Unfit for habitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfit for habitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непригодный для жилья
Translate

- unfit [adjective]

adjective: негодный, неподходящий, нездоровый

verb: делать непригодным

  • unfit for human consumption - непригодный для потребления человеком

  • declare unfit - объявлять непригодными

  • unfit for action - небоеспособный

  • unfit supply - испорченный продукт

  • unfit for - непригодным для

  • Синонимы к unfit: unworthy of, not equal to, inappropriate, unequipped, unable to, unsuitable, not up to scratch, inadequate, not up to, not designed

    Антонимы к unfit: suitable, appropriate, eligible, fit

    Значение unfit: (of a thing) not of the necessary quality or standard to meet a particular purpose.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- habitation [noun]

noun: жилье, жилище, проживание, обиталище, житье, местожительство, поселок

  • fit for habitation - пригодный для жилья

  • fit for winter habitation - пригодный для жилья зимой

  • area of human habitation - область проживания и жизнедеятельности человека

  • human habitation - человеческое жилище

  • holy habitation - святая обитель

  • comfortable habitation - комфортное жилье

  • place of habitation - место обитания

  • Синонимы к habitation: occupation, residence, tenancy, residency, occupancy, living in, house, rooms, pad, quarters

    Антонимы к habitation: emptiness, alpine, nothing, aught, blankness, dignified, vacancy, homelessness, lofty, apogee

    Значение habitation: the state or process of living in a particular place.



The Buckner Building still stands but was deemed unfit for habitation after the 1969 earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Бакнера все еще стоит, но было признано непригодным для жилья после землетрясения 1969 года.

According to the board of health, this loft is unfit for human habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным минздрава, это помещение непригодно для проживания людей.

Reparations on the building only began in April 2019, leaving a large level of displacement, with 169 of the apartments unfit for habitation at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репарации на здании начались только в апреле 2019 года, оставив большой уровень перемещения, с 169 квартир, непригодных для жилья в то время.

These wetlands were always seen as unhealthy expanses, unfit for human habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти болота всегда рассматривались как нездоровые пространства, непригодные для проживания людей.

When the workers were unfit to work, monies were subtracted from their wages and meal tokens were issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рабочие оказывались негодными к работе, из их заработной платы вычитались деньги и выдавались талоны на питание.

After passing Bloody Falls, Richardson judged that the rest of the Coppermine's course was unfit for navigation by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миновав Кровавый водопад, Ричардсон пришел к выводу, что остальная часть пути Коппермайна непригодна для плавания на лодке.

For they had called me mad, and during many months, as I understood, a solitary cell had been my habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, меня сочли сумасшедшим, я, насколько я мог понять, в течение долгих месяцев моим обиталищем была одиночная палата.

However, the forests of the smaller, and more densely populated Java, have largely been removed for human habitation and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако леса на более мелкой и густонаселенной Яве были в значительной степени удалены для проживания людей и ведения сельского хозяйства.

If she decided to enter into a co-habitation contract with another colony member, they would be entitled to a larger space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она решит подписать контракт о совместном проживании с другим членом колонии, то они получат право на помещение побольше.

Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях.

His interior minister, Zine el Abidine Ben Ali, having been named Prime Minister, soon managed to certify Bourguiba as medically unfit and ousted him from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его министр внутренних дел, Зин эль-Абидин Бен Али, после назначения премьер-министром вскоре смог добиться признания непригодности Бургибы по медицинским показателям и вытеснил его с поста президента.

Bennett should be in maximum security prison for life, but his lawyer proved that he was unfit to stand trial due to a history of something called comorbidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннета отправили бы в тюрьму строго режима на пожизненный срок, но его адвокат доказал, что он не может предстать перед судом в связи с так называемым сопутствующим заболеванием.

Dermody was quite unfit for any sedentary employment; and the little money that he had saved was not enough to support his daughter and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дермоди оказался совершенно неспособным для какой либо сидячей работы, а небольшие накопленные им деньги не составляли достаточного обеспечения для него и дочери.

A devil draw the teeth of him, said Gurth, and the mother of mischief confound the Ranger of the forest, that cuts the foreclaws off our dogs, and makes them unfit for their trade!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, чтоб тебе черт вышиб зубы! - ворчал Гурт. -Провалиться бы этому лесничему. Стрижет когти нашим собакам, а после они никуда не годятся.

This woman is morally unfit for her position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные качества этой женщины не позволяют ей быть учительницей.

I followed it, expecting soon to reach the dwelling; but it stretched on and on, it would far and farther: no sign of habitation or grounds was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла по ней, надеясь вскоре увидеть дом; но она вилась все дальше и дальше; казалось, ее поворотам не будет конца; нигде не было видно следов жилья или парка.

Glenallen Stewart actually signed a letter during the campaign saying I was unfit to be commander in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленален Стюарт даже подписывал петицию во время моей компании, в которой было сказано что я не гожусь на роль главнокомандующего.

She is clearly unfit for heavy duties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явно не годится для тяжёлой работы.

When Ivanhoe reached the habitation of Isaac, he was still in a state of unconsciousness, owing to the profuse loss of blood which had taken place during his exertions in the lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Айвенго принесли в жилище Исаака, он все еще был в бессознательном состоянии, так как потерял много крови.

The low, comfortably furnished cabin, all leather and polished wood, the stern habitation of a lonely sailor, was filled with the presence of a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая комфортабельная, отделанная кожей и лакированным деревом капитанская каюта -строгое жилище одинокого моряка - была насыщена присутствием молодой женщины.

This place fit for human - habitation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дом похож на человеческое жилье?

Away from much human habitation and deep within the mountains stands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали от людей, высоко в горах, находится школа для мальчиков.

Gestapo tried to declare me an unfit parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гестапо пыталось объявить меня непригодным родителем.

You refuse, and I will personally declare you unfit To make decisions regarding your own care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отказываетесь, и я лично объявляю вас неспособным принимать решения относительно собственного лечения.

Yes, it may be and seeing as your father cannot work with that whistling in his ear, we have no choice but to declare him unfit for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, возможно. И поскольку ваш отец не может работать с плохим слухом, мы вынуждены объявить его нетрудоспособным.

Sure, I'll read her letter, and if she tells the truth about how evil and unfit to be a mother she is, then, yeah, I'll sign that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прочту ее письмо и если она написала правду о том, какой дурной и недостойной матерью она будет, тогда, да, я подпишу это.

You are an unfit mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никудышная мать.

I am sure you always thought me unfit for the office I held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, вы всегда считали, что я не подхожу для своей должности.

Yuri Andreevich wanted to give her some hay from the bottom of the sleigh, but the hay had turned to dust under the passengers and was unfit for horse feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич хотел задать ей сена со дна саней, но оно стерлось под седоками в труху и в корм лошади не годилось.

The island of Grímsey on the Arctic Circle contains the northernmost habitation of Iceland, whereas Kolbeinsey contains the northernmost point of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Гримсей, расположенный за Полярным кругом, является самым северным населенным пунктом Исландии, а Кольбейнсей-самой северной точкой Исландии.

Freemasonry considers Women 'totaly unfit to discharge the duties of a Freemason' and thus forbids them membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масонство считает женщин совершенно непригодными для исполнения обязанностей масона и таким образом запрещает им членство.

Memes, analogously to genes, vary in their aptitude to replicate; successful memes remain and spread, whereas unfit ones stall and are forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемы, подобно генам, различаются по своей способности к репликации; успешные мемы остаются и распространяются, в то время как непригодные задерживаются и забываются.

Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд.

Based on archaeological evidence, the earliest habitation of the Hawaiian Islands dates to around 300 CE, probably by Polynesian settlers from the Marquesas Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по археологическим данным, самое раннее заселение Гавайских островов датируется примерно 300 годом н. э., Вероятно, полинезийскими поселенцами с Маркизских островов.

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

Second generation sequencing technologies, while less expensive, are generally unfit for de novo genome assembly due to short read lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии секвенирования второго поколения, хотя и менее дорогостоящие, обычно непригодны для сборки генома de novo из-за коротких длин считывания.

Entering 'unfit' or 'usurped' makes the original link not appear at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе негоден или узурпирован исходная ссылка вообще не появляется.

Like other vultures it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of dead animals which it finds by soaring over savannah and around human habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие стервятники, это падальщик, питающийся в основном тушами мертвых животных, которых он находит, паря над саванной и вокруг человеческого жилья.

Ben Katin also made a machine for the laver, so that its water would not become unfit by remaining overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Катин также сделал машину для умывальника, чтобы вода в нем не приходила в негодность, оставаясь на ночь.

Stone Age tools found in Bangladesh indicate human habitation for over 20,000 years, and remnants of Copper Age settlements date back 4,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные в Бангладеш орудия каменного века указывают на то, что люди жили здесь более 20 000 лет, а остатки поселений медного века датируются 4000 годами.

Any article where new information may be added in the future is potentially unstable, and thus unfit for GA status under the stability guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая статья, в которую в будущем может быть добавлена новая информация, потенциально нестабильна и, следовательно, не подходит для статуса га в соответствии с руководящими принципами стабильности.

He was found unfit for combat duty, but was assigned to service involving the care of prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан непригодным к несению боевой службы, но был назначен на службу, связанную с уходом за военнопленными.

Previously an absolute discharge was unavailable to an unfit accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее абсолютная разрядка была недоступна для негодного обвиняемого.

Without careful moisture and temperature control during manufacture and packaging, growth of undesired molds and bacteria may make tea unfit for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательного контроля влажности и температуры во время производства и упаковки, рост нежелательных плесеней и бактерий может сделать чай непригодным для употребления.

While Haiti had been running their own government for many years before American intervention, the U.S. government regarded Haiti as unfit for self-rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Гаити управляло своим собственным правительством в течение многих лет до американской интервенции, правительство США считало Гаити непригодным для самоуправления.

For Ellis, sterilization seemed to be the only eugenic instrument that could be used on the mentally unfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Эллиса, стерилизация была единственным евгеническим инструментом, который можно было применить к умственно неполноценным.

They arrived in Krasnoyarsk in February 1917, where a medical examiner ruled Stalin unfit for military service due to his crippled arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибыли в Красноярск в феврале 1917 года, где судмедэксперт признал Сталина непригодным к военной службе из-за его искалеченной руки.

Say I really wanted my body to be cooked and served to the guests at my funeral, provided I had not died of something that would make my body unfit for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, я действительно хотел, чтобы мое тело было приготовлено и подано гостям на мои похороны, при условии, что я не умер от чего-то, что сделало бы мое тело непригодным для потребления.

However, when toys are broken, worn out or otherwise unfit for use, care should be taken when disposing of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда игрушки сломаны, изношены или иным образом непригодны для использования, следует проявлять осторожность при их утилизации.

They sometimes are also found near or in human habitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они иногда встречаются также вблизи или в человеческих жилищах.

This would mean Amsterdam, or its predecessor would have seen human habitation since about 2600 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы, что Амстердам или его предшественник видели бы человеческое жилье примерно с 2600 года до нашей эры.

– Defender Gerard Piqué explains Barcelona's reliance on an unfit Messi against Paris Saint-Germain in April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Защитник Жерар Пике объясняет зависимость Барселоны от негодного Месси в матче против Пари Сен-Жермен в апреле 2013 года.

This stone built much of the city, but it was extracted in suburban locations away from any habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень построил большую часть города, но добывался он в пригородных местах вдали от всякого жилья.

These two rivers produce vast quantities of water which made habitation possible in an otherwise arid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две реки производят огромное количество воды, что делает возможным проживание в засушливом климате.

In April 2018 80 sources of drinking water in the territory were unfit for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года 80 источников питьевой воды на территории края оказались непригодными для использования.

The popular image of Roma as tramps and thieves unfit for work contributed to their widespread persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярное представление о цыганах как о бродягах и ворах, непригодных для работы, способствовало их повсеместному преследованию.

Mercury is disposed of in water bodies during mining, turning the water unfit and toxic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртуть утилизируется в водоемах при добыче полезных ископаемых, превращая воду в непригодную и токсичную.

However, because many radio stations saw the freeform middle section as unfit to air, they simply created their own edited versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный шар с горячим воздухом-это летательный аппарат легче воздуха, состоящий из мешка, называемого конвертом, который содержит нагретый воздух.

Sicarii also raided Jewish habitations and killed fellow Jews whom they considered apostates and collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикарии также совершали набеги на еврейские жилища и убивали своих собратьев-евреев, которых они считали отступниками и коллаборационистами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfit for habitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfit for habitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfit, for, habitation , а также произношение и транскрипцию к «unfit for habitation». Также, к фразе «unfit for habitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information