Unacceptable situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unacceptable situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неприемлемая ситуация
Translate

- unacceptable [adjective]

adjective: неприемлемый, нежелательный

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • trying situation - сложная ситуация

  • situation in central asia - положение в центральной азии

  • remedies the situation - исправляет ситуацию

  • technical situation - техническая ситуация

  • proper situation - правильное положение

  • look at the situation - посмотреть на ситуацию

  • risky situation - рискованная ситуация

  • on the situation in kosovo - о ситуации в Косове

  • the security situation in darfur - ситуация в области безопасности в Дарфур

  • to look at a situation - посмотреть на ситуацию

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты.

The Prime Minister of Slovenia, Miro Cerar, acknowledged that the situation was 'unacceptable'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Словении Миро Церар признал, что сложившаяся ситуация является неприемлемой.

My name is Stacey Bess, and I'm here to report a situation that is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Стейси Бесс, я хочу рассказать Вам, о совершенно недопустимой ситуации.

Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах.

Secretary of War Henry L. Stimson found the situation unacceptable, with the Munitions Building overcrowded and the department spread out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный министр Генри Л. Стимсон счел сложившуюся ситуацию неприемлемой, поскольку склад боеприпасов был переполнен, а департамент-рассредоточен.

Those present exchanged views on the situation in Cyprus and reaffirmed that the status quo was unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовавшие обменялись мнениями о ситуации на Кипре и вновь заявили о неприемлемости существующего статус-кво.

Kevin Hadley exhibited unacceptable behavior toward another fire fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Хэдли проявил неприемлемое поведение по отношению к другим пожарным.

It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также считалось неприемлемым, чтобы государственные фонды использовались для выплаты компенсации за убытки, которые должны быть распределены оператору.

The list of Non-Self-Governing Territories with which the United Nations was dealing was still unacceptably long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень несамоуправляющихся территорий, которыми занимается Организация Объединенных Наций, все еще неприемлемо велик.

It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности.

In this section, only unaccepted recommendations will be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе обсуждаются только рекомендации, с которыми Камерун не согласен.

The Iraqi Government considered these conditions unacceptable and only started to discuss them in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирака сочло эти условия неприемлемыми и приступило к их обсуждению лишь в 1995 году.

This may arise in circumstances where the application of relevant legislation would have anomalous, unjust, or otherwise unacceptable consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти в обстоятельствах, когда применение соответствующего законодательства привело бы к неадекватным, несправедливым или неприемлемым по иным причинам последствиям.

Unacceptable risk to human health particularly the exposure of operators under indoor conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемый риск для здоровья человека, в частности воздействие на операторов в закрытых помещениях.

In the meantime, the continued exposure of UNFICYP personnel to these hazards presents an unacceptable risk to their health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опасные условия, в которых по-прежнему находятся сотрудники ВСООНК, сопряжены с неприемлемой степенью риска для их здоровья и безопасности.

Development of alternatives to chemicals or processes that continue to pose an unacceptable risk Modernization and addressing remaining gaps in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработка альтернатив для химических веществ или процессов их производства или использования, которые по-прежнему связаны с недопустимым риском; Модернизация инфраструктуры и устранение оставшихся в ней недостатков.

But if we allow Iran to acquire nuclear weapons, there would be an unacceptable risk to stability in the region and in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если мы допустим обретение Ираном ядерного оружия, то мы можем столкнуться с недопустимой опасностью для стабильности во всем регионе и во всем мире.

Unacceptable, disrespectful, and in very bad taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неприемлемо, неуважительно и крайне безвкусно.

The gradual drawdown of UNMISET troops must continue, bearing in mind the development of national capacities as well as the situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо продолжать постепенное сокращение численности сил МООНПВТ с учетом укрепления национального потенциала, а также ситуации на месте.

The high level of illiteracy among Ethiopian women was unacceptable, while efforts to combat it seemed to have been sporadic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень неграмотности среди эфиопских женщин является недопустимым, а предпринимаемые в целях борьбы с ним усилия представляются спорадическими.

But then, he felt it was even sillier to hesitate in such a situation as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он решил, что стесняться в его положении еще глупее.

Self-deprecating, make fun of the situation, have a laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоирония, смеяться над ситуацией, веселиться.

This situation could have very, very serious repercussions for CERN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может иметь весьма и весьма серьезные последствия для ЦЕРНа, ответственность за который целиком лежит на моих плечах.

You've put my press secretary and his staff in a very difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили пресс-секретаря и его сотрудников в сложное положение.

Well, I feel very passionate about the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, меня очень волнует эта ситуация.

I know why you find this unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, почему ты считаешь это неприемлемым.

Now, why should they believe we are now willing to accept that which we have always found to be unacceptable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь,с чего они взяли что мы пожелаем принять... всё то что мы считали неприемлемым?

Marxism is a positive science, a teaching about reality, a philosophy of the historical situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксизм - положительная наука, учение о действительности, философия исторической обстановки.

Unacceptable is what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемо, вот что такое.

This...is unacceptable!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это...неприемлемо.

Service in this place is really unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание в этом месте действительно недопустимое.

then we have to accept all sorts of things which are simply unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тогда мы должны признать и другие вещи, которые абсолютно неприемлемы.

Unpredictable stalls can be unacceptable in real-time environments, in transaction processing, or in interactive programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредсказуемые остановки могут быть неприемлемы в среде реального времени, при обработке транзакций или в интерактивных программах.

What behaviors are considered totally unacceptable in India?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое поведение считается абсолютно неприемлемым в Индии?

A simple matrix is often used to transform these inputs into a level of risk, generally expressed as unacceptable, marginal or acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая матрица часто используется для преобразования этих входных данных в уровень риска, обычно выражаемый как неприемлемый, предельный или приемлемый.

I mean, that is just totally unacceptable behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что это совершенно неприемлемое поведение.

Should that subsequently be struck out, or the edit otherwise reverted to an earlier unacceptable form, I shall elevate the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это впоследствии будет вычеркнуто или правка иным образом вернется к более ранней неприемлемой форме, я подниму этот вопрос.

This may sound reasonable, but unfortunately for Montmorin these proposals were unacceptable for the Patriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться разумным, но, к несчастью для Монморена, эти предложения были неприемлемы для патриотов.

Many institutions have worked to provide options for bystanders who see behavior they find unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие учреждения работали над тем, чтобы предоставить возможность сторонним наблюдателям, которые видят поведение, которое они считают неприемлемым.

The operators knew that these practices were unacceptable and contrary to Ministry of Environment guidelines and directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы знали, что такая практика неприемлема и противоречит руководящим принципам и директивам Министерства окружающей среды.

Edit warring over optional styles is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактирование воюющих над необязательными стилями недопустимо.

Such prevalence rates remain unacceptably high and confirm the need of prevention interventions targeting obesity in this setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие показатели распространенности остаются неприемлемо высокими и подтверждают необходимость профилактических мероприятий, направленных на борьбу с ожирением в этих условиях.

De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности.

However, the Scientology Wikiproject tag is it is currently constructed is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако саентологический тег Wikiproject, который он в настоящее время сконструирован, является неприемлемым.

With the current attitude going the direction it is, pretty soon it will become unacceptable to COMPLAIN about bias - and in fact this is already becoming the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешнем отношении, идущем в том направлении, в котором оно есть, довольно скоро станет неприемлемым жаловаться на предвзятость - и фактически это уже становится таковым.

There is clearly no such consent, and for you to perform edits that are taking part in a content dispute while using your admin tools is absolutely unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что такого согласия нет, и для вас абсолютно неприемлемо выполнять правки, участвующие в споре о содержании, используя ваши инструменты администратора.

In some relatively secular Muslim-majority countries such as Azerbaijan and Turkey, homosexuality is legal, but usually socially unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых относительно светских мусульманских странах, таких как Азербайджан и Турция, гомосексуализм является законным, но обычно социально неприемлемым явлением.

According to the Russian Natural Resources Ministry, any gas or oil pipelines across the floor of the Caspian Sea would be environmentally unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Минприроды России, любые газо-или нефтепроводы по дну Каспийского моря были бы экологически неприемлемы.

The goal was to enforce social standards and to rid the community of socially unacceptable relationships that threatened the stability of the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы обеспечить соблюдение социальных стандартов и избавить общество от социально неприемлемых отношений, угрожающих стабильности целого.

South Africa found this unacceptable but conceded that the withdrawal could be timed to certain benchmarks in the Namibian independence process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка сочла это неприемлемым, но признала, что вывод войск можно было бы приурочить к определенным контрольным показателям в процессе обретения Намибией независимости.

The use of British officers in this context was politically unacceptable, and this event occasioned a hasty transfer of officer positions to Ghanaians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование британских офицеров в этом контексте было политически неприемлемо, и это событие вызвало поспешную передачу офицерских должностей ганцам.

For most guitarists, this is unacceptable, especially for expensive vintage guitars where it is vital to preserve cosmetic appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства гитаристов это неприемлемо, особенно для дорогих старинных гитар, где жизненно важно сохранить косметический вид.

When Adam West as Catman is unaccepted as a superhero, Timmy wishes him into the world of the Crimson Chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Адама Уэста в роли кошачьего человека отвергают как супергероя, Тимми желает, чтобы он попал в мир малинового подбородка.

Therefore, it was clearly unacceptable that its leader, Gongsun Yuan, was of questionable loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было совершенно неприемлемо, чтобы ее лидер, Гунсунь Юань, обладал сомнительной лояльностью.

Khomeini responded that such demands were unacceptable since it involved the division of the Iranian nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни ответил, что такие требования неприемлемы, поскольку они связаны с разделением иранской нации.

Speakers of the local language do not use them, and would note them as unacceptable to language learners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители местного языка не используют их,а также отметили бы их как неприемлемые для изучающих язык.

Should we just say that bots spamming user talk pages are completely unacceptable, or are there legit cases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы просто сказать, что боты, спамящие страницы разговоров пользователей, совершенно неприемлемы, или есть законные случаи?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unacceptable situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unacceptable situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unacceptable, situation , а также произношение и транскрипцию к «unacceptable situation». Также, к фразе «unacceptable situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information