Under federal legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Under federal legislation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в соответствии с федеральным законодательством
Translate

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

  • knock under - стучать в

  • under prohibition - под запретом

  • under torture - под пытками

  • default under - по умолчанию при

  • can under - может под

  • against torture under - против под пытками

  • under this name - под этим именем

  • under guidance from - под руководством

  • under patent law - в соответствии с патентным законодательством

  • buried under rubble - погребены под обломками

  • Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to

    Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward

    Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный



Federal complete streets legislation was proposed in 2008 and 2009, but failed to become law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное законодательство о полных улицах было предложено в 2008 и 2009 годах, но так и не стало законом.

He would also like to know how Mexico planned to bring state legislation into line with federal legislation abolishing the offence of defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оратор хотел бы знать, каким образом Мексика планирует привести законодательства штатов в соответствие с федеральным законодательством, из которого изъята статья о преступлениях, связанных с диффамацией.

Since the massacre, Brazil's federal government has passed new legislation to reform the prison system, all of which has yet to be enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кровавой бойни федеральное правительство Бразилии приняло новое законодательство, направленное на реформирование пенитенциарной системы, которое до сих пор не приведено в исполнение.

The Länder are bound by federal legislation - federal law overrides Länder law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное законодательство является обязательным для земель и имеет приоритет перед их законодательством.

However, the Tasmanian government ignored both the federal regulations and legislation and continued to order work on the dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство Тасмании проигнорировало как федеральные правила, так и законодательство и продолжало заказывать работы на плотине.

It was rejected because they had lost federal recognition through congressional legislation granting them citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отклонен, потому что они потеряли федеральное признание в соответствии с законодательством Конгресса, предоставляющим им гражданство.

Federal legislation also affects some aspects of sex work throughout Australia, and of Australian citizens abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы знаем, что энергия более микроскопически фундаментальна, чем энтропия.

SSAA state branches lobby on local issues, while SSAA National addresses federal legislation and international issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные филиалы SSAA лоббируют местные вопросы, в то время как SSAA National занимается федеральным законодательством и международными вопросами.

Article One of the United States Constitution establishes the legislative branch of the federal government, the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья первая Конституции Соединенных Штатов устанавливает законодательную ветвь федерального правительства-Конгресс Соединенных Штатов.

For 143 years, this was the only major Federal legislation regarding firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 143 года это был единственный крупный федеральный закон, касающийся огнестрельного оружия.

The result is that all provinces use the federal regulations as their standard within their province; some small variances can exist because of provincial legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате все провинции используют федеральные правила в качестве своего стандарта в пределах своей провинции; некоторые небольшие отклонения могут существовать из-за провинциального законодательства.

This legislation was short-lived, however, due to pressures from Washington and threat of loss of federal highway funds so it was rescinded by 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот закон был недолговечным из-за давления со стороны Вашингтона и угрозы потери федеральных дорожных фондов, поэтому он был отменен в 1965 году.

Enabling legislation, known as the Volstead Act, set down the rules for enforcing the federal ban and defined the types of alcoholic beverages that were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная база, известная как закон Волстеда, устанавливала правила для обеспечения соблюдения федерального запрета и определяла виды алкогольных напитков, которые были запрещены.

He supported the Social Security Act of 1935 and federal housing legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал закон О социальном обеспечении 1935 года и Федеральное жилищное законодательство.

The Virginia Plan, if implemented, would base representation in both houses of the federal legislature on population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Виргинии, если он будет реализован,будет основываться на представительстве населения в обеих палатах Федерального законодательного органа.

State legislation on the issue of bankruptcy and debtor relief has not been much of an issue since the adoption of a comprehensive federal bankruptcy law in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия в 1898 году всеобъемлющего Федерального закона о банкротстве законодательство штатов по вопросу о банкротстве и помощи должникам практически не затрагивалось.

This continued until the gains of the civil rights movement in the 1960s and the passage of federal legislation to enforce constitutional rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось вплоть до завоеваний движения За гражданские права в 1960-х годах и принятия федерального законодательства по обеспечению соблюдения конституционных прав.

Community schools have also been supported by the federal government through the BIA and legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, федеральное правительство оказывает поддержку общинным школам в рамках Биа и законодательства.

By threatening to withhold federal highway funds, Congress has been able to pressure state legislatures to pass a variety of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожая лишить федеральные дорожные фонды финансирования, Конгресс смог оказать давление на законодательные органы штатов, чтобы они приняли целый ряд законов.

The federal legislature was considering defining femicide as a separate offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрении федеральных законодательных органов находится проект, в соответствии с которым убийство женщин должно квалифицироваться как отдельный вид преступления.

Between the 2007 federal election and the 2008 Western Australian state election, Labor was in government nationally and in all eight state and territory legislatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между федеральными выборами 2007 года и выборами 2008 года в штате Западная Австралия лейбористы были в правительстве на национальном уровне и во всех восьми законодательных органах Штатов и территорий.

After the passage of federal legislation, the legal limit for commercial drivers is now set at 0.04%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия федерального законодательства законодательный предел для коммерческих водителей теперь установлен в размере 0,04%.

Legislative districts are drawn on the basis of population figures, provided by the federal decennial census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные округа составляются на основе данных о численности населения, представляемых Федеральной десятилетней переписью населения.

For nearly two years legislators debated the proposal, and it was not until December 23, 1913, that Congress passed the Federal Reserve Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти два года законодатели обсуждали это предложение, и только 23 декабря 1913 года конгресс принял закон О Федеральной резервной системе.

Waste may be defined differently in legislation and regulations of the federal government or individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы могут быть определены по-разному в законодательстве и нормативных актах федерального правительства или отдельных штатов.

He attributed the high volume of cases in the late 1980s, at least in part, to an earlier flurry of new federal legislation that was making its way through the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснял большое количество дел в конце 1980-х годов, по крайней мере частично, более ранним шквалом новых федеральных законов, которые проходили через суды.

The federal legislature is the bicameral Congress of the Union, composed of the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральным законодательным органом является двухпалатный конгресс Союза, состоящий из Сената Республики и Палаты депутатов.

Legislation at state and federal levels seeks to limit the practice of bundling, by requiring publishers to offer all components separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство на государственном и федеральном уровнях стремится ограничить практику комплектования, требуя от издателей предлагать все компоненты отдельно.

There are three consecutive branches of power in the federal government of the USA: executive, legislative and juridical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В федеральном правительстве США есть три последовательные ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная.

Legislation was subsequently introduced in the U.S. Senate that would prohibit all federal employees from using or downloading TikTok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии в Сенате США был принят закон, запрещающий всем федеральным служащим использовать или скачивать TikTok.

Federal legislation defines three levels of organic foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное законодательство определяет три уровня органического питания.

The Transitional Federal Government officially comprised the executive branch of government, with the TFP serving as the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное федеральное правительство официально представляло собой исполнительную ветвь власти, а ТФП-законодательную ветвь власти.

Article One's Vesting Clause grants all federal legislative power to Congress and establishes that Congress consists of the House of Representatives and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья первая наделяет Конгресс всей федеральной законодательной властью и устанавливает, что Конгресс состоит из Палаты представителей и Сената.

He has also introduced legislation to loosen federal restrictions on the cultivation of cannabis for research purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел законодательство, чтобы ослабить федеральные ограничения на выращивание каннабиса в исследовательских целях.

Big cutbacks in federal spending is the hot topic on Capitol Hill this week, with legislators vowing to trim the federal budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое сокращение федеральных расходов было главной новостью на Капитолийском холме всю неделю, законодатели пообещали сократить федеральный бюджет.

First, as an amendment of the FLSA, the EPA is part of the same legislative structure that houses the federal minimum wage laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, как поправка к FLSA, EPA является частью той же законодательной структуры, которая содержит федеральные законы о минимальной заработной плате.

On September 30, 2003, the state legislature, reluctant to lower a DUI offense from BAC 0.10 to 0.08, did so only as a result of federal government pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2003 года Законодательное собрание штата, не желая снижать штраф за нарушение правил дорожного движения с BAC 0,10 до 0,08, сделало это только в результате давления федерального правительства.

The Clinton Administration strongly supports legislation to expand the protections under federal hate crimes statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона оказывает всяческую поддержку законодательству, направленному на расширение защиты от преступлений на почве ненависти в соответствии с федеральными правовыми нормами.

Response to these events has resulted in federal legislation to regulate the public possession of firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на эти события привела к появлению федерального законодательства, регулирующего публичное владение огнестрельным оружием.

Federal Law On Modifications to the Russian Federation’s Legislation on Elections and Referenda as well as other Legislative Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон О внесении изменений в законодательство Российской Федерации о выборах и референдумах, а также иные законодательные акты Российской Федерации.

During 2009, the federal government enacted new legislation repealing the Canada Corporations Act, Part II – the Canada Not-for-Profit Corporations Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году федеральное правительство приняло новое законодательство, отменяющее канадский закон о корпорациях, Часть II-закон О некоммерческих корпорациях Канады.

In 1977 General Motors significantly down-sized their full sized cars in response to United States Federal CAFE standard legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году General Motors значительно уменьшила размеры своих полноразмерных автомобилей в ответ на федеральное законодательство США о стандартах кафе.

In 1935, Texas Congressman Wright Patman introduced legislation that would have levied a federal tax on chain stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Техасский конгрессмен Райт Патман ввел закон, который должен был ввести федеральный налог на сетевые магазины.

In fact, very recently a bipartisan group of more than 60 legislators wrote to HHS Secretary Sylvia Burwell asking that she, at the Federal level, expedite access for Florida to this new technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно бипартийная группа из более чем 60 членов написала секретарю HHS Сильвии Бёруэлл с просьбой, чтобы она на федеральном уровне разрешила доступ к Флориде для этой новой технологии.

Chris Cox, executive director of the NRA's Institute for Legislative Action, had indicated support of federal legislation which would repeal the D.C. gun ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Кокс, исполнительный директор Института законодательных действий НРА, заявил о поддержке федерального законодательства, которое отменит запрет на ношение оружия в округе Колумбия.

The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство.

Also in the 1980s, in the United States, some federal legislation was introduced on homelessness as a result of the work of Congressman Stewart B. McKinney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1980-х годах в Соединенных Штатах в результате работы конгрессмена Стюарта Б. МакКинни был принят ряд федеральных законов о бездомных.

Legislative power is exerted by the National Congress, which is made up of an upper house, the Federal Senate, and a lower house, the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит национальному конгрессу, который состоит из верхней палаты, федерального сената и нижней палаты, палаты депутатов.

Hate speech laws in Canada include provisions in the federal Criminal Code and in some other federal legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о разжигании ненависти в Канаде включают положения Федерального Уголовного кодекса и некоторых других федеральных законов.

Federal Accountability Act is a major anti-corruption legislation passed in 2006 by the Harper Conservative government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон об ответственности является одним из основных антикоррупционных законов, принятых в 2006 году консервативным правительством Харпера.

Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, законодатели-демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей.

After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию.

Just imagine what you and I could do with a federal discretionary budget to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, что ты и я могли бы сделать с федеральным финансированием для работы.

They'll say their case takes precedence over ours, but if it were a federal case, they might back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скажут, что их дело приоритетнее нашего. но если бы это было федеральное дело, они могли бы отступить.

West Berlin officially remained an occupied city, but it politically was aligned with the Federal Republic of Germany despite West Berlin's geographic isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина.

Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой.

Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства.

Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 58 кандидатов китайского происхождения, которые баллотировались в качестве представителей Джакарты на парламентских выборах 2009 года, два получили места.

Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under federal legislation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under federal legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, federal, legislation , а также произношение и транскрипцию к «under federal legislation». Также, к фразе «under federal legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information