Unexpected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unexpected [ˈʌnɪksˈpektɪd] прил
- неожиданный, внезапный, непредвиденный, непредсказуемый, нежданный, совершенно неожиданный, незапланированный, нечаянный(sudden, unforeseen, unpredictable, totally unexpected, unplanned, accidental)
- unexpected side effect – неожиданный побочный эффект
- unexpected phone call – неожиданный телефонный звонок
- unexpected point of view – неожиданная точка зрения
- unexpected plot twists – неожиданные повороты сюжета
- unexpected turn of events – неожиданный поворот событий
- unexpected news – неожиданная новость
- unexpected death – внезапная смерть
- unexpected error – непредвиденная ошибка
- unexpected behavior – непредсказуемое поведение
- unexpected guest – нежданный гость
- непредусмотренный(unintended)
- неожидаемый
-
| adjective | |||
| неожиданный | unexpected, sudden, surprising, surprise, abrupt, unsuspected | ||
| непредвиденный | unexpected, unforeseen, emergency, contingent, unsuspected, incalculable | ||
| нежданный | unexpected | ||
| внезапный | sudden, surprise, unexpected, abrupt, rude, unhoped | ||
- unexpected прил
- unforeseen · unanticipated · surprising · unpredictable · abrupt · unforeseeable · unsuspected · counterintuitive
adjective
- unforeseen, unanticipated, unpredicted, unlooked-for, sudden, abrupt, surprising, unannounced
- unexpected прич
- expected · foreseen
- unexpected прил
- predictable · foreseeable
- unexpected сущ
- look forward
expected, foreseen, predictable, foreseeable, look forward
Unexpected not expected or regarded as likely to happen.
Baazigar, in which Khan played an ambiguous avenger who murders his girlfriend, shocked Indian audiences with an unexpected violation of the standard Bollywood formula. |
Баазигар, в котором Хан сыграл двусмысленного мстителя, убившего свою подругу, шокировал индийскую публику неожиданным нарушением стандартной болливудской формулы. |
Unexpected characters do not cause directory synchronization to fail but might return a warning. |
Непредвиденные символы не приводят к сбою синхронизации службы каталогов, но могут выдавать предупреждение. |
While commercial broadcasting was unexpected in radio, in television it was planned due to commercial radio's success. |
В то время как коммерческое вещание было неожиданным на радио, на телевидении оно было запланировано из-за успеха коммерческого радио. |
The unexpected events were usually attributed to daemons, who appeared in special occurrences. |
Неожиданные события обычно приписывались демонам, которые появлялись в особых случаях. |
Kafka's sentences then deliver an unexpected impact just before the full stop—this being the finalizing meaning and focus. |
Затем предложения Кафки производят неожиданный эффект непосредственно перед полной остановкой-это завершающий смысл и фокус. |
On the other hand, if it doesn’t bother storing any information about its environment at all, it will be constantly struggling to cope with the unexpected. |
С другой стороны, если она вообще не будет брать на себя труд по хранению хоть какой-то информации о своей среде, ей придется все время прикладывать немалые усилия для того, чтобы справляться с неожиданным. |
Moved by the unexpected outpouring of emotion, a group of journalists eagerly awaits Andy's appearance at a press conference. |
Взволнованная неожиданным всплеском эмоций, группа журналистов с нетерпением ждет появления Энди на пресс-конференции. |
The divergent views expressed on the proposed Code were not unexpected. |
То, что по поводу предлагаемого Кодекса высказываются неоднозначные суждения, не является неожиданностью. |
After getting a job, you may have some unexpected troubles with boss, too: e.g. if you dye your hair or wear something not appropriate. |
После того, как вас взяли на работу, у вас могут возникнуть некоторые неожиданные проблемы с боссом: например, если вы покрасите волосы или носите что-то неподходящее. |
The world of cars came alive in a believable and unexpected way. |
Мир автомобилей ожил правдоподобным и неожиданным образом. |
This is plumb unexpected, old Charley was thinking.That done ruined my day. |
Вот так дела, — подумал Чарли. — Похоже, день испорчен. |
Nixon's utterly unexpected trip to China in 1972 was set up by Kissinger's negotiations using Pakistan as an intermediary. |
Совершенно неожиданная поездка Никсона в Китай в 1972 году была организована переговорами Киссинджера с Пакистаном в качестве посредника. |
Everybody just happens to have a lobster souffle in the pantry for when five, or... make that six, unexpected guests drop in. |
У каждого же найдётся в кладовке суфле из лобстера, когда пятеро или... даже шестеро гостей неожиданно приходят. |
An unexpected side effect is that it repressed emotions... empathy. |
Но был непредвиденный побочный эффект в виде подавления эмоций... Сочувствия. |
And you put a lid on that, it seeps out the sides, in unexpected and sometimes spectacular ways. |
Если пытаться его игнорировать, он всё равно найдёт способ вырваться наружу, принимая неожиданные, а иногда и просто невероятные формы. |
SUNDS- sudden unexpected nocturnal death syndrome, aka BS name for no one's figured out why they died. |
СВНС – ... синдром внезапной ночной смерти, известный как никто не знает, почему они умирают. |
Bronson was planned to be Majestic, but the activation of the gene just then had been unexpected. |
Бронсон планировал быть величественным, но активация гена как раз тогда была неожиданной. |
This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical. |
Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным. |
Following the unexpected swift victory, Hitler promoted twelve generals to the rank of field marshal during the 1940 Field Marshal Ceremony. |
После неожиданной быстрой победы Гитлер повысил двенадцать генералов до звания фельдмаршала во время церемонии 1940 года. |
Sudden disagreements with some friends and equally unexpected warm relations with others. |
Неожиданные размолвки с одними друзьями и столь же неожиданные теплые отношения с другими. |
For him to resent such reproof was equally unexpected to her, and she sprang upon him in snarling indignation. |
Такой отпор, в свою очередь, оказался неожиданностью для волчицы, и она накинулась на Одноглазого, рыча от негодования. |
For a moment in the mind of the student flashed a desire to strike Platonov unexpectedly, from the side, and jump away- the comrades would surely part them and not allow a fight. |
На один момент у студента мелькнуло было в уме желание неожиданно, сбоку, ударить Платонова и отскочить. - товарищи, наверно, разняли бы их и не допустили до драки. |
She had grown used to his unexpected rage... his sudden anguish... his deep depression. |
Она привыкла к его неожиданной ярости... к его внезапной тоске... к его глубокой депрессии. |
But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man. |
Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей. |
The two cousins began now to impart to each other their reciprocal curiosity to know what extraordinary accidents on both sides occasioned this so strange and unexpected meeting. |
Оставшись одни, кузины дали волю своему любопытству, пожелав узнать друг у дружки, какие необыкновенные события привели их к этой странной и неожиданной встрече. |
It's not unexpected, but it is still infuriating, said legislator Emily Lau, chairwoman of the Democratic Party. |
Это не обмануло наши ожидания, но все-таки приводит в ярость, сказала законодатель Эмили Лау, председатель Демократической партии. |
I ceased to be annoyed at my unexpected predicament. |
Неожиданная стычка перестала меня раздражать. |
The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys. |
Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики. |
The unexpected discovery, that his purpose had been already anticipated by the capture of the spotted mustang, raised the spirits of the old hunter to a high pitch of excitement. |
Узнав, что крапчатый мустанг уже пойман, старый охотник пришел в прекрасное расположение духа. |
You may have been unexpected, but, given time, I am sure you'll make a fine addition to the crew. |
Возможно, мы тебя не ждали, но, со временем, я уверен, ты отлично впишешься в экипаж. |
What do I owe this unexpected visit to? |
Чем обязан столь неожиданной встрече? |
Jean Valjean did not hesitate for an instant. Unexpected as was this encounter, this man was known to him. |
Как ни неожиданна была встреча, Жан Вальжан не сомневался ни минуты; он сразу узнал человека. |
As for the unexpected turn of events on the ground in GuImira, it is still unclear who or what intervened, but I can assure you that the United States government was not involved. |
А что касается неожиданного поворота событий в Гульмире, остаётся загадкой, что или кто именно вмешался в конфликт, но уверяю вас, что Соединенные Штаты к этому непричастны. |
It is more commonly used in modern vernacular to describe running into an error or problem that is large and unexpected. |
Он чаще всего используется в современном просторечии для описания ошибки или проблемы, которая является большой и неожиданной. |
There was an unexpected development and we were forced to cancel. |
Случилось неожиданное развитие действий, и мы решили отменить. |
And at the critical moment Lubinka most unexpectedly rushed in. |
И вот в эту тяжелую минуту к ней совсем неожиданно ворвалась Любинька. |
YES, THE NIGHT AIR TEEMS WITH UNEXPECTED GUESTS. |
Да, сумрак наполнен нежданными гостями. |
To-day, for example, its surface was broken by a very unexpected ripple, which has caused our friend considerable perplexity and annoyance. |
Сегодня, например, на его поверхности появилась маленькая рябь, очень удивившая и расстроившая нашего друга. |
With the sudden and unexpected plethora of gay marriages, I'd hate to add to the glut. |
При внезапном и неожиданном изобилии гейских браков, мне бы очень не хотелось увеличивать их переизбыток. |
I was trying to get over there, but things took an unexpected turn. |
Я пытался добраться туда, но дело приняло неожиданный поворот. |
The manager who had accepted the sisters on the strength of the scandal they had caused at Samovarnov quite unexpectedly found himself out of his reckoning. |
Антрепренер, выписавший сестер в расчете на скандал, произведенный ими в Самоварнове, совсем неожиданно просчитался. |
Therefore, if any of those conditions is met, the new program can exhibit unexpected output and control flow, including crash and loss of data. |
Таким образом, при выполнении любого из этих условий новая программа может демонстрировать неожиданные выходные данные и поток управления, включая сбой и потерю данных. |
They've promised that the United States is gonna honor its deal with you, but something unexpected has come up. |
Они гарантируют, что США выполнит свою часть договренностей с вами, но возникли непредвиденные обстоятельства. |
There was a quality of passive resistance about her that seemed unexpectedly strong. |
Ощущавшееся в ней пассивное сопротивление неожиданно стало усиливаться. |
Even in the pounding wind, the night felt suddenly calm... as if a storm had let up unexpectedly. |
Даже в резком, свистящем ветре ночь сразу показалась необычайно тихой... словно внезапно закончился сильный шторм. |
On 21 May 2014, Martin Lister died unexpectedly, announced by the band via their Facebook page and Yahoo mailing list, a few days later. |
21 мая 2014 года Мартин Листер неожиданно скончался, о чем группа объявила через свою страницу в Facebook и список рассылки Yahoo несколькими днями позже. |
It was in Parma, at the court of the Bourbon Duke there, that Traetta ran unexpectedly headlong into some fresh air from France. |
Именно в Парме, при дворе тамошнего герцога Бурбонского, Траэтта неожиданно стремглав выбежала на свежий воздух из Франции. |
Since experimental physics has not already detected an unexpected spontaneous collapse, it can be argued that GRW collapses happen extremely rarely. |
Поскольку экспериментальная физика еще не обнаружила неожиданного спонтанного коллапса, можно утверждать, что коллапсы GRW происходят крайне редко. |
Symmetry breaking can lead to surprising and unexpected results. |
Нарушение симметрии может привести к удивительным и неожиданным результатам. |
When Katniss greets Peeta, he unexpectedly attacks and strangles her into unconsciousness before being knocked out by Boggs. |
Когда Китнисс здоровается с Питом, он неожиданно нападает и душит ее до потери сознания, прежде чем быть нокаутированным Боггсом. |
Kate goes to the Metropolitan Museum of Art where she has an unexpected flirtation with a mysterious stranger. |
Кейт отправляется в Метрополитен-музей искусств, где у нее происходит неожиданный флирт с таинственным незнакомцем. |
However, in September 1856, at the height of his career, he died unexpectedly, although the cabinet survived him until May 1857. |
Однако в сентябре 1856 года, на пике своей карьеры, он неожиданно умер, хотя кабинет министров пережил его до мая 1857 года. |
A new unexpected political discourse emerged in the 1970s centered on the environment. |
В 1970-е годы возник новый неожиданный политический дискурс, в центре которого была окружающая среда. |
Jung reported that he identified his anima as she spoke to him, as an inner voice, unexpectedly one day. |
Юнг сообщил, что однажды он неожиданно опознал свою аниму, когда она заговорила с ним, как внутренний голос. |
Soon he is interrupted by complications as guests arrive, unexpected and uninvited, each with their own key to the deserted hotel. |
Вскоре он прерывается осложнениями, поскольку прибывают гости, неожиданные и незваные, каждый со своим собственным ключом от заброшенного отеля. |
The relationship between the Mandalorian and the Child is an example of unexpected fatherhood. |
Тексты песен Маламе вывели многочисленные тексты песен и песни в Маламе Баасе. |
Then perhaps I shall drop in on you unexpectedly one day soon in Spain. |
Тогда я может вскорости свалюсь тебе на голову... без приглашения в Испании. |
The resulting unexpected sudden acceleration would lead to panic, with the driver thinking that the acceleration system had failed. |
Возникшее в результате этого неожиданное резкое ускорение привело бы к панике, и водитель подумал бы, что система ускорения вышла из строя. |
Nasser died unexpectedly in November 1970, with Gaddafi playing a prominent role at his funeral. |
Насер неожиданно умер в ноябре 1970 года, и Каддафи сыграл заметную роль на его похоронах. |
- unexpected exception - непредвиденная исключительная ситуация
- unexpected failure - неожиданный срыв
- unexpected angles - неожиданные углы
- unexpected advantages - неожиданные преимущества
- expected and unexpected - ожидаемый и неожиданный
- unexpected issues - неожиданные вопросы
- cause unexpected behavior - причиной неожиданного поведения
- unexpected friendship - неожиданная дружба
- unexpected occurs - неожиданное происходит
- unexpected arrival - неожиданный приезд
- expecting the unexpected - ожидал неожиданный
- unexpected conditions - неожиданные условия
- unexpected requests - неожиданные запросы
- often unexpected - часто неожиданные
- as unexpected - неожиданным
- unexpected termination - неожиданное прекращение
- unexpected repairs - неожиданный ремонт
- unexpected bonus - неожиданный бонус
- unexpected disaster - неожиданная катастрофа
- an unexpected situation - неожиданная ситуация
- unexpected weather events - погодные явления неожиданные
- unexpected succour - неожиданная помощь
- unexpected income - непредвиденный доход
- unexpected profit - непредвиденная прибыль
- unexpected variation - неожиданное изменение
- unexpected contingency - непредвиденный случай
- Events took an unexpected sinister turn - События приняли неожиданный зловещий оборот
- An ecstasy which suddenly overwhelms your mind like an unexpected and exquisite thought - Экстаз, который внезапно захватывает ваш разум, как неожиданная и изысканная мысль
- The answer to this was unexpected - Ответ на это был неожиданным
- Something unexpected happened - Произошло что-то неожиданное
