Union calls on all states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Union calls on all states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Союз призывает все государства
Translate

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный

- calls [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • hole on - отверстие на

  • reading on - читать дальше

  • on accessing - о доступе к

  • on ahead - вперед

  • fry on - обжарить на

  • on paying - по оплате

  • lounge on - зал на

  • on charcoal - на активированном угле

  • discuss on - обсудить на

  • u on - у на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- all

все

  • extract all - извлечь все

  • restore all - восстановить все

  • all partners - все партнеры

  • amongst all - среди всех

  • all chapters - все разделы

  • drop all - отбросить все

  • all crap - все дерьмо

  • all suburbs - все районы города

  • all labor - весь труд

  • all changing - все меняется

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- states

состояния



When the next IMF tranche is disbursed, the United States will provide a third loan guarantee of $1 billion, and the European Union another tranche of $650 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будет распределяться следующий транш МВФ, Соединенные Штаты предоставят третью гарантию кредита на один миллиард долларов, а Евросоюз очередной транш на 650 миллионов долларов.

The regulation is directly applicable in all European Union member States, including Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление будет непосредственно применяться во всех государствах-членах, включая Германию.

However, not all Schengen states or all of the territory of Schengen states are part of the customs union or VAT area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все государства Шенгенского соглашения или вся территория государств Шенгенского соглашения являются частью таможенного союза или зоны НДС.

Eisenhower’s premise was simple; the United States would go bankrupt if it tried to maintain conventional military parity with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посыл Эйзенхауэра был прост: Соединенные Штаты обанкротятся, если будут пытаться поддерживать паритет по обычным вооружениям с Советским Союзом.

Preliminary steps are being taken both in the United States and in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовительные шаги были предприняты и в США, и в Советском Союзе.

A weak or fractured European Union is a serious geopolitical setback for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для США слабый или расколовшийся Европейский союз станет серьезным геополитическим поражением.

Now, under my compass, the Union Pacific has laid 987 miles of tracks across four states, using half the amount of money, work force, and supplies as the Central Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под моим руководством Юнион Пасифик проложила 987 миль железнодорожных путей через 4 штата, использовав вдвое меньше денег, рабочей силы и материалов чем Централ Пасифик.

Black men were officially admitted to serve in the Union Army and the United States Colored Troops were organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие мужчины были официально допущены к службе в армии Союза, и были организованы цветные войска Соединенных Штатов.

War between the United States and China is not inevitable any more than war with the Soviet Union was inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война между США и Китаем не является неизбежной, как не была неизбежной война с Советским Союзом.

By reorienting memberseconomies to focus on the post-Soviet space, a Eurasian Union would create new barriers between member states and the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переориентировав экономики стран-членов на постсоветское пространство, Евразийский союз создаст новые барьеры между этими странами и внешним миром.

Remember that the United States lost the Vietnam War, but it was the Soviet Union, not America, that collapsed some fourteen years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что Соединенные Штаты проиграли войну во Вьетнаме, но 14 лет спустя распалась не Америка, а Советский Союз.

The Soviet Union was a sports empire, and many prominent Russian sportspeople found great acclaim and rewards for their skills in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз был спортивной империей, и многие выдающиеся российские спортсмены получили большое признание и награды за свое мастерство в Соединенных Штатах.

Now the United States finds itself in such bitter confrontation with the Soviet Union over that country's invasion of Afghanistan. . . .`

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь США находится в столь неприятной конфронтации с СССР из-за вторжения русских в Афганистан...

For four decades, the Soviet Union rivaled it, but the United States was always stronger because of its economy, geography and alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении сорока лет с ней соперничал Советский Союз, но Соединенные Штаты всегда были сильнее благодаря своей экономике, географическому положению и союзам.

Navigating it will require Italy to retain its credibility with other European Union member states and international investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть ее Италии потребуется сохранить свой авторитет среди других государств-членов Европейского Союза и иностранных инвесторов.

When officials in the European Union or the United States give a reason for opposing Kurdish independence, it always comes down to realpolitik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда официальные лица в Евросоюзе или США начинают объяснять, почему они выступают против курдской независимости, их аргументы всегда сводятся к «реальной политике» (realpolitik).

Police officers in both union member States undergo training to prevent torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих государствах, входящих в состав Союза, проводится обучение полицейских по вопросу о недопущении пыток.

The United States and the European Union must set clear markers, starting with a new emphasis on honoring the 1999 troop withdrawal commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и ЕС должны установить четкие отметки, начиная с нового упора на соблюдение обещания от 1999 года о выводе войск.

That complicates efforts by the European Union and its member states, all constantly prodded by U.S. officials, to find alternatives to further reliance on Russian energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это осложняет усилия Европейского Союза и его членов по поиску альтернатив российским энергопоставкам и по снижению зависимости от России, к чему их настойчиво подталкивают Соединенные Штаты.

Four countries—Algeria, Egypt, Jordan, and Libya—have broadcasters that are members of both the EBU and the Arab States Broadcasting Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре страны—Алжир, Египет, Иордания и Ливия—имеют вещательные компании, которые являются членами как ЕВС, так и вещательного союза арабских государств.

No one has any idea how to run a Union of 25 or more member states – not even in terms of basic logistics, starting with the geometric escalation in translation requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не имеет никакого представления о том, как руководить Союзом, насчитывающим 25 или более государств-членов - если не говорить даже об основах материально-технического обеспечения, а начать с того, что требования по переводам возрастают в геометрической прогрессии.

Russia is eager to control neighboring states through diplomacy and economic ties if possible (to wit, the Eurasian Economic Union), and through destabilization and force if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия стремится контролировать соседние государства посредством дипломатии и экономических связей, если это возможно (вспомните, Евразийский экономический союз), и посредством дестабилизации и силы, если возникает такая необходимость.

As the United States and the Soviet Union competed for primacy during the Cold War, Moscow established its own set of client states, including Iraq, Syria, Libya — and the PLO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как во времена холодной войны, когда США и Советский Союз боролись за первенство, Москва установила свой собственный набор государств в сфере своего влияния, включая Ирак, Сирию, Ливию, - и Палестинскую национальную администрацию.

Russians view the Russia-Ukraine dispute as a “family affair” that should not be of particular concern in either the United States or the European Union, explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россияне считают российско-украинский спор «внутрисемейным делом», которое не должно вызывать особой озабоченности ни у США, ни у Европейского Союза.

The United States supports the motion proposed by the Soviet Union that the Cascaran Liberation Front be allowed to address the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты поддерживают предложение Советского Союза о предоставлении Фронту Освобождения Каскары возможности обратиться к Ассамблее.

The United States became firmly established as the dominant global superpower, along with its ideological foe, the Soviet Union, in close competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты прочно утвердились в качестве доминирующей мировой сверхдержавы, наряду со своим идеологическим противником, Советским Союзом, в тесном соперничестве.

A big disappointment in one of the most passionate football states in the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате, где футбол особенно любим, это большое разочарование.

The economic recession in the United States, Japan and the European Union was spreading to other regions through trade and financial links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая рецессия в Соединенных Штатах, Японии и Европейском союзе начинает охватывать другие регионы, распространяясь через торговые и финансовые каналы.

The homogeneity of Europe's nation states is decreasing, with immigrants posing a growing challenge for social solidarity, while the European Union as a whole faces a similar dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная однородность государств Европы уменьшается, и иммигранты бросают все больший вызов социальной солидарности, в то время как Европейский Союз в целом оказывается вот перед какой дилеммой.

In the 1950s and 1960s, many claims of the discovery of nobelium were made from laboratories in Sweden, the Soviet Union, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х и 1960-х годах многие заявления об открытии нобелия поступали из лабораторий Швеции, Советского Союза и Соединенных Штатов.

According to the most recent information published by the American Civil Liberties Union, 72 law enforcement agencies in 24 states own StingRay technology in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последней информации, опубликованной американским союзом гражданских свобод, 72 правоохранительных органа в 24 штатах владеют технологией StingRay в 2017 году.

In the United States, during the year of 1953, some medley races included the butterfly stroke, and the Amateur Athletic Union made it mandatory from 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в течение 1953 года некоторые смешанные гонки включали в себя баттерфляй, а любительский спортивный союз сделал их обязательными с 1954 года.

The two leading electric power producing countries in the world are the United States of America and the union of the Soviet Socialist Republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ведущие страны в производстве электрической энергии - это Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик.

Cold War with the United States turning its back on the young democracy. Meanwhile, the Soviet Union guarantees its support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США отвернулись от молодой демократии в то время, как Советский Союз оказал поддержку чилийскому правительству.

The view that member states cannot be allowed to fail logically implies that a political or at least a fiscal union must underpin the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка зрения, что государствам-членам нельзя позволять потерпеть неудачу, логически подразумевает, что политический и хотя бы экономический союз должен поддержать евро.

We the people of the United States, in order to form a more perfect union,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, народ Соединенных Штатов, издаем и утверждаем эту конституцию с целью образовать более совершенный союз,

Approximately 2.2 million individuals in the United States and 4.5 million in the European Union have AF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно 2,2 миллиона человек в Соединенных Штатах и 4,5 миллиона в Европейском Союзе имеют ФП.

With the May accession of the ten central, eastern, and southern European candidate states, the European Union will be more politically, economically, and socially diverse than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в мае текущего года в Европейский Союз десяти новых стран-кандидатов из Центральной, Восточной и Южной Европы, сделает ЕС политически, экономически и социально более многообразным, чем когда-либо до этого.

The Soviet Union does no longer exist; the European Union member states should have a good look at the EU's own reasons for existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советского Союза больше нет, поэтому членам Евросоюза нужно внимательно пересмотреть причины, которые заставляют их поддерживать существование этого объединения.

The Soviet Union has protested strongly to the United States about dangerous provocations by American ships in the Gulf of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз выразил решительный протест США относительно опасных провокаций со стороны американских кораблей в Оманском заливе.

The United States is little affected by Russian influence in nations once belonging to the Warsaw Pact, or even part of the Soviet Union itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США слабо задевает российское влияние в странах, ранее принадлежавших к Варшавскому пакту, или тех, что сами были некогда частью СССР.

The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС.

The Japanese hoped that the Soviet Union could be persuaded to act as an agent for Japan in negotiations with the United States and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы надеялись, что Советский Союз удастся убедить выступить в качестве агента Японии на переговорах с Соединенными Штатами и Великобританией.

He attended Hudson Academy and Union College, then the United States Military Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Хадсонской академии и Юнион-колледже, затем в Военной академии Соединенных Штатов.

Arizona is the 48th state and last of the contiguous states to be admitted to the Union, achieving statehood on February 14, 1912, coinciding with Valentine's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аризона является 48-м штатом и последним из соседних штатов, которые были приняты в Союз, достигнув государственности 14 февраля 1912 года, совпадающего с Днем Святого Валентина.

As of May 2013, the protocol has been ratified by 31 states and the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2013 года протокол ратифицирован 31 государством и Европейским Союзом.

The convoys were first spotted by United States satellites on Monday moving across three of the mountain passes leading from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны еще в понедельник были обнаружены спутниками США, когда они продвигались по трем горным дорогам ведущим из Советского Союза.

What's left is the African Union, but they have a hard time getting all their member states on the same page... or maybe the French, but they're bogged down in, like, five other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается Африканский союз, но они с трудом обьединили их государства в союз по такому же принципу.. или, может быть, Франция, но они увязли в этом, как и пять других стран.

It is not comparable in any way to the existential threat that the Soviet Union had posed to the United States during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никоим образом не сопоставима с той угрозой нашему существованию, которую Советский Союз представлял для Соединенных Штатов во времена холодной войны.

That we could still bring this unholy union of states to its knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем поставить на колени этот дьявольский союз штатов?

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

Chemical plants in two dozen states, South America, Europe and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии.

A prison break today at the Jim Hogg County Correctional Facility... has brought out law enforcement agencies in four states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поисков сбежавших из тюремно- исправительной колонии Джима Хоггса...

This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью.

The union's threatening action unless Frost is reinstated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз угрожает принять меры, если Фрост не будет восстановлен в должности?

But Obama, clearly sensitive to union concerns, has not expended much personal capital in convincing Congress to approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обама, явно опасаясь недовольства профсоюзов, лично не очень-то стремится убедить конгресс утвердить данное соглашение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «union calls on all states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «union calls on all states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: union, calls, on, all, states , а также произношение и транскрипцию к «union calls on all states». Также, к фразе «union calls on all states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information