Tying up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Tying up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связывание
Translate

  • tying up сущ
    1. связываниеср
    2. увязкаж
- tying [verb]

noun: завязывание

adjective: связывающий

  • warp tying - привязывание основы

  • sausage tying - вязка колбас

  • knot tying - вязка узла

  • string tying - вязка шпагатом

  • weasand tying - наложение лигатуры на пищевод

  • casing tying - связывание кишечных пучков или пачек

  • tying a tourniquet - затягивание жгута

  • spring tying twine - шпагат для обвязки пружин

  • Синонимы к tying: ligature, strap, fasten, attach, tether, rope, lash, tie up, fix, link

    Антонимы к tying: untie, break, disconnect, unfasten

    Значение tying: attach or fasten (someone or something) with string or similar cord.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • furbish up - убирать

  • chew up - сжевать

  • dividing up - разделение

  • pin up on - прикалывать

  • build up muscle - наращивать мышцы

  • goose up - делать более увлекательным

  • follow-up servo - сервомеханизм

  • break up ley - поднимать пар

  • blow up the planet - взрывать планету

  • Grow up! - Расти!

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


noun

  • moorage, dockage, docking

Tying Up present participle of tie up.



The Houthi movement in Yemen claimed responsibility, tying it to events surrounding the Saudi Arabian intervention in the Yemeni Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуситское движение в Йемене взяло на себя ответственность, связав ее с событиями, связанными с вмешательством Саудовской Аравии в Гражданскую войну в Йемене.

You are talking about tying up an appropriations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен, вы говорите о попытке сдержать билль об ассигнованиях

On 1 August 2015, Martin signed a one and half year contract with Lillestrøm, tying him to the club until the end of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2015 года Мартин подписал полуторагодичный контракт с Лиллестремом, связав его с клубом до конца 2016 года.

I stared at her for a moment, then at my father. I could feel the sick knot tying up my guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на нее, потом на отца и почувствовал, как к горлу подступил ком.

For some obscure reason he had an aversion toward tying in Vic's experience with his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По непонятным причинам ему не хотелось увязывать собственные ощущения со случаем Вика.

Tying may also reduce the risk inherent in the licensing of innovations whose commercial value is still uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря связывающим условиям могут также уменьшаться риски, связанные с лицензированием нововведений, коммерческая ценность которых пока еще является неопределенной.

They were about dad... tying me to a telegraph pole when I was a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снится отец, привязавший меня к телеграфному столбу, когда я был ребёнком.

But at the moment, onerous spending rules and weak financial commitments are tying the hands of those working to prevent the next serious disease outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в настоящее время обременительные правила расходования средств и слабые финансовые обязательства связывают руки тех людей, которые работают над предотвращением очередной вспышки серьезных заболеваний.

So saying, he accommodated the friar with his assistance in tying the endless number of points, as the laces which attached the hose to the doublet were then termed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворя это, он помог монаху продеть шнурки в бесчисленные петли, соединявшие штаны с курткой.

The man with a Bedouin beard slowly put the shoe back on and started tying the laces silently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с бедуинской бородкой не спеша надел ботинок и молча стал его шнуровать.

Don't you take any notice of them, Meggie, he said roughly, tying the scarf around her head awkwardly and patting her stiff shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюнь на них. Мэгги, не обращай внимания, -сердито сказал он, опять неумело повязал ей голову платком, похлопал по закаменелым плечам.

Just tying off the abdominal bleed now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчиваю с абдоминальным кровотечением.

She was just coming from behind the screen, tying a white terry-cloth robe around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина выходила из-за ширмы, запахивая белый махровый халат.

We're tying to make this simple for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто пытаемся облегчить вам жизнь.

He tells us tying a person up... and preventing him from speaking is unforgivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит нам, что привязывать человека и не давать ему говорить в течение десяти минут - непростительно.

Madame Bijard had meanwhile been tying the laundry up into bundles and talking about her daughter, Eulalie, who at two was as smart as a grown woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем г-жа Бижар уже связывала грязное белье в узлы. Она все время рассказывала о своей дочке Эвлали. Ей всего два годика, но она такая умненькая и рассудительная, как взрослая.

My father came in just at the very moment when I was tying a tail to the Cape of Good Hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батюшка вошел в то самое время, как я прилаживал мочальный хвост к Мысу Доброй Надежды.

Wherever you go everyone is tying rakhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

куда не пойдешь, везде надевают ракхи.

But the idea of tying myself down for the rest of my life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама мысль о том, чтобы привязываться к человеку до конца жизни...

I'm just picturing you tying a young girl to the railroad tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто представил, как ты привязываешь молодую девушку к железнодорожным рельсам .

He started tying his tie, then left off without finishing. He took up a newspaper, then threw it on the floor without reading anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал завязывать галстук и, не довязав, бросил, потом схватил газету и, ничего в ней не прочитав, кинул на пол.

Fine, dick, if it was me, I'm gonna lose my A by tying you up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, гад, если это был я, то я сейчас потеряю свое отлично, снова вас связав.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

I think someone's tying up loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что кто-то пытается свести свободные концы.

Maybe it's their way of tying up loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это их способ доводить дело до конца.

I'm just tying up a few loose ends before I move back north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь завершить кое какие дела прежде, чем вернусь на север.

Because I'm tying up loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я пытаюсь обрубить концы.

Maybe our killer was tying up loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может наш убийца прятал концы.

After three months you're tying the knot with this quasi-artistic Christian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и трех месяцев, как ты уже хочешь связать себя узами брака с этим полуартистичным Кристианом?

So, there I was, two weeks from tying the knot myself, and I catch my fiancee snogging somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пару недель до свадьбы я поймал свою невесту целующейся с другим.

Our friend Hazelnut is tying the knot on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш друг Лесной Орех в воскресенье идет под монастырь.

Did he ever role play by tying you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда-нибудь играл с тобой в связывание?

You have any physical evidence tying him to the murder scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть какие-то физические доказательства того, что связывало его с местом убийства?

So somebody is tying up loose ends with only one purpose in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, кто-то прячет концы в воду только с одной целью.

All that cash means that uncle sugar daddy didn't want a paper trail tying him to whatever Sophie was doing for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти наличные платежи означают что добрый дядюшка не хотел, оставлять след, связывающий его с тем, что Софи должна была дня него сделать.

I caught my son, Tucker, tying a jump rope around his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидела, как мой сын, Такер, наматывает на руку скакалку.

I think she was tying up loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она заметала следы.

You have attempts of people tying to render accountable... elites, kings, queens, suzerians, corporate elites, politicians, trying to make these elites accountable to eveyday people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди пытаются связать ответственностью элиту, королей, властителей, корпоративные элиты и политиков, люди пытаются заставить эти элиты быть ответственными перед простыми людьми.

He's the tying run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связующий игрок.

But not so deft at tying knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но узлы завязывать не умеет.

You're not tying me up again. Or giving me any more pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не свяжешь меня снова и не напичкаешь таблетками.

He shot 13-of-13 from the field, marking the best shooting performance in school and tournament history, while tying the best in ACC history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстрелил 13 из 13 с поля, отметив лучшие результаты стрельбы в истории школы и турнира, в то же время связывая лучших в истории ACC.

Grey junglefowl have been bred domestically in England since 1862 and their feathers have been commercially supplied from domestic UK stocks for fly tying since 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые джунглевые птицы были выведены внутри страны в Англии с 1862 года, и их перья были коммерчески поставлены из внутренних запасов Великобритании для завязывания мух с 1978 года.

On November 1, 2016, Carter played in his 1,278th NBA game, tying him with A. C. Green for 25th on the NBA's career list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2016 года Картер сыграл в своей 1278-й игре в НБА, связав его с А. С. Грином на 25-е место в списке карьеры НБА.

The video shows the band capturing and tying Mittermeier to their car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео показывает группу захвата и связывание Миттермайера к их машине.

For instance, a distinction must be made between product bundling, which is a legal market strategy, and product tying, which violates antitrust law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, необходимо проводить различие между группированием продуктов, которое является законной рыночной стратегией, и связыванием продуктов, которое нарушает антимонопольное законодательство.

Botha's precondition was denounced by SWAPO for arbitrarily tying South West Africa's fate to the resolution of another regional conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное условие боты было осуждено СВАПО за произвольную привязку судьбы Юго-Западной Африки к урегулированию другого регионального конфликта.

One of this methods stated that the artificial teeth would be held in place by tying them to the remaining solid teeth by pivots, using waxed thread or gold wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из этих методов утверждал, что искусственные зубы будут удерживаться на месте, привязывая их к остальным твердым зубам с помощью шарниров, используя вощеную нить или золотую проволоку.

Had the pitch been ruled a ball, Ortiz would have walked in the game-tying run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мячом управляли на поле, Ортис пошел бы в связывающую игру пробежку.

Clifford Ashley suggested it for tying guy ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд Эшли предложил его для связывания мужских веревок.

Efforts to curtail the mobility of the peasants by tying them to their land brought Russia closer to legal serfdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки ограничить подвижность крестьян, привязав их к своей земле, приблизили Россию к легальному крепостному праву.

Many are responsorial, and are generally short and simple, with the lyrical text and rhythm tying into the work to be accompanied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них являются ответными и, как правило, короткими и простыми, с лирическим текстом и ритмом, привязанными к сопровождаемому произведению.

With regard to tying the blood to Eberling, the DNA analysis that was allowed to be admitted to the trial was inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается привязки крови к Эберлингу, то анализ ДНК, который был допущен к испытанию, оказался неубедительным.

The knot is formed by tying a left-handed overhand knot and then a right-handed overhand knot, or vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел образуется путем завязывания левого верхнего узла, а затем правого верхнего узла или наоборот.

In the Boy Scouts of America demonstrating the proper tying of the square knot is a requirement for all boys joining the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бойскаутах Америки демонстрация правильного завязывания квадратного узла является обязательным требованием для всех мальчиков, присоединяющихся к программе.

One of the videos explained the practice of tying a yellow ribbon to a dog's leash to indicate the dog did not like strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из видеороликов объяснял практику привязывания желтой ленты к собачьему поводку, чтобы показать, что собака не любит незнакомцев.

When heroin does not kill Iris, Sally tries suffocation by tying a plastic bag over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда героин не убивает Айрис, Салли пытается задушить ее, завязав на голове полиэтиленовый пакет.

In Game 2, he led the Heat to a series-tying victory with 35 points on a 64 percent shooting rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре 2 он привел жару к победе в серии с 35 очками при 64-процентной скорости стрельбы.

The word denotes tying in Japanese, but in a generic way, and traditionally not in the context of bondage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово обозначает связывание по-японски, но в общем виде и традиционно не в контексте рабства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tying up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tying up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tying, up , а также произношение и транскрипцию к «tying up». Также, к фразе «tying up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information