U.s. parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

U.s. parliament - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нас. парламент
Translate

- U.S [abbreviation]

abbreviation: Соединенные Штаты

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник



The constitution has been approved by the EU and according to news it will be adopted tomorrow in Kosovo parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция была одобрена ЕС, и, согласно новостям, она будет принята завтра в парламенте Косово.

The Police Inspection will be monitored by a special supervisory body of the Chamber of Deputies of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за Инспекцией органов полиции будет осуществляться специальным надзорным органом палаты депутатов парламента.

Acts of parliament are determinations and regulations by parliament which form the foundation of statutory law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты парламента - это постановления и постановления парламента, которые составляют основу статутного права.

The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном.

In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление.

Concerns over the draft law were registered by all sides in Parliament and the draft law continues to be discussed by political leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность в связи с этим законопроектом была высказана всеми сторонами в парламенте, и его обсуждение политическими лидерами продолжается.

A bill would be submitted to Parliament in the autumn of the current year, and the whole body of legislation relating to nationality would be reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью нынешнего года парламенту будет представлен законопроект, а все законы, касающиеся национальности, будут пересмотрены.

The Constitution provides for Parliament to have full power to make laws in Saint Lucia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституцией предусматривается, что парламент обладает полномочиями на издание законов на Сент-Люсии.

The withdrawal is likely to enjoy support of the majority of the elite; if Putin introduces such a bill into the parliament, it will be adopted without debate or serious opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из договора наверняка поддержит большая часть элиты. Если Путин внесет такой законопроект на рассмотрение парламента, он будет принят без дебатов, не встретив серьезной оппозиции.

Yakunin's plan, clearly sanctioned from on high, is to become a member of Russia's do-nothing upper house of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Якунина, явно санкционированный сверху, состоит в том, чтобы стать членом не утруждающей себя особой работой высшей палаты российского парламента.

A haul of 326 seats out of 550 gives them a slightly smaller majority in parliament and means that the new government has to seek consensus in its efforts to rewrite the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

326 из 550 мест обеспечивает им немного менее значительное большинство в парламенте и означает, что новое правительство должно стремиться к консенсусу в своих усилиях по переписыванию конституции.

The parliament's a wonderful venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент - замечательное место для торжества.

My client has a spinal injury at the juncture of L5/S1 as a result of falling down the stairs at Parliament House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего клиента повреждение позвоночника в соединении L5/S1 в результате падения с лестницы в здании парламента.

Gentlemen, an immovable Parliament is more obnoxious than an immovable king!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессменный парламент это более позорно, чем бессменный король!

It says, if you go north you see the Houses of Parliament, right telling us that this is a democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано: Пройдя на север, вы увидите здание Парламента, которое подскажет вам, что это демократическая страна.

I am deeply convinced, my lord, it be the duty of Parliament to frame a constitutional government, and not the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство должно быть сформировано ...парламентом, а не армией.

70 groups of subversive youths gathering outside the parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 подростковых групп действуют вне парламента.

He stood twice for Parliament, but so diffidently that his candidature passed almost unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды он выдвигал свою кандидатуру в парламент, но с такой робостью, что на него почти не обратили внимания.

Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте.

You would find the separatist parliament in a similar dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой.

Our audience is not the Finnish Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша публика не в Парламенте Финляндии.

We need to have a conversation about the mood of the British Parliament, the bumps in the road ahead and what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обсудить настроения в британском парламенте, что препятствует движению вперед и что нет.

To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие.

Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года.

They would also be very relevant in the event of a hung parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были бы весьма актуальны в случае создания венгерского парламента.

Before his election to Parliament, Peachey was employed as the principal of Rangitoto College, the largest secondary school in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего избрания в парламент Пичи работал директором колледжа Рангитото, крупнейшей средней школы в Новой Зеландии.

Parliament was dissolved, and the subsequent election gave the ministry a strong majority in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент был распущен, и последующие выборы дали Министерству сильное большинство в Палате общин.

In 1676, his son applied for a writ of summons to Parliament, claiming the viscountcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1676 году его сын подал прошение о вызове в парламент, претендуя на виконтство.

Svinhufvud's Senate introduced Finland's Declaration of Independence on 4 December 1917 and Parliament adopted it on 6 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат свинхуфвуда представил декларацию независимости Финляндии 4 декабря 1917 года, а парламент принял ее 6 декабря.

Gilbert tried for 17 years to get his bill passed by parliament, eventually succeeding during Rockingham's second term as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт в течение 17 лет пытался добиться принятия своего законопроекта парламентом, в конечном итоге преуспев во время второго срока Рокингема на посту премьер-министра.

In the UK constitution, Parliament sits at the apex of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции Великобритании парламент находится на вершине власти.

Precedence as provided by the Act is similar to, but not the same as, the order outside Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет, предусмотренный законом, аналогичен, но не совпадает с порядком, установленным вне парламента.

The Act of Parliament which founded board schools permitted the reading of the Bible, but did not permit any denominational doctrine to be taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон парламента, который основал школы совета, разрешал чтение Библии, но не позволял преподавать какую-либо деноминационную доктрину.

Law was soon diagnosed with terminal throat cancer and, no longer physically able to speak in Parliament, resigned on 20 May 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре у Лоу обнаружили неизлечимый рак горла, и он, не имея больше физической возможности выступать в парламенте, 20 мая 1923 года подал в отставку.

In 1927, the Labour Party became the largest party in parliament and early the following year Norway's first Labour Party government rose to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Лейбористская партия стала крупнейшей партией в парламенте, а в начале следующего года к власти пришло первое правительство Лейбористской партии Норвегии.

Parliament named its speaker, Oleksandr Turchynov, as interim president on 23 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент назначил своего спикера Александра Турчинова временно исполняющим обязанности президента 23 февраля.

In 2010, the Dutch parliament voted to ban squatting entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году голландский парламент проголосовал за полный запрет на корточки.

The Indonesian parliament decided to introduce a sweeping anti-pornography law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийский парламент принял решение ввести радикальный закон о борьбе с порнографией.

In 1875, the Parliament of Canada established the Supreme Court of Canada as a general court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году парламент Канады учредил Верховный Суд Канады в качестве общего апелляционного суда.

After the death of the monarch of Australia, it is expected that the Parliament will meet for a condolence motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти монарха Австралии ожидается, что парламент соберется для выражения соболезнований.

He remains in Middlemarch, working as a newspaper editor for Mr Brooke, who is mounting a campaign to run for Parliament on a Reform platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается в Мидлмарче, работая редактором газеты для мистера Брука, который проводит кампанию по выборам в парламент на платформе реформ.

Charles delayed the opening of his first Parliament until after the marriage was consummated, to forestall any opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл отложил открытие своего первого парламента до тех пор, пока брак не был заключен, чтобы предотвратить любую оппозицию.

In addition, Nigel Farage's Brexit Party, which won 29 seats in the 2019 European Elections has still not yet been able to achieve a breakthrough in the UK parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, партия Найджела Фараджа Brexit, которая получила 29 мест на европейских выборах 2019 года, до сих пор не смогла добиться прорыва в парламенте Великобритании.

James's difficulties with his first parliament in 1604 ended the initial euphoria of his succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности Джеймса с его первым парламентом в 1604 году положили конец первоначальной эйфории его преемничества.

The parliament is presided over by the Speaker of the Jatiya Sangsad, who is second in line to the president as per the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент возглавляет спикер Джатия Сангсад, который в соответствии с Конституцией занимает второе место после президента.

Fidesz accused these members of parliament of becoming Gyurcsány's accomplices by keeping quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фидес обвинил этих членов парламента в том, что они стали сообщниками Гюрчани, храня молчание.

At one time feudal barons did sit in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время феодальные бароны заседали в парламенте.

The law provides more enforcement powers to security officers in the Parliament than to private security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон предоставляет больше силовых полномочий сотрудникам Службы безопасности в парламенте, чем частным охранникам.

It was the first time a citizens' initiative had been approved by the Finnish Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда инициатива граждан была одобрена финским парламентом.

Yeltsin also bitterly attacked the parliament, accusing the deputies of trying to restore the Soviet-era order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ельцин также яростно нападал на парламент, обвиняя депутатов в попытках восстановить советский порядок.

In 1679 the English Parliament passed the Habeas Corpus Act which outlawed unlawful or arbitrary imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1679 году английский парламент принял закон Хабеас корпус, который запрещал незаконное или произвольное тюремное заключение.

Remember also that South Africa was created as a result of the South Africa Act of 1909 which was passed in the British Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните также, что Южная Африка была создана в результате Закона О Южной Африке 1909 года, который был принят в британском парламенте.

He favoured the republican model of government in which the head of state is directly elected rather than being chosen by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдавал предпочтение Республиканской модели правления, при которой глава государства избирается непосредственно, а не избирается парламентом.

It was inspired and initiated by Member of Parliament Bedros Kalaydjian and designed by Angelos Demetriou with the help of Michael Thrassou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдохновлен и инициирован депутатом парламента Бедросом Калайджяном и разработан Ангелосом Деметриу с помощью Майкла трассу.

He never sought to be a Queen's Counsel or Member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не стремился быть советником королевы или членом парламента.

I would therefore make a suspended declaration of invalidity, returning the question of how to deal with prostitution to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он называл удовлетворенность целибатом даром, а сексуальное желание-более распространенным состоянием людей.

On 7 November 2014, the Justice and Electoral Committee of the New Zealand Parliament issued its report which rejected the petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года Комитет юстиции и выборов парламента Новой Зеландии опубликовал свой доклад, в котором отклонил эту петицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «u.s. parliament». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «u.s. parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: u.s., parliament , а также произношение и транскрипцию к «u.s. parliament». Также, к фразе «u.s. parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information