Unification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объединение
Translate
амер. |ˌjuːnɪfɪˈkeɪʃn| американское произношение слова
брит. |ˌjuːnɪfɪˈkeɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • unification [juːnɪfɪˈkeɪʃn] сущ
    1. объединениеср, единениеср, слияниеср
      (union, unity, merger)
      • peaceful unification – мирное объединение
      • unification process – процесс объединения
      • national unification – национальное единение
    2. унификацияж
      (harmonization)
      • unification church – церковь унификации
  • unification [juːnɪfɪˈkeɪʃn] прил
    1. объединительный
      (unifying)
      • unification bout – объединительный бой
  • unification [juːnɪfɪˈkeɪʃn] прич
    1. унифицированный
      (unified)

noun
объединениеassociation, union, unification, combination, merger, integration
унификацияunification

  • unification сущ
    • union · association
    • merger · consolidation · integration · amalgamation · pooling · aggregation
    • combination · connection · fusion · joining · commonality
    • merging

noun

  • union, merger, fusion, fusing, amalgamation, coalition, combination, confederation, federation, synthesis, joining
  • fusion, merger
  • union
  • uniting, conjugation, union, jointure

division, segregation, separation

Unification the process of being united or made into a whole.



He no longer played a role in the unification of the Lassalleans with Bebel's socialists into the unified SPD in May 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не играл никакой роли в объединении Лассальцев с социалистами Бебеля в единую СДПГ в мае 1875 года.

It is generally accepted by most scholars that the unification of Spain can essentially be traced back to the marriage of Ferdinand and Isabella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых сходятся во мнении, что объединение Испании, по существу, восходит к браку Фердинанда и Изабеллы.

Progress on the other aspect of the unification process has been slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс по другому аспекту процесса воссоединения развивается более медленными темпами.

Being also an heir to the Zagwe throne, his reign was meant to be a unification of both dynasties in the enthronement of a king bearing both lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи также наследником трона Загве, его правление должно было стать объединением обеих династий в возведении на трон короля, имеющего оба рода.

Frantisek Palacky, the Czech historian, stated that the Hungarians were an obstacle to the unification of the northern and Southern Slavs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешский историк Франтишек Палацкий утверждал, что венгры были препятствием для объединения северных и южных славян.

They usually serve as a source of information and unification of people interested in coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно служат источником информации и объединяют людей, интересующихся монетами.

Prior to 1962 unification of Navy and Air Force designations, it was designated the A3J Vigilante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До объединения обозначений Военно-Морского Флота и ВВС в 1962 году он был обозначен как A3j Vigilante.

Simon Bolivar and Abraham Lincoln had ideas of unification or nationalism which were perceived as indivisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Симона Боливара и Авраама Линкольна были идеи объединения или национализма, которые воспринимались как неделимые.

The concert for the Unification of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где концерт, который он написал в честь объединения Европы?

“I felt German unification would be in the fundamental interest of the West,” Bush said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я чувствовал, что объединение Германии будет отвечать фундаментальным интересам Запада, - говорил Буш.

It's a mystical unification ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мистическая церемония объединения.

He subsequently wrote for Insight on the News, a conservative magazine owned by Sun Myung Moon's Unification Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он написал для Insight on The News, консервативного журнала, принадлежащего Церкви Объединения Сун Мен Муна.

Prior to the 1968 unification of the Canadian Forces, the Royal Canadian Air Force service dress was nearly identical to that of the RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До объединения канадских Вооруженных сил в 1968 году одежда Королевских канадских ВВС была почти идентична одежде Королевских ВВС Великобритании.

We gather together with the unification of the two crescent bloodlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы собрались, для объединения двух кровных линий Полумесяца.

Gagern strongly supported unification of the German states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гагерн всячески поддерживал объединение германских государств.

Lynch added that Irish re-unification would be the only permanent solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линч добавил, что единственным постоянным решением будет воссоединение Ирландии.

The fundamental theories for forces developed from the unification of different ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальные теории сил развились из объединения различных идей.

By a Unification Decree in 1937 Franco merged all Nationalist parties into a single party, the FET y de las JONS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декретом об объединении в 1937 году Франко объединил все националистические партии в единую партию-Фет-и-де-лас-Джонс.

War with Austria in 1859 facilitated the unification of Italy, and Napoleon was rewarded with the annexation of Savoy and Nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война с Австрией в 1859 году способствовала объединению Италии, и Наполеон был вознагражден аннексией Савойи и Ниццы.

The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние зарегистрированные флаги в Японии относятся к периоду объединения в конце 16-го века.

By meditating on the sephirot and praying for their unification, Kabbalists seek the theurgic goal of healing a shattered world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитируя на сфирот и молясь об их объединении, каббалисты стремятся к теургической цели исцеления разрушенного мира.

The unification of Spain is marked from this date, though the Spanish kingdoms continued past that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение Испании отмечается с этой даты, хотя испанские королевства продолжали существовать и после этой даты.

By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено.

The success of this conference further strengthened the move towards unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры замедлились, и я думаю, что мистер Янг или кто-то другой упоминал об этом.

The status of Austria as a great power, with the unifications of Germany and Italy, now became very precarious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус Австрии как великой державы с объединением Германии и Италии стал теперь очень шатким.

Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле.

However, the danger of a revolt over unification soon passed, and on 29 April the troops earmarked for Shed were reduced to 24 hours' notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опасность восстания из-за объединения вскоре миновала, и 29 апреля войска, предназначенные для Шеда, были сокращены до 24 часов.

In addition, only the Kingdom of Prussia had the military force necessary to effect this unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, только Королевство Пруссия обладало военной силой, необходимой для осуществления этого объединения.

In the aftermath of the War of Unification, all the nations of the continent of Eastald are forcefully united under a single ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за объединение Все народы континента Истальд были насильственно объединены под властью одного правителя.

Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.

Nationalism, the revolutions of 1848, the Crimean War and the unification of Germany ensured that the arrangements forged by Europe’s magnificoes in 1815 did not last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализм, революции 1848 года, Крымская война и объединение Германии привели к тому, что порядок, выработанный европейскими вельможами в 1815 году, оказался нежизнеспособным.

Hence Gia Long implied the unification of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, ГИА Лонг подразумевал объединение страны.

In 1979, fresh fighting between the two states resumed and efforts were renewed to bring about unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году возобновились новые боевые действия между двумя государствами, и были возобновлены усилия по достижению объединения.

Hadrian preferred to invest in the development of stable, defensible borders and the unification of the empire's disparate peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан предпочитал вкладывать средства в развитие стабильных, защищенных границ и объединение разрозненных народов империи.

This marked the Christian unification of the Iberian peninsula and the return of repressive Catholic morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ознаменовало собой Христианское объединение Пиренейского полуострова и возвращение репрессивной католической морали.

Since Europe’s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made – or even really attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки.

Unification opinion in the German states supported annexing the provinces of Schleswig and Holstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединительное мнение в германских государствах поддерживало аннексию провинций Шлезвиг и Гольштейн.

Unification of the Philippines was not achieved until the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение Филиппин было достигнуто лишь в двадцатом веке.

POUM branches in several cities became part of local coalitions and unification attempts with various far-left groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделения ПОУМ в нескольких городах стали частью местных коалиций и попыток объединения с различными крайне левыми группами.

In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби.

He believed in unification of all churches in South India and communion beyond denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в объединение всех церквей Южной Индии и общение за пределами конфессий.

A 15-member Central Committee was elected during the unification party congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На объединительном съезде партии был избран Центральный комитет в составе 15 членов.

Improving knowledge and the disseminating the culture of European peoples was emphasized from the very beginning of European unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствованию знаний и распространению культур европейских народов с самого начала процесса европейского объединения придавалось важнейшее значение.

The rest was nearly wiped out a hundred years before the unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные были практически уничтожены... За сотни лет до объединения Китая

The Mughals were responsible for building an extensive road system, creating a uniform currency, and the unification of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моголы отвечали за строительство обширной дорожной системы, создание единой валюты и объединение страны.

After unification, the Republic of Yemen was accepted as a member of the ACC in place of its YAR predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объединения йеменская Республика была принята в состав акк вместо своего предшественника Яра.

Was Cavour the most important character in itialian unification when compared with Garibaldi, Napoleon III and Mazzini?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли Кавур самым важным персонажем в итальянском объединении по сравнению с Гарибальди, Наполеоном III и Мадзини?

Harmonisation and unification of processes that are distributed in the organisation will not work without a strong and efficient management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласование и унификация процессов, носящих в рамках организации распределенный характер, будут обречены на провал при отсутствии жесткого и эффективного управления.

Italian unification was completed and shortly afterward Italy's capital was moved to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское объединение было завершено, и вскоре после этого столица Италии была перенесена в Рим.

However, following his unification of China, the emperor Shi Huangdi arrogated it entirely for his personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после объединения Китая император Шихуанди присвоил его себе исключительно для личного пользования.

There was a desire for unification in Greece, and Hellas is the only national personification known from that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции было стремление к объединению, и Эллада-единственная национальная персонификация, известная с того времени.

In 1861, he founded and published the newspaper L'Indépendent, which supported Italian unification, before returning to Paris in 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году он основал и издавал газету L'Indépendent, которая поддерживала объединение Италии, прежде чем вернуться в Париж в 1864 году.

Since 1991 the king has been Harald V, the 66th since unification, but the first king in many hundreds of years to actually have been born in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года королем стал Харальд V, 66-й после объединения, но первый король за многие сотни лет, который фактически родился в Норвегии.

Methymna, however, had a democracy, and did not support the revolt or the unification of Lesbos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метимна обладала демократией и не поддерживала восстание или объединение Лесбоса.

He had risen to prominence by leading the Karabakh movement for the unification of the Armenian-populated Nagorno-Karabakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился выдающихся успехов, возглавив Карабахское движение за объединение армянонаселенного Нагорного Карабаха.

Pattern matching can be easily implemented when as unification when the host language supports it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я восстановил опровержения, чтобы сделать очень, очень ясным, что предложение о переименовании ABN AMRO оспаривается.



0You have only looked at
% of the information