Unfavorable to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfavorable to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неблагоприятно
Translate

- unfavorable [adjective]

adjective: неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


antagonistic to, hostile to, inimical to


The exile poems were once viewed unfavorably in Ovid's oeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то изгнаннические стихи в творчестве Овидия воспринимались крайне негативно.

Both Clinton and Trump were seen unfavorably by the general public, and their controversial nature set the tone of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Клинтон, так и Трамп были восприняты широкой общественностью неблагоприятно, и их противоречивый характер задал тон кампании.

It was met with unfavorable reviews from critics who felt the record was too similar to its predecessors and lambasted Luis Miguel for not evolving his artistic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был встречен неблагоприятными отзывами критиков, которые сочли, что альбом слишком похож на своих предшественников, и осудили Луиса Мигеля за то, что он не развил свой художественный стиль.

The same poll retaken in August 2011 found that 20% of respondents had a favorable view of the Tea Party and 40% had an unfavorable view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же опрос, проведенный в августе 2011 года, показал, что 20% респондентов положительно относятся к чаепитию, а 40% - отрицательно.

King and his researchers were able to predict when certain officials would be removed based on the number of unfavorable social media posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг и его исследователи смогли предсказать, когда определенные чиновники будут удалены, основываясь на количестве неблагоприятных сообщений в социальных сетях.

Franco made unfavorable comments about Santana's teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко сделал неутешительные замечания по поводу учения Сантаны.

Before Toyota, Ford and GM's Holden had announced similar moves, all citing an unfavorable currency and attendant high manufacturing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Toyota, Ford и GM Holden объявили о подобных шагах, ссылаясь на неблагоприятную валюту и сопутствующие высокие производственные затраты.

While some praised its uptempo material, other critics were unfavorable of its mild content and Lopez's vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые хвалили его материал uptempo, другие критики были недовольны его мягким содержанием и вокалом Лопеса.

His opinions have been portrayed both favorably and unfavorably in the media, including Time magazine and The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мнение было представлено как благоприятно, так и неблагоприятно в средствах массовой информации, включая журнал Time и The New York Times.

Most selectin blockers have failed phase II/III clinical trials, or the studies were ceased due to their unfavorable pharmacokinetics or prohibitive cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блокаторов селектина не прошли стадию II / III клинических испытаний, либо исследования были прекращены из-за их неблагоприятной фармакокинетики или непомерной стоимости.

For me, or for my purpose at this moment, there's still too much of an unfavorable tradeoff between scale, on the one hand, and resolution and speed, on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, для моих целей на данный момент, существует слишком много неприятных компромиссов между масштабом с одной стороны, разрешением и скоростью с другой.

...into public disrepute, contempt, scandal, or ridicule, which might tend to reflect unfavorably on the network...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..граничащего с общественным порицанием, скандалом, насмешливым отношением которые могут отразиться неблагоприятно на телекомпании...

Here's the million-dollar question, Teabing said, still chuckling. Was your position on the Priory favorable or unfavorable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вот вам вопрос на засыпку, — усмехаясь, сказал Тибинг. — Вы как там высказывались в адрес Приората? Положительно или отрицательно?

Which doesn't mean unfavorably that I plan on giving up my scheme

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, это не означает, что я откажусь от своего плана.

The woman's preconceived impression of me was evidently an unfavorable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я произвел на эту женщину неблагоприятное впечатление.

I merely have an unfavorable effect on ladies in good circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я произвожу неблагоприятное впечатление на солидных дам.

We should be prepared for an unfavorable outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть готовы к неприятному исходу.

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса представила нас в весьма неприглядном свете... за то, что мы пытались сделать как лучше.

Brother John claims to be the victim of a law unfavorable to human freedom especially with reference to the making of corn liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Иоанн утверждает, что он жертва закона, намекая о кукурузном ликере.

Oh, let's just say I was caught in a unfavorable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну скажем так... меня поймали в не лучшем положении.

She herself thought unfavorably of these dimples and smiled little in general society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Розамонда эти ямочки терпеть не могла и в обществе почти не улыбалась.

FIMI is quite unfavorable in their delivery of yearly album/single etc charts - via zip files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FIMI весьма неблагоприятны в их доставке ежегодных альбомов / синглов и т. д. чартов-через zip-файлы.

However, the system did not intensify any further, as it soon encountered unfavorable conditions, and Jaguar eventually dissipated on May 22. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако система не усилилась дальше, так как вскоре столкнулась с неблагоприятными условиями, и Jaguar в конечном итоге рассеялся 22 мая. .

According to a 2019 survey by the Pew Research Center, 26% of Americans have a favorable view of China, with 60% expressing an unfavorable view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному в 2019 году исследовательским центром Pew Research Center, 26% американцев имеют благоприятное мнение о Китае, а 60% выражают неблагоприятное мнение.

The ratio remained stable by 2013, with 38% of Argentinians having a favorable view and 40% having an unfavorable view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2013 году соотношение оставалось стабильным: 38% аргентинцев имели благоприятную точку зрения, а 40% - неблагоприятную.

Bias against left-handed people is bias or design that is usually unfavorable against people who are left-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предубеждение против левшей - это предубеждение или замысел, который обычно неблагоприятен для левшей.

In countries with a high demand for labor, including many present-day countries with aging populations, a smaller labor supply is unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с высоким спросом на рабочую силу, включая многие современные страны со стареющим населением, меньшее предложение рабочей силы является неблагоприятным.

Timing and unfavorable associations, combined with Le Bouquet de Catherine's hefty price tag, made it a commercial failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и неблагоприятные ассоциации, в сочетании с высокой ценой Le Bouquet de Catherine, сделали его коммерческим провалом.

Some definitions also include roots, thus geophytes that survive unfavorable periods by dying back to underground storage organs may be regarded as succulents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые определения также включают корни, таким образом, геофиты, которые переживают неблагоприятные периоды, умирая обратно в подземные органы хранения, могут рассматриваться как суккуленты.

At first, the grand duchess feared an unfavorable opinion about her conduct among the European courts; however, they showed their sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу великая княгиня опасалась неблагоприятного мнения о ее поведении среди европейских дворов, однако они выказали свое сочувствие.

They enlisted into state service in order to better their lot within society and feared unfavorable reforms by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поступали на государственную службу, чтобы улучшить свое положение в обществе, и опасались неблагоприятных реформ со стороны правительства.

These concerns were based on NRA lawyers' assessment that the justices at the time the case was filed might reach an unfavorable decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения были основаны на оценке юристов НРА, что судьи в момент возбуждения дела могут принять неблагоприятное решение.

This is often a result of unfavorable and intolerant attitudes of the society or a conflict between sexual urges and religious belief systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто является результатом неблагоприятного и нетерпимого отношения общества или конфликта между сексуальными побуждениями и религиозными системами убеждений.

A Gallup Poll in April 2010 found 47% of Americans had an unfavorable image of the Tea Party movement, as opposed to 33% who had a favorable opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Гэллапа в апреле 2010 года показал, что 47% американцев имели неблагоприятное представление о движении чаепития, в отличие от 33%, которые имели благоприятное мнение.

A CNN/ORC poll also conducted October 2013 generally showed that 28% of Americans were favorable to the Tea party while 56% were unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос CNN/ORC, также проведенный в октябре 2013 года, в целом показал, что 28% американцев были благосклонны к чаепитию, в то время как 56% были неблагоприятны.

Mugabe has instructed journalists, most of whom work for state-owned institutions, to report unfavorably about gay relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе дал указание журналистам, большинство из которых работают в государственных учреждениях, сообщать о гомосексуальных отношениях в неблагоприятном свете.

The strain and steric properties of the trans double bond enables this generally kinetically unfavorable process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деформация и стерические свойства трансдвойной связи делают возможным этот в целом кинетически неблагоприятный процесс.

At the time of its release, the movie was reviewed unfavorably by critics, but over the years has gained cult status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего выхода фильм получил неблагоприятные отзывы критиков, но с годами приобрел культовый статус.

On Metacritic, it holds a rating of 35 out of 100, indicating 'generally unfavorable reviews' based on 9 critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Metacritic он имеет рейтинг 35 из 100, что указывает на в целом неблагоприятные отзывы, основанные на 9 критиках.

I had ridden in taxi cab number 1729 and remarked that the number seemed to me rather a dull one, and that I hoped it was not an unfavorable omen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал в такси номер 1729 и заметил, что номер показался мне довольно скучным и что я надеюсь, что это не было неблагоприятным предзнаменованием.

In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным.

An initial public stock offering was considered in 1998, but discarded given unfavorable market conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное публичное размещение акций рассматривалось в 1998 году, но было отклонено из-за неблагоприятных рыночных условий.

Could this be because they are unfavorable towards Christian Science?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это потому, что они неблагоприятны для христианской науки?

Despite this unusual and seemingly energetically unfavorable mechanism, such transport does not require ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот необычный и, казалось бы, энергетически неблагоприятный механизм, такой транспорт не требует АТФ.

Thus the Lithuanians could wait for an unfavorable decision or they could seize the region and present a fait accompli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, литовцы могли ждать неблагоприятного решения или же они могли захватить регион и поставить его перед свершившимся фактом.

The film was not released in theaters in the United States due to unfavorable critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не был выпущен в кинотеатрах США из-за неблагоприятного критического приема.

These evaluations are generally either favorable or unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оценки обычно бывают либо благоприятными, либо неблагоприятными.

I know some pictures were made under some unfavorable conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что некоторые картины были сделаны в некоторых неблагоприятных условиях.

Once a person lost a job due to an unfavorable loyalty review, finding other employment could be very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как человек потерял работу из-за неблагоприятной оценки лояльности, найти другую работу может быть очень трудно.

The Gallup poll found that at his peak in January 1954, 50% of the American public supported McCarthy, while 29% had an unfavorable opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Гэллапа показал, что на пике его популярности в январе 1954 года 50% американской общественности поддерживали Маккарти, в то время как 29% имели неблагоприятное мнение.

I ask, for the third or fourth time now, do you consider the fact that he had a lifelong commitment to Israel to be an unfavorable factor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю уже в третий или четвертый раз: считаете ли вы тот факт, что он всю жизнь был связан обязательствами с Израилем, неблагоприятным фактором?

You do not consider this to be an unfavorable factor, and I of course concur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не считаете это неблагоприятным фактором, и я, конечно, с вами согласен.

The second test flight was initially scheduled for 24 March 2011, but was not conducted due to unfavorable test conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй испытательный полет был первоначально запланирован на 24 марта 2011 года, но не был проведен из-за неблагоприятных условий испытаний.

High surface area to volume ratios also present problems of temperature control in unfavorable environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие отношения площади поверхности к объему также создают проблемы регулирования температуры в неблагоприятных условиях окружающей среды.

Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал...

Instead, the design is based on the most-probable conditions rather than the most-unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого конструкция основана на наиболее вероятных условиях, а не на самых неблагоприятных.

However, public opinion in Taiwan reacted unfavorably towards the anti-secession law passed by the PRC in March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общественное мнение Тайваня негативно отреагировало на принятый КНР в марте 2005 года закон о борьбе с сепаратизмом.

If they responded in an unfavorable manner, the Directory would refuse to accept their credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они ответят неблагоприятным образом, Директория откажется принять их учетные данные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfavorable to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfavorable to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfavorable, to , а также произношение и транскрипцию к «unfavorable to». Также, к фразе «unfavorable to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information