Underground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Underground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
метро
Translate
амер. |ˌʌndərˈɡraʊnd| американское произношение слова
брит. |ˌʌndəˈɡraʊnd| британское произношение слова

  • underground [ˈʌndəgraʊnd] прил
    1. подземный, грунтовой
      (subterranean, ground)
      • underground part – подземная часть
      • underground nuclear explosion – подземный ядерный взрыв
      • underground coal gasification – подземная газификация угля
      • underground shopping center – подземный торговый центр
      • underground mine workings – подземные горные выработки
      • network of underground tunnels – сеть подземных туннелей
      • underground gas storage facilities – подземных хранилищ
      • underground water source – подземный источник
    2. подпольный, нелегальный
      (clandestine, illegal)
      • underground organization – подпольная организация
      • underground publications – нелегальные издания
    3. андеграундный, андерграундный
      • underground scene – андеграундная сцена
  • underground [ˈʌndəgraʊnd] сущ
    1. метрополитенм, подземкаж, метроср
      (metro, subway)
      • underground station – станция метрополитена
      • underground railway station – станция метро
    2. подпольеср, подземельеср
      (underground movement, dungeon)
      • deep underground – глубокое подполье
      • children of the underground – дети подземелья
    3. андеграундм, андерграундм
      • computer underground – компьютерный андеграунд
    4. подпольщикм
      (underground fighter)
    5. подвалм
      (basement)
    6. подпочвенныйм
  • underground [ˈʌndəgraʊnd] нареч
    1. под землей
      (under ground)
    2. подпольно, нелегально
      (illegal)

noun
метроmetro, subway, underground, tube, sub
подпольеunderground
метрополитенunderground, metro, subway, tube
подземкаsubway, underground, metro, tube, sub
подпольная организацияunderground
adjective
подземныйunderground, subterranean, subterraneous, belowground
подпольныйunderground, subterranean, backstreet, subterraneous, under-the-table
тайныйsecret, covert, clandestine, arcane, undercover, underground
adverb
под землейunderground, belowground
подпольноunderground
нелегальноunderground
тайноsecretly, in secrecy, stealthily, privily, underground, furtively

  • underground сущ
    • subterranean · subsurface
    • metro · subway · tube · subway system · underground railway
    • ground
    • clandestine · undercover
    • belowground

adjective

  • subterranean, buried, sunken, subsurface, basement
  • clandestine, secret, surreptitious, covert, undercover, closet, cloak-and-dagger, back-alley, backstairs, black-market, hidden, sneaky, furtive, resistance, subversive, hush-hush
  • alternative, radical, revolutionary, unconventional, unorthodox, avant-garde, counterculture, experimental, innovative
  • belowground
  • hush-hush, hugger-mugger, clandestine, cloak-and-dagger, secret, hole-and-corner, undercover, surreptitious

noun

  • metro, subway, tube
  • resistance

adverb

  • below ground, in the earth, subterraneously
  • into hiding, into seclusion, undercover, to earth, to ground

aboveground, ground, sky, authorized, known, public, legal, condoned

Underground situated beneath the surface of the ground.



This data along with knowledge of the underground geology can be used to model information such as length, width and conductivity of a propped fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные наряду со знаниями подземной геологии могут быть использованы для моделирования такой информации, как длина, ширина и проводимость подпираемого разлома.

Their big model got sent to prison for running an underground teacup dog-fighting ring in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их главную модель посадили за организацию собачьих боев в подземке Майами.

He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер.

The final stretch of road to Tal Afar was lonesome and scorched, cut by underground detonations at every culvert, the fields all around burned and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний отрезок дороги до Талль-Афара был пустынный, изрытый взрывами. Выгоревшие поля вокруг дороги были черного цвета.

The Swedish founders of SoundCloud, Alexander Ljung and Eric Wahlforss, decided that they were better off in relatively cheap Berlin, at the heart of Europe's underground music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатели SoundCloud из Швеции, Александр Льюнг и Эрик Вальфорс, решили, что их дела пойдут лучше в относительно недорогом для жизни Берлине, в центре европейского музыкального андеграунда.

She keeps burning like an underground fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пылает, как огонь в преисподней.

It looks like Garris has managed to convince most of the abnormals to return underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Гаррису удалось убедить большинство абнормалов вернуться под землю.

We plunged at the crazed underground mob who shrieked and screamed a horrible welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы въехали в толпу подземных психов, которые приветствовали нас жуткими визгливыми криками.

Unlike ex situ processing, it does not involve mining or spent oil shale disposal aboveground as spent oil shale stays underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от переработки ex situ, она не включает в себя добычу или захоронение отработанного горючего сланца на поверхности, поскольку отработанный горючий сланец остается под землей.

So far nothing is being reported regarding victims or destruction caused by the underground tremors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О жертвах или о вызванных подземными толчками разрушениях пока ничего не сообщается.

The light came from a kerosene lantern sitting on top of an Igloo cooler in the corner of the underground room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет лился от керосиновой лампы, стоящей на портативном холодильнике в углу подземной комнаты.

The neutrinos were detected in an underground lab, but the common clock from the GPS satellites was visible only above ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтрино были обнаружены в подземной лаборатории, но обычные часы со спутников GPS были видны только над уровнем земли.

I thought of the flickering pillars and of my theory of an underground ventilation. I began to suspect their true import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнив о дрожании воздуха над колодцами и о своей теории подземной вентиляции, я начал подозревать их истинное значение.

To link the surface GPS location to the coordinates of the underground detector, traffic had to be partially stopped on the access road to the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы связать наземное местоположение GPS с координатами подземного детектора, движение пришлось частично остановить на подъездной дороге к лаборатории.

Did you ever sleep on the London Underground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случалось ли вам спать в лондонском метро?

On site, Nigel and his party finds the titanosaurs laying eggs in ground warmed by underground volcanic heat, a good place for incubation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найджел и его группа находят титанозавров, откладывающих яйца в землю, нагретую подземным вулканическим теплом, - хорошее место для инкубации.

Langdon felt like he was entering some kind of underground insane asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лэнгдона почему-то появилось ощущение, что он попал в подземную психушку.

The inhabitants of this planet must live deep underground. Probably manufacture food and other needs down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население планеты, видимо, живет под землей, скорее всего, там же производит пищу и все остальное.

Lately, however, he has become war-weary and skeptical about the tactics of the extremist underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время он устал от войны и скептически относится к тактике экстремистского подполья.

Everything is underground and underground at the poles or underground at the equator is pretty much the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все расположено под поверхностью. Уверяю тебя: подземное пространство на полюсе ничем не отличается от подземного пространства на экваторе!

An original 2002 demo of this song with different lyrics and Shinoda on lead vocals appears on LP Underground XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная демо-версия этой песни 2002 года с различными текстами и Шинодой на соло-вокале появляется на LP Underground XIV.

On March 20, 2009, he wrestled for Firestorm Pro Wrestling in Cleveland at Rise of the Real Underground 2009 in a match up against J-rocc which he had won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2009 года он боролся за Firestorm Pro Wrestling в Кливленде на Rise of the Real Underground 2009 в матче против J-rocc, который он выиграл.

He always knows where the coolest underground bands are playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда знает, где и когда играют крутые андеграундные группы.

Enta da Stage went on to sell over 350,000 copies in the U.S. and is now regarded as an underground hip hop classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enta da Stage продала более 350 000 копий в США и теперь считается классикой андеграунда хип-хопа.

The tree trunks and the creepers that festooned them lost themselves in a green dusk thirty feet above him, and all about was the undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволы и стлавшиеся по ним лианы терялись в зеленой мгле ярдов на тридцать выше, и кругом густые кусты.

Underground coal mines can be equipped with permanently installed sensor systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные угольные шахты могут быть оборудованы стационарно установленными сенсорными системами.

It was built in marble, at 9,000 sq ft, with underground parking for 20 cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен из мрамора, площадью 9000 квадратных футов, с подземным паркингом на 20 автомобилей.

The initial effect of the ban seemed to have been to drive such practices underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, первоначальным результатом такого запрета стало подпольное осуществление этой практики.

He later further developed that reportage and wrote the book Underground to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он развил этот репортаж и написал книгу подполье в Палестине.

UK also has a share on the vocal trance scene, but in a more underground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания также имеет долю на сцене вокального транса, но на более подземном уровне.

Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта.

You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь засунуть меня в подземную дыру и ждать, что я буду молчать.

In close proximity to the main palatial complex, there were underground pits used for storage, servants' quarters, and housing quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В непосредственной близости от Главного дворцового комплекса находились подземные ямы, используемые для хранения вещей, помещения для прислуги и жилые помещения.

The album helped the band achieve underground success, with the album selling 145,240 copies, according to Nielsen SoundScan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом помог группе достичь андеграундного успеха, продав 145 240 копий, по данным Nielsen SoundScan.

I shot Zoltan Istvan in the underground parking lot of Intercontinental Hotel yesterday, at about 9, and I shot my in-laws at their home, in Chitila,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрелил Зольтана Иштвана... на подземной парковке гостиницы Интерконтиненталь вчера, примерно в 9 часов и я застрелил родственников жены, в их доме,

The shovelnose frogs are burrowing frogs, living most of their lives underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатоносые лягушки-это роющие лягушки, живущие большую часть своей жизни под землей.

During its sexual phase, this species develops underground and requires the presence of appropriate fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей половой фазы этот вид развивается под землей и требует присутствия соответствующих грибов.

In 1970, she drew the underground comix Baloney Moccasins, which was published by George DiCaprio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году она нарисовала андеграундный комикс Baloney Moccasins, который был издан Джорджем Ди Каприо.

William's association with the abolitionists would eventually lead to the Jackson Homestead being used as an Underground Railroad stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Уильяма с аболиционистами в конечном счете привела к тому, что усадьба Джексонов стала использоваться в качестве подземной железнодорожной станции.

There are also forests, rivers and settlements underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть леса, реки и подземные поселения.

They evacuated the area because what's down here underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эвакуировали людей из-за того, что находится здесь, под землей.

Likewise, prostitution, pornography, the tradition of the Geisha, and countless types of fetish and sadomasochism have resurfaced after decades underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же проституция, порнография, традиция гейш и бесчисленные виды фетиша и садомазохизма вновь появились после десятилетий подполья.

It's an underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подземный туннель.

Today, the Moscow Metro comprises twelve lines, mostly underground with a total of 203 stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Московский метрополитен состоит из двенадцати линий, в основном подземных, с общим количеством станций 203.

On 22 February 1945, another resolution was claimed, which definitely ordered the underground to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 1945 года была утверждена еще одна резолюция, которая определенно предписывала построить метро.

This is a topic neglected in the Underground church article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тема, которой пренебрегают в статье о подпольной церкви.

These are the films shown at the 11th New York Underground Film Festival, held from March 10–16, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фильмы, показанные на 11-м Нью-Йоркском андеграундном кинофестивале, проходившем с 10 по 16 марта 2004 года.

It may also be in direct contact with the underlying underground water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может находиться в непосредственном контакте с подземными водами.

Research has shown that plants connected by mycorrhizal fungi can use these underground connections to produce and receive warning signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что растения, связанные микоризными грибами, могут использовать эти подземные соединения для производства и приема предупреждающих сигналов.

Guill is a very prominent figure in this underground, or was, until I brought him into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуилл - очень выдающаяся личность в этом подполье, или был, пока я не посадил его под арест.

Preston is granted an exclusive audience with Father only to discover that Brandt was not arrested; it was part of a ruse to expose Preston and the Underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престон получает эксклюзивную аудиенцию у отца только для того, чтобы узнать, что Брандт не был арестован; это было частью уловки, чтобы разоблачить Престона и подполье.

This is the part where we defeat Chaotica's soldiers, steal their uniforms, and make our way through the underground caverns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе мы побеждаем солдат Хаотика, крадем их униформы и пробираемся через подземные пещеры.

Legends often paint underground kobolds as evil creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды часто рисуют подземных кобольдов злыми существами.

Women seeking an education were forced to attend underground schools, where they and their teachers risked execution if caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, стремящиеся получить образование, были вынуждены посещать подпольные школы, где они и их учителя рисковали быть казненными в случае поимки.

I won't go so far as to say that you would have been useless, but I do think that your talents are best suited underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог сказать, что ты был бы бесполезен, но я действительно считаю, что в подвале твои таланты раскрылись максимально.

They did not need to create an underground and an auxiliary, and often supported the guerrillas from outside the area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждались в создании подполья и вспомогательного звена, а зачастую оказывали поддержку партизанам из-за пределов района боевых действий.

The retention of the freshwater may also help to maintain underground water reserves and will resist salt water incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение пресной воды может также помочь сохранить запасы подземных вод и будет противостоять вторжению соленой воды.

Every 27 years, they come up from underground, they mate like crazy for a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 27 лет выходят из-под земли и несколько дней спариваются как бешеные.

To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции.



0You have only looked at
% of the information