Unaccounted for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adjective | |||
| пропавший без вести | unaccounted-for | ||
be unaccounted-for - быть неучтенным
Синонимы к unaccounted: unexplained, unidentified, abouts, amorphous, strange, unaccounted for, uncertain, unknown, impersonal, incalculable
Антонимы к unaccounted: previously described, apparent, explored, fairly clear, fairly obvious, iconic, known, regular, shown, well known
Значение unaccounted: not included in (an account or calculation) through being lost or disregarded.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
take for granted - принимать как должное
put up for sale - выставлен на продажу
shoot for - стрелять
announce candidacy for regional governor - выставлять кандидатуру на пост главы области
training for space flight - тренировка к космическим полетам
thank you for providing us - спасибо за предоставление
if it had not been for - если бы не
center for innovative computer applications - Центр инновационных компьютерных приложений
movement for france - Движение за Францию
right for legislative initiative - право законодательной инициативы
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
not reporting, missing, missing-in-action, gone
The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary, and, for my part, unaccountable preference for the society of Dr. Bauerstein. |
Единственное, что отравляло мое безоблачное существование, было постоянное, и для меня необъяснимое, желание миссис Кавендиш видеть Бауэрстайна. |
Couple million unaccounted for. |
Двух миллионов не досчитались. |
Необъяснимо, но она, кажется, приветствует его внимание. |
|
It was comforting to have a friend like Rhett, now that for some unaccountable reason he had decided to be on good behavior with her. |
Словом, приятно было иметь такого друга, как Ретт, раз уж он по каким-то непонятным причинам решил вести себя с ней по-доброму. |
But as the undisputed, unpredictable and unaccountable head of an energy-rich, nuclear-tipped state, no one would ever call him weak. |
Однако вряд ли кто-нибудь назовет этого не имеющего соперников, непредсказуемого и ни перед кем не отчитывающегося главу ядерной державы слабым. |
When it resurfaced last year in the formerly communist states of Eastern Europe it had unaccountably acquired a red colour. |
Когда в прошлом году она вновь появилась в бывших коммунистических государствах Восточной Европы, она необъяснимым образом приобрела красный цвет. |
The United Nations High Commissioner for Refugees later estimated that as many as 3,000 Cambodians had died in the push-back and another 7,000 were unaccounted for. |
Позднее Верховный комиссар ООН по делам беженцев подсчитал, что в результате этого нападения погибло до 3000 камбоджийцев и еще 7000 пропали без вести. |
BUT I FEAR THE MOODS OF WOMEN ARE SOMETIMES UNACCOUNTABLE TO ME. |
Но я боюсь настроений женщин, которые непонятны для меня. |
Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity. |
Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности. |
Commander, I rounded up all of the hunting parties, but one person is still unaccounted for. |
Коммандер, я собрал все охотничьи команды, но одного не хватает. |
Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground. |
Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести. |
Wherefore we send thee away, that our heads may remain clear and strong and be not troubled by the unaccountable things. |
И мы решили, что ты должен уйти, чтобы не смущать нас и не туманить нам разум необъяснимыми вещами. |
Но человек странное, непонятное существо! |
|
No, no, no; I wasn't aware of that, said Elijah, slowly and wonderingly looking from me to Queequeg, with the most unaccountable glances. |
Нет, нет, этого я не знал, - проговорил Илия, медленно и удивленно переводя с меня на Квикега свой непостижимый взор. |
The most unaccountable business! |
Непостижимая история! |
The most unaccountable will I ever heard! |
О таком вздорном завещании мне еще слышать не приходилось! |
For a moment Henchard stood his ground rigidly; then by an unaccountable impulse gave way and retired. |
Несколько секунд Хенчард упирался, но вдруг, под влиянием какого-то непонятного побуждения, сдался и отошел. |
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way. |
Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому. |
You're holding humans and you are completely unaccountable. |
Ты держишь здесь людей и ведешь себя безответственно. |
My auditors discovered unaccounted expenditures coming out of Smallville. |
Мои аудиторы обнаружили несколько незарегистрированных затрат на смоллвилльском заводе. |
Which means that more than a million and a half is unaccounted for. |
Что значит, что у нас есть полтора неучтенных миллиона. |
Это почти 90 неучтённых минут. |
|
No, uh, Dupree's unaccounted for. |
Нет, Дюпри пропал без вести. |
На данный момент, я нашел пять случаев пропавших без вести женщин. |
|
Forty dead, two unaccounted for, sir. |
Сорок убитых, двое пропавших. |
There's two of my men unaccounted for out there and it's where the worst of the fighting was, so I figure they'll be out there someplace. |
Двое пропавших. Они там, где был... самый плотный огонь. |
We have 22 undercover agents, five of which are unaccounted for. |
У нас 22 агента под прикрытием, пятеро пропали. |
Only Fiegler, Cerber Unaccounted For |
ТОЛЬКО ФИГЛЕР, ГЕРБЕР НЕ ОБНАРУЖЕНЫ. |
There's one body still unaccounted for. |
Одно тело все еще не обнаружено |
50 миллионов все еще не обнаружили. |
|
1 гражданский корабль пропал без вести, сэр. |
|
Nine are confirmed dead, the other six are officially listed as unaccounted for. |
Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести. |
It is possible that the unaccounted for victim escaped the fire through this hatch. |
Возможно, жители, которых не досчитались, спаслись от пожара через люк. |
I have two that are unaccounted for. |
У меня двое, котрые нигде не значатся. |
Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death. |
Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии. |
Troops unaccounted for at the West Tower! |
Нет войск на западной башне! |
Yeah, his was the only certificate unaccounted for. |
Да, только его свидетельство осталось без самого ребенка. |
Ни посторонних предметов, ни дополнительных органов. |
|
I'm afraid not, but there is a five-minute gap when Chambers is unaccounted for. |
Боюсь, что нет, но есть период в пять минут, когда Чамберса на фото не видно. |
Где-то, не ясно где, есть фунты и фунты C-4 |
|
My understanding is that they are both unaccounted for. |
Я так понимаю, их обоих недосчитались. |
До тех подозреваемых, которые не были засняты. |
|
$1.2 million in federal funds unaccounted for from the West Harlem Jobs Training Program which Potter started along with... |
1,2 млн.долларов из федеральных фондов исчезли из программы западного Гарлема по проф.подготовке, которую Поттер начал вместе с... |
A dozen of my men are unaccounted for. |
От десятка моих людей нет новостей. |
И это означает, что есть еще два, которые сейчас числятся пропавшими без вести. |
|
So, her whereabouts are unaccounted for? |
Выходит, с её местонахождением ясности нет? |
Без вести пропавшие помещения, неучтенные прихожие. |
|
That'd be 34 unaccounted for, right? |
Значит, 34 неучтённых, верно? |
Channel 6, our old neighbor stole a lotta money over the years, most of which is unaccounted for. |
Каналу 6, наш бывший сосед за эти годы украл много денег, и большую часть еще не нашли. |
Guster is heard unaccountably to murmur one thousing seven hundred and eighty-two. |
Однако Гуся, непонятно почему, бормочет: - Тысяча семьсот восемьдесят два. |
There's a stretch of time in there that's unaccounted for when no one was in contact. |
Какая то часть времени не была учтена, когда никто не контактировал. |
Of the six that didn't, only one is still unaccounted for after the blast- a waiter. |
Из шести оставшихся только один до сих пор не учтён после взрыва - официант. |
And so, Hottabych said, pleased at the impression these unaccountable changes of temperature had made on the other patrons, and so, let us return to the 'taro.' |
Итак, - сказал Хоттабыч, наслаждаясь впечатлением, которое произвели на окружающих столь резко континентальные изменения температуры, - итак, вернёмся к таро. |
Even after the cleanup, 7 TBq of radioactivity remained unaccounted for. |
Даже после очистки 7 ТБК радиоактивности оставались неучтенными. |
A total of 13 remain unaccounted for, while four are in detention. |
В общей сложности 13 человек остаются без вести пропавшими, а четверо находятся в заключении. |
Many of the 34,700 people who were reported missing during the Bosnian war remain unaccounted for. |
Многие из 34 700 человек, пропавших без вести во время Боснийской войны, по-прежнему числятся пропавшими без вести. |
Пропавшие без вести жертвы считаются погибшими. |
|
The idea that the unaccountable automobile accidents could be explained by this phenomenon became popular in the 1950s. |
Идея о том, что необъяснимые автомобильные аварии могут быть объяснены этим явлением, стала популярной в 1950-х годах. |
It was initially reported that 12 miners had died with more than a dozen unaccounted for. |
Первоначально сообщалось, что 12 шахтеров погибли, а более десятка пропали без вести. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unaccounted for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unaccounted for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unaccounted, for , а также произношение и транскрипцию к «unaccounted for». Также, к фразе «unaccounted for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
