом чернокожем, который, осклабясь, глазел на нее из сумеречного леса, как ее пробирала дрожь.

Rod Serling, creator of Twilight Zone grew up and was raised there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Серлинг, создатель Сумеречной зоны родился и вырос здесь.

Now it's up to us dogs and the twilight bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело за нами, собаками, и за сумеречной брехней.

What's up with the kid from Twilight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что тут делает паренёк из фильма Сумерки?

Twilight was closing in when I went down stairs into the natural air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сильно стемнело, когда я вышел на свежий воздух.

Adam's eyes sparkled hopefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда светилась в глазах Козлевича.

She raised her chin and her pale, black-fringed eyes sparkled in the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закинула голову, и в ее светлых, в темной оправе ресниц глазах сверкнули отблески луны.

And as Mrs Sparkler, I shall be able to torment his mother - that piece of insolence - for the rest of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как миссис Спарклер, у меня будет шанс мучить его мать - этот образец высокомерия - до конца ее жизни.

I learned how to keep it simple and make it sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научилась, как быть скромной, и как блистать.

He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку.

Besides Twilight, it's the top-selling four-installment book series of all time, with 106 million units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Сумерек, это самая раскупаемая четырехтомная серия за всё время, 106 миллионов экземпляров.

In addition to this (and he ground his teeth as he remembered it), was the hour, dusky twilight; the place, so far away from home, and comparatively unfrequented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрипел зубами при одной мысли о том, что Маргарет встречалась с возлюбленным в сумерках и в месте, удаленном от дома и довольно редко посещаемом.

As the wet twilight deepened, I stopped in a solitary bridle-path, which I had been pursuing an hour or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда влажные сумерки стали сгущаться, я остановилась на глухой тропе, по которой плелась уже больше часа.

Behind a row of plane trees, light sparkled in the windows of the international seamen's club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За строем платанов светились окна международного клуба моряков.

At the sight of that we crawled as circumspectly as possible out of the twilight of the kitchen into the darkness of the scullery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осторожно поползли из полутемной кухни в темную судомойню.

The snowflakes knocked lightly on the window and in the soft golden brown twilight time seemed to stand still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные хлопья тихо ударялись в окно, и казалось, что время остановилось в этом зыбком золотисто-коричневом полумраке.

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была тоненькая, молодая, со свежим цветом лица, и глаза у нее сверкали ярко, как бриллианты.

You don't have to put Twilight in the time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна помещать Сумерки в капсулу времени.

The philosopher shrank back; but she still approached, as though she wished to lay hold of him. A terrible fright seized him, for he saw the old hag's eyes sparkle in an extraordinary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эге-гм! - подумал философ. - Только нет, голубушка! устарела. Он отодвинулся немного подальше, но старуха, без церемонии, опять подошла к нему.

When did your sparkle Turn to fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твоя искра превратилась в пламя?

The brief day drew to a close in a long, slow twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий день угасал в долгих, медлительных сумерках.

First, Hottabych did not seem at all envious; second, his diamond teeth sparkled only when the light fell upon them directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Хоттабыч не высказал никаких признаков зависти. Во-вторых, его бриллиантовые зубы сверкали, только если на них падал свет.

No, I was looking for the Sparkles Jones Club and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я искал клуб Спарклса Джонса и...

But Wilson stood there a long time, his face close to the window pane, nodding into the twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Уилсон еще долго стоял, вглядываясь в сумрак рассвета и тихонько качая головой.

There was a smile on his lips, and his eyes sparkled, whether with wine or not, I am not sure; but I think it very probable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его губы улыбались, глаза блестели, может быть от выпитого вина, - в чем я не уверена, но что было весьма вероятно.

I now arise at 1 0: 00 in the evening, as everything becomes more active during the long polar twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я встаю в 10 часов вечера, так как все вокруг становится более активным в течение долгих полярных сумерек.

A few constellations here and there in the deep, pale azure, the earth all black, the heavens all white, a quiver amid the blades of grass, everywhere the mysterious chill of twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцавшие в бледной и глубокой лазури созвездия, совсем черная земля, побелевшее небо, вздрагивающие стебельки, таинственное трепетание сумерек.

Sometimes when I looked at him, I seemed to be falling into silent space, into a bottomless pit full of twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я, глядя на него, как бы проваливаюсь в немую пустоту, в бездонную яму и сумрак.

She began her studies with me not long before Twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала учиться у меня незадолго до Твайлайт.

Ah, Scarlett, how the thought of a dollar does make your eyes sparkle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, Скарлетт, как же начинают сверкать ваши глазки при одной мысли о лишнем долларе!

An imaginary friend named Sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображаемый друг по кличке Искорка.

An ordinary man would have been alarmed because of the twilight, a thoughtful man on account of the bludgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека суеверного испугала бы темнота, человека разумного - дубинка.

Twilight hates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твайлайт меня ненавидит.

Twilight, your turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твайлайт, твоя очередь.

On his 44th birthday, after completing Twilight of the Idols and The Antichrist, he decided to write the autobiography Ecce Homo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой 44-й день рождения, завершив Сумерки идолов и Антихрист, он решил написать автобиографию Ecce Homo.

Musically, the group were a continuation of the hard rock cultivated by Johnson during Mr Floppy's twilight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном отношении группа была продолжением хард-рока, культивируемого Джонсоном в течение сумеречных лет Мистера флоппи.

The fourth piece could be called the Triforce of Twilight or something thus showing the connection between the Two worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертую пьесу можно было бы назвать Трифорс сумерек или как-то еще, показывая таким образом связь между двумя мирами.

This episode was one of several Twilight Zone stories adapted as a graphic novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод был одним из нескольких рассказов о Сумеречной зоне, адаптированных как графический роман.

Faerie faced further danger when the demon Barbatos used the magical gemstone called Twilight to bewitch a garden frog into a giant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фея столкнулась с еще большей опасностью, когда демон Барбатос использовал магический драгоценный камень под названием Сумерки, чтобы околдовать садовую лягушку и превратить ее в великана.

In 1967, Ultra Q was licensed from Tsuburaya and TBS by CBS Films, producers of The Twilight Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Ultra Q получила лицензию от Tsuburaya и TBS от CBS Films, производителей Сумеречной зоны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twilight sparkle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twilight sparkle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twilight, sparkle , а также произношение и транскрипцию к «twilight sparkle». Также, к фразе «twilight sparkle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information