Two way radio system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two way radio system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



In 1952, upon the filing of a criminal libel complaint against Lacson by a judge whom he criticized on his radio show, Quirino suspended Lacson from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году, после подачи жалобы на клевету в отношении Лаксона судьей, которого он критиковал в своем радиошоу, Квирино отстранил Лаксона от должности.

In addition to the above properties, the BBC also own radio relays including the Limassol BBC Relay on Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к вышеуказанным свойствам, Би-би-си также владеет радиорелейными станциями, включая Лимассольскую BBC Relay на Кипре.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

It is a system in which we all participate, including me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня.

The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений.

An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы.

They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы.

And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения.

Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем.

So, they were put into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что их отправили в детдом.

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

Electromagnetic interference, electromagnetic compatibility, radio frequency interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагнитная интерференция, электромагнитная совместимость, радиочастотная интерференция.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания.

In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных.

It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно.

These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами.

Whether that shift is towards autarky or towards liberalism remains to be seen, but in its current contours the system will have trouble dealing with the stresses now confronting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли они двигаться к автаркии или к либерализму, покажет время, однако определенно системе в ее нынешнем виде будет затруднительно справиться с грядущими трудностями.

You're discounting all talk radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дискредитировал всю болтовню на радио.

RADIO: 'If you look at the renewables roadmap, which is the way we're...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос по радио: Если вы посмотрите на дорожную карту возобновляемых энергоресурсов, по которой мы...

Using a makeshift radio patch, we then connected...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя соединение рации с телефоном, мы связали...

Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио.

We relay radio traffic from South America, Europe, and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуществляем радиообмен с Южной Америкой, Европой и Вашингтоном.

The radio says traffic's fierce already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По радио передавали, что движение на дороге уже вовсю разбушевалось.

I work at KNR Radio, your traffic information station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю на радиостанции КNR, в которой сообщают о новостях на дорогах.

The music from the speakers isn't transmitted in on a radio beam is why the machinery don't interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыку эту передают не по радио, вот почему нет помех от аппаратуры в стенах.

(Radio) Dear listeners, we break Our announcement in connection with the specials!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Радио) Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением!

There's a radio navigation beacon on the top of Tamitange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине Тамитанга есть радионавигационная башня.

I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда.

Radio said you robbed a bank up in Abilene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По радио сказали, что вы ограбили банк.

I'm not picking up any radio transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ощущаю никаких радиосигналов.

Couldn't have been easy on you and Mary Helen me spending all this time with Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе бы с Мэри Хелен было легче. - Я всё время провожу с Радио.

Cut off radio communication with that ship... before they send via broadcast signal another computer virus... to affect our ship shortly before they blow us all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырубите радиосвязь с этим кораблём... пока они не передали через сигнал ещё один компьютерный вирус... чтобы поразить наш корабль перед тем, как всех нас взорвут.

We intercepted a local police radio call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прослушали переговоры местной полиции.

And this afternoon, Rena's guests are Max Renn, controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в гостях у Pены - Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион

He'd always want to listen to public radio or talk about chiaroscuro in Roman imperial manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все время хотел слушать общественное радио или говорить про контрасты в римских императорских манускриптах.

They're called RFIDs- Radio Frequency Identifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это РЧИ...радиочастотный идентификатор.

Among the justifications for this policy were the predominance of the radio, and the fact that the technical instruction was only available in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди оправданий этой политики было преобладание радио и тот факт, что технические инструкции были доступны только на английском языке.

The theory will be directly testable using the world's largest radio telescope, the Square Kilometre Array which should come online in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория будет непосредственно проверяться с помощью крупнейшего в мире радиотелескопа-массива квадратных километров, который должен появиться в сети в 2022 году.

The event gained national attention and the pair made a series of live radio broadcasts from the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие привлекло всеобщее внимание, и пара сделала серию прямых радиопередач с самолета.

In the most general case, polarization is elliptical, meaning that the polarization of the radio waves varies over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом общем случае поляризация эллиптическая, то есть поляризация радиоволн изменяется во времени.

Anywhere from 58% of 47 to 87% of 7 juveniles survived per these radio-tagged studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих радио-меченых исследований выжило от 58% из 47 до 87% 7 подростков.

They are regularly featured in documentaries, viral social media content, and local radio and TV segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они регулярно появляются в документальных фильмах, вирусном контенте социальных сетей, а также на местном радио и телевидении.

This circuit was widely used in the regenerative radio receiver, popular until the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема широко использовалась в регенеративном радиоприемнике, популярном до 1940-х годов.

From 1950 to 1952, he was spokesman at the radio station in Munich and newsreel spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 по 1952 год он был пресс-секретарем на радиостанции в Мюнхене и пресс-секретарем кинохроники.

Radio Free Europe attempted to achieve these goals by serving as a surrogate home radio station, an alternative to the controlled and party-dominated domestic press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио Свободная Европа попыталось достичь этих целей, выступая в качестве суррогатной домашней радиостанции, альтернативы контролируемой и контролируемой партией внутренней прессе.

Prior to working on radio, Turner worked as a driver and a salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До работы на радио Тернер работал водителем и продавцом.

Philco began manufacturing the all-transistor car radio for Chrysler in the fall of 1955 at its Sandusky, Ohio plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филки начал производство полностью транзисторный автомобильный радиоприемник для Chrysler осенью 1955 года на заводе в городе Сандаски, штат Огайо.

In June 2015 Fry was the guest on BBC Radio 4's Desert Island Discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года Фрай был гостем на дисках BBC Radio 4 Desert Island.

On November 6, 2012, in an interview with TSN Radio 1050, Carter reiterated his love for the city and his appreciation for the Toronto Raptors organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2012 года в интервью радиостанции TSN Radio 1050 Картер вновь заявил о своей любви к городу и своей признательности организации Toronto Raptors.

On 13 September 2015, she performed songs from I Am during her set on the main stage at Radio 2 Live in Hyde Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 2015 года она исполнила песни из I Am во время своего выступления на главной сцене Radio 2 Live в Гайд-парке.

Prior to the rise of the internet, drum and bass was commonly broadcast over pirate radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления интернета драм - н-бас обычно транслировался по пиратскому радио.

Around 15 minutes after the start of the coup, radio transmissions were taken off the air, severing communication with those outside Saigon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 15 минут после начала переворота радиопередачи были сняты с эфира, прервав связь с теми, кто находился за пределами Сайгона.

The Communist government also built several new grandiose buildings, such as the Most Slovenského národného povstania bridge and the Slovak Radio headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическое правительство также построило несколько новых грандиозных зданий, таких как самый словенский мост národného povstania и штаб-квартира словацкого Радио.

The British government used BBC radio as a diplomatic tool, setting up Arabic, Spanish and Portuguese services in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство использовало радио Би-би-си в качестве дипломатического инструмента, создав в 1937 году арабскую, испанскую и португальскую службы.

WBAA is the longest continuously-operating radio station in Indiana, having been licensed on April 4, 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WBAA-самая продолжительная непрерывно работающая радиостанция в Индиане, получившая лицензию 4 апреля 1922 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two way radio system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two way radio system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, way, radio, system , а также произношение и транскрипцию к «two way radio system». Также, к фразе «two way radio system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information